Amariner

 

v. tr.

T. de Marine

. Habituer au métier de marin. Amariner un mousse.

Un matelot amariné, Qui n'éprouve plus le mal de mer et qui a le pied marin.

Il signifie également Envoyer un équipage occuper un vaisseau capturé.

 

AMARRAGE

 

n. m.

T. de Marine

. Action d'amarrer un bâtiment.

Il signifie aussi Union, jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques. Faire un amarrage, des amarrages. Ligne d'amarrage, Le cordage qui sert à faire cette espèce de liaison.

 

AMARRE

 

n. f.

T. de Marine

. Cordage servant à arrêter un bâtiment à terre ou à l'attacher à un autre bâtiment, et en général Tout cordage qu'on emploie à attacher divers objets dans un navire. Les amarres d'un vaisseau. Jeter une amarre à une embarcation, à un canot qui aborde au bâtiment. Retenir les canons avec des amarres. Lier une table avec une amarre.

Ce bâtiment est sur ses amarres, Il est à l'ancre. Ce bâtiment a coulé bas sous ses amarres, Il a coulé bas étant à l'ancre.

 

AMARRER

 

v. tr.

T. de Marine

. Attacher avec une amarre. Amarrer un bâtiment dans le port. Amarrer un navire aux anneaux du quai, une chaloupe au rivage. Amarrer les canons dans un vaisseau, pour qu'ils ne roulent pas.

 

AMARYLLIS

 

(On prononce l'S.)n. f.

T. de Botanique

. Plante d'ornement de la famille des Narcisses.

 

AMAS

 

n. m.

Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en une seule masse. Amas de sable. Amas de pierres. Amas d'argent. Avant que de commencer à bâtir, il faut faire amas des matériaux nécessaires. Faire de grands amas de blé. Faire amas de toutes sortes de provisions.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant de Certaines choses liquides. Un grand amas d'eaux pluviales. Un amas d'humeurs, de pus, de sérosité, de sang.

Il se dit figurément en parlant de Choses morales, et il se prend ordinairement en mauvaise part. Ce livre n'est qu'un amas de citations, un amas d'erreurs, un amas de paroles dénuées de sens, un amas confus de vérités et de mensonges. Sa vie est un amas d'horreurs, de crimes.

Il signifie aussi Assemblage, concours de beaucoup de personnes. Lorsqu'ils virent un si grand amas de peuple... Un amas de toutes sortes de gens.

 

AMASSER

 

v. tr.

Réunir en masse. Amasser des matériaux. Amasser de l'argent. Amasser de grands biens. Amasser sou à sou. Amasser les eaux pluviales dans des citernes. Il s'est amassé beaucoup de sable dans le port. Les eaux pluviales s'amassent dans cette citerne.

Employé absolument, il s'entend toujours de l'Argent et signifie Thésauriser. Cet homme ne fait qu'amasser. Au lieu de dépenser, il amasse.

Figurément, Amasser des matériaux pour un ouvrage. Amasser des preuves pour une affaire. Il avait amassé beaucoup de connaissances.

Il signifie encore Assembler beaucoup de personnes. Il amassa aussitôt ce qu'il put trouver d'amis. Amasser des troupes de tous côtés. Le peuple s'amassait autour de lui.

 

AMASSEUR

 

n. m.

Celui qui amasse. Un amasseur d'écus.

 

AMATELOTAGE

n. m.

T. de Marine

. Action d'amateloter. Il a vieilli.

 

AMATELOTER

 

v. tr.

T. de Marine

. Classer deux à deux tous les hommes d'un équipage, pour qu'ils s'aident ou se remplacent mutuellement dans le même service, dans le même emploi. Il a vieilli.

 

AMATEUR

 

n. m.

Celui qui a de l'attachement, du goût pour quelque chose. Amateur de la vertu, de la gloire. Amateur de louanges. Amateur de la nouveauté. Amateur de beaux- arts. Amateur de peinture, de sculpture, de musique.

Il se dit absolument de Celui qui aime les Beaux-arts sans les exercer ou sans en faire profession. Il n'est pas artiste, il n'est qu'amateur. C'est un talent d'amateur, un ouvrage d'amateur.

Il se dit aussi de Celui qui, ayant à faire une chose, s'en occupe négligemment. Il étudie en amateur.

Il se dit encore de Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire.

 

AMATIR

 

v. tr.

T. d'Orfèvrerie

. Rendre mat l'or ou l'argent, en leur ôtant le poli.

 

AMAUROSE

 

n. f.

T. de Médecine

. Affection caractérisée par la perte complète ou incomplète de la vue, sans altération appréciable des parties constituantes du globe de l'oeil. On la nomme vulgairement Goutte sereine.

 

AMAZONE

n. f.

T. de Mythologie

. Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n'était admis. Figurément on dit C'est une amazone, C'est une femme d'un courage viril.

Dans le langage courant, il signifie Femme qui monte à cheval. On rencontre souvent des amazones dans le bois de Boulogne.

Monter en amazone, Monter à cheval, en se tenant assis sur la selle avec les deux jambes du côté gauche.

Habit d'amazone, ou absolument Amazone, Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter à cheval. On dit de même Être vêtue en amazone.

 

AMBAGES

 

n. f.

pl. Circuit de paroles témoignant d'un certain embarras. Avouer sans ambages. Parlez sans ambages! Parlez franchement.

 

AMBASSADE

 

n. f.

Emploi, fonction d'un ambassadeur. Envoyer quelqu'un en ambassade. Il alla en ambassade à Constantinople. C'est pendant son ambassade que la paix a été conclue.

Il se dit aussi d'une Députation, d'une mission auprès d'un État étranger. Envoyer une ambassade. Recevoir une ambassade. Il fait partie de l'ambassade.

En ce sens, il signifie quelquefois l'Ensemble des membres qui composent la mission et le lieu où elle réside. L'ambassade d'Angleterre est invitée à cette fête. Un attaché d'ambassade. Il est logé à l'ambassade.

AMBASSADE se dit familièrement de Certains messages entre particuliers. Faire une ambassade, s'acquitter d'une ambassade auprès de quelqu'un. Se charger d'une ambassade. Je ne me charge point d'une pareille ambassade. Aller, venir en ambassade auprès de quelqu'un.

Fam., Il a fait une belle ambassade, se dit, par plaisanterie, de Celui qui a mal conduit une affaire et qui n'y a pas réussi.

 

AMBASSADEUR

 

n. m.

Celui qui est envoyé en ambassade par un prince ou par un État à un autre prince ou État, avec le caractère de représentant. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L'ambassadeur de France à Rome. L'ambassadeur d'Espagne en France. L'ambassadeur anglais, russe, etc. La qualité, le titre d'ambassadeur. L'ambassadeur tient le rang le plus élevé dans la représentation diplomatique des États. Nommer un ambassadeur. Envoyer un ambassadeur à un prince. Rappeler un ambassadeur. Recevoir un ambassadeur. L'introducteur des ambassadeurs.

Il se dit encore de Celui qui fait partie d'une mission auprès d'un État étranger. Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius. Les ambassadeurs revinrent sans avoir rien pu obtenir.

Il signifie, figurément et familièrement, Toute personne que l'on emploie à faire quelque message. Vous ne pouviez envoyer un plus habile ambassadeur.

 

AMBASSADRICE

 

n. f.

Femme d'un ambassadeur. Madame l'ambassadrice.

Il se dit aussi, figurément et familièrement, d'une Femme chargée de quelque message. Vous m'avez envoyé une charmante ambassadrice.

 

AMBE

 

n. m.

Combinaison de deux numéros pris et sortis ensemble à la loterie. Avoir un ambe. Gagner un ambe. Il est sorti un ambe.

Il signifie également, en termes de jeu de Loto la Sortie de deux numéros placés sur la même ligne horizontale.

 

AMBESAS

 

(S final se prononce.)n. m.

T. de jeu de Trictrac

. Deux as amenés par le joueur. Amener ambesas. On dit plus communément BESET.

 

AMBIANCE

 

n. f.

Milieu matériel, intellectuel ou moral. Telle ou telle ambiance peut améliorer ou déformer un caractère.

 

AMBIANT, ANTE

adj.

Qui entoure, qui circule autour. La température ambiante. L'air ambiant.

Fig., Les influences ambiantes, Celles du milieu intellectuel ou moral dans lequel nous vivons.

 

AMBIDEXTRE

 

adj. des deux genres

. Qui se sert des deux mains avec une égale facilité. Homme ambidextre. Femme ambidextre.

Il peut s'employer comme nom. C'est un ou une ambidextre.

 

AMBIGU, UË

 

adj.

Qui peut être pris dans deux sens. Réponse ambiguë. Paroles ambiguës. Parler en termes ambigus. Des signes ambigus. Des preuves ambiguës. Les oracles étaient souvent ambigus.

Il signifie aussi Qui réunit deux qualités, deux natures opposées. Caractère ambigu. Façon de vivre ambiguë.

Il s'emploie aussi comme nom masculin. Cette femme est un ambigu de prude et de coquette.

Un ambigu s'est dit d'un Repas où l'on servait à la fois les viandes et le dessert. Un déjeuner, un dîner, un souper servi en ambigu.

 

AMBIGUÏTÉ

 

n. f.

État de ce qui est ambigu. Parlez net et sans ambiguïté. Il y a de l'ambiguïté dans tout ce qu'il dit.

 

AMBIGUMENT

 

adv.

D'une manière ambiguë, équivoque. Il parle, il répond toujours ambigument.

 

AMBITIEUSEMENT

 

adv.

Avec ambition. Rechercher ambitieusement les honneurs. AMBITIEUX, EUSE

 

adj.

Qui a de l'ambition. Un homme ambitieux. Une femme ambitieuse. Il est plus ambitieux des marques du pouvoir que du pouvoir lui-même.

Dans cette acception, il s'emploie souvent comme nom et signifie Celui qui a de l'ambition. L'ambitieux sacrifie tout à sa passion. Les ambitieux se permettent tout pour parvenir à leurs fins.

AMBITIEUX se dit aussi de Tout ce qui renferme ou marque de l'ambition. Désirs ambitieux. Voeux, souhaits ambitieux. Prétentions ambitieuses.

En parlant d'un Discours. Ornements ambitieux, Ornements recherchés, affectés. On dit de même Style ambitieux, phrase ambitieuse, expression ambitieuse.

 

AMBITION

 

n. f.

Désir ou Recherche d'honneurs, de gloire, d'élévation, de distinction. Grande ambition. Ambition démesurée. Ambition insatiable. Avoir de l'ambition. Être dévoré d'ambition. Il a toutes les ambitions. Il est sans ambition. Noble ambition. Ambition louable, honnête. Une sainte ambition. Ce souverain n'avait d'autre ambition que de rendre ses peuples heureux. Il avait l'ambition de l'estime publique. Toute son ambition se borne à remplir ses devoirs.

 

AMBITIONNER

 

v. tr.

Rechercher avec ambition. Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places.

Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité. Ce que j'ambitionne le plus, c'est l'honneur de vous servir, c'est de pouvoir vous rendre quelque service.

 

AMBLE

 

n. m.

Sorte d'allure d'un quadrupède, dans laquelle il avance à la fois et alternativement les deux jambes d'un même côté. L'amble est ordinairement une allure artificielle. Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l'amble. Mettre un cheval à l'amble. Le pas de la girafe est un amble.

 

AMBLEUR, EUSE

adj.

Qui va l'amble. Cheval ambleur.

Cerf ambleur, Dont la trace du pied de derrière dépasse celle du pied de devant.

 

AMBON

 

n. m.

T. d'Architecture

. Tribune élevée dans le choeur des basiliques et de quelques églises et servant aux lectures publiques.

 

AMBRÉ, ÉE

 

adj.

Qui a les teintes de l'ambre jaune. Rossolis ambré.

Il signifie aussi Qui a le parfum de l'ambre gris. Eau de Cologne ambrée.

 

AMBRE

 

n. m.

Nom donné à deux substances. Ambre jaune ou Succin, Substance solide plus ou moins transparente, d'une couleur jaunâtre plus ou moins foncée, et susceptible d'un beau poli. L'ambre jaune s'électrise par le frottement. L'ambre jaune se recueille sur les bords de la mer Baltique. Un collier, un chapelet d'ambre.

Ambre gris, Substance molle, d'une couleur cendrée et d'une odeur très forte. Un morceau d'ambre gris. Sentir l'ambre, le musc et l'ambre. Essence d'ambre.

Prov. et fig., Il est fin comme l'ambre, se dit d'une Personne d'esprit délié, pénétrant.

 

AMBRER

 

v. tr.

Parfumer avec de l'ambre gris. Ambrer des gants.

 

AMBRETTE

 

n. f.

Plante dont les grains ont l'odeur d'ambre gris et servaient autrefois principalement à parfumer la poudre pour les cheveux. Graines d'ambrette.

Poire d'ambrette. Espèce de poire qui a une odeur d'ambre gris ou de musc.

Il se dit aussi de la Centaurée jaune, musquée.

 

AMBROISIE

 

n. f.

T. de Mythologie

. Nourriture d'un goût et d'un parfum délicieux qui était destinée aux divinités de l'Olympe et qui donnait l'immortalité à ceux qui en goûtaient. Le nectar et l'ambroisie.

 

AMBROSIEN, IENNE

 

adj.

T. de Liturgie

. Chant ambrosien, Chant de l'office divin, qui est attribué à saint Ambroise, et Messe ambrosienne, Messe selon le rite de l'Église de Milan, dont saint Ambroise fut évêque.

 

AMBULANCE

 

n. f.

Sorte d'hôpital militaire qui suit une armée, un corps d'armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés. L'ambulance peut être établie dans un bâtiment près du champ de bataille, ou sous une tente, ou même en pleine campagne, derrière les rangs de l'armée. Voiture d'ambulance. Aller à l'ambulance. Porter des blessés à l'ambulance. Chirurgien d'ambulance. Infirmier d'ambulance. Assurer le service d'ambulance. Les ambulances du front, de l'arrière.

Par extension, il se dit aussi d'un Établissement hospitalier temporaire, pour suppléer aux hôpitaux dans une épidémie, durant une guerre ou en cas d'accident. On a établi partout des ambulances. Ambulances urbaines.

AMBULANCE, en termes de Contributions indirectes et de Domaines, signifie Emploi d'un commis qui est obligé de se transporter sur des points divers. Il obtint une ambulance dans les Domaines.

 

AMBULANCIER, IÈRE

 

n.

Celui, celle qui appartient au service d'une ambulance militaire ou civile. École d'ambulancières. Section d'ambulanciers.

 

AMBULANT, ANTE

adj.

Qui va d'un lieu à un autre. Comédiens ambulants, Ceux qui vont de ville en ville jouer la comédie. Marchands ambulants, musiciens ambulants, Chanteurs ambulants. Hôpital ambulant, Hôpital qui suit l'armée. Commis ambulant, Celui qui est obligé par son emploi d'aller de côté et d'autre.

Il se dit spécialement, en termes d'Administration postale, en parlant du Transport par voie ferrée des lettres et colis dont le tri se fait d'un bout à l'autre de la ligne. Service ambulant. Les ambulants, n. m. pl. Les commis chargés de ce tri.

En termes de Médecine, Érésipèle ambulant, dartre ambulante, etc., Érésipèle, dartre, etc., qui abandonne une partie pour se porter sur une autre.

 

AMBULATOIRE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Anciennement, Dont le siège n'était pas fixe et qui se tenait tantôt dans un endroit, tantôt dans un autre en parlant d'une juridiction. Le Parlement, à son origine, était ambulatoire.

Typhus ambulatoire se dit, en termes de Médecine, du Typhus quand ceux qui en sont atteints ne se sentent pas assez malades pour ne point vaquer à leurs occupations.

Fig., La volonté de l'homme est ambulatoire, Elle est sujette à changer.

 

ÂME

 

n. f.

Principe de la vie. Il a rendu l'âme, Il est mort. Il a l'âme sur les lèvres, Il est près d'expirer. C'est dans ce sens qu'on dit familièrement Parler à un avare de vous aider de son argent c'est lui arracher l'âme.

Il signifie aussi Partie immatérielle de l'homme opposée au Corps. L'immortalité de l'âme. Dieu veuille avoir son âme. Devant Dieu soit son âme. Priez Dieu pour son âme, pour le repos de son âme. Les âmes qui sont en purgatoire. Les âmes bienheureuses. Les âmes damnées.

Fig. et fam., C'est son âme damnée, se dit d'un Homme entièrement dévoué à un autre et qui exécute aveuglément toutes ses volontés, quelque injustes ou odieuses qu'elles soient.

Il signifie aussi, d'une manière générale, Principe du sentiment, de la pensée, de la volonté dans l'homme. Âme noble, généreuse, élevée, héroïque. Une belle âme. Une grande âme. Une âme bien née. Âme faible. Âme basse. Âme lâche, intéressée. Âme de boue. Âme vénale. Âme mercenaire. Âme noire. Je voudrais bien savoir ce qu'il a dans l'âme. Les yeux sont le miroir de l'âme. Il a l'âme bourrelée.

Absolument, Cet homme n'a point d'âme, est sans âme, Il n'a ni coeur ni sentiment. On dit aussi Il a de l'âme, Il est facilement ému par ce qui est juste, généreux, digne d'intérêt.

Fam., C'est une bonne âme, se dit d'une Personne sans malice, d'un bon caractère.

ÂME s'emploie aussi comme terme de Tendresse. Ma chère âme. Mon âme.

J'en suis ému jusqu'à l'âme, jusqu'au fond de l'âme, J'en suis vivement ému, profondément touché. J'en ai l'âme navrée, J'en éprouve une peine sensible, une peine extrême.

En mon âme et conscience, Sur mon âme, Forme de serment, d'affirmation, Sur mon honneur, sur ma vie. On dit de même : Jurer, affirmer, décider en son âme et conscience.

ÂME signifie, dans certains cas, Tout être humain. Il n'y avait âme vivante dans cette maison. On dit plutôt aujourd'hui Il n'y avait âme qui vive dans cette maison. Vous n'y trouverez pas une âme. Il y a cent mille âmes dans cette ville.

Il se dit encore de l'Âme séparée du corps après la mort. Les âmes des trépassés.

ÂME se dit figurément de Celui qui est le principal moteur, le principal agent d'une entreprise. Il était l'âme du complot.

Prov. et fig., C'est un corps sans âme, C'est une compagnie, un parti, une armée sans chef. Il se dit aussi de Celui qui a perdu une personne qui lui était chère, qui tenait une grande place dans sa vie. Depuis la mort de sa femme, de son ami, c'est un corps sans âme.

Il se dit aussi figurément de Ce qui est le principal fondement d'une chose, qui la maintient. La discipline militaire est l'âme d'une armée. La bonne foi est l'âme du commerce.

Fig., Donner de l'âme à un ouvrage, mettre de l'âme dans un ouvrage, Exprimer vivement ce qu'on y représente, y mettre beaucoup de feu, de sentiment.

Fig., La sculpture donne de l'âme au marbre, Elle anime, elle fait vivre en quelque sorte le marbre.

Fig., Il y a de l'âme, il n'y a point d'âme dans son chant, dans sa déclamation, Il chante, il déclame avec une chaleur, avec une sensibilité qui émeut, ou d'une manière froide et languissante. On dit de même Il déclame, il chante avec âme, sans âme. On dit aussi Ce chanteur, cet acteur a de l'âme, n'a point d'âme.

Fig., De toute son âme, De toutes ses forces.

Fig. et fam., Cette étoffe n'a que l'âme, Elle manque de corps, de consistance, de force.

ÂME s'emploie par extension, par une sorte d'analogie, pour désigner Certaines choses physiques. Ainsi on dit :

L'âme d'une contrebasse, d'une basse, d'un violon, d'un alto, Le petit morceau de bois qu'on met dans le corps de l'instrument, sous le chevalet, pour soutenir la table.

L'âme d'une figure, d'une statue, L'espèce de massif, de noyau sur lequel on applique le stuc, le plâtre, etc., dont on forme une figure, une statue. Les statues d'or et d'ivoire des anciens Grecs avaient une âme ou noyau de cèdre, sur lequel s'appliquait par compartiments le revêtement de la sculpture. Il se dit également du Noyau sur lequel on coule une figure, une statue, et qu'on en retire après l'opération de la fonte. Voyez NOYAU.

L'âme d'un canon, Le creux où l'on met la poudre et le projectile.

L'âme d'un soufflet, La soupape de cuir qui laisse entrer l'air dans un soufflet en se levant et qui l'y retient en s'abaissant.

ÂME signifie encore figurément Paroles qui servent à expliquer la figure représentée dans le corps d'une devise. La devise avait pour corps un arbre abattu, entouré d'un lierre, et pour âme ces paroles : " Je meurs où je m'attache. "

 

AMÉLIORATION

 

n. f.

Action d'améliorer ou Résultat de cette action. Ce bien est délabré, mais il est susceptible d'amélioration. Il y a une grande amélioration dans l'état de ce malade. Il s'opéra dans les moeurs une amélioration sensible.

Il signifie particulièrement Ce qui se fait dans un fonds de terre ou dans une maison pour les mettre en meilleur état et pour en augmenter le revenu. On est obligé de payer les améliorations à un possesseur de bonne foi que l'on dépossède. Il a fait une amélioration considérable dans sa terre. Améliorations utiles.

En termes de Droit, Améliorations voluptuaires, Améliorations qui n'ont en vue que l'agrément.

 

AMÉLIORER

 

v. tr.

Rendre meilleur. Le régime a fort amélioré sa santé. Ces travaux ont amélioré le sol. Cet événement a bien amélioré sa fortune, ses affaires. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit. Sa santé s'améliore de jour en jour. Les moeurs se sont améliorées. Cet enfant s'est fort amélioré.

Il se dit particulièrement en parlant des Réparations qu'on fait à un bâtiment, des augmentations de revenu d'un fonds de terre. Il a beaucoup amélioré cette métairie, en faisant rétablir les bâtiments qui tombaient en ruine et en faisant fumer les terres.

 

AMEN

 

(On prononce l'N.) Terme emprunté de la langue hébraïque. Ainsi soit-il. Il termine la plupart des prières de l'Église.

Il s'emploie, dans le langage familier, pour exprimer que l'on consent à une chose. Il dit amen à toutes les propositions qu'on lui fait. Il dit amen à tout.

Il s'emploie aussi familièrement pour signifier la Fin d'un discours, d'une proposition, d'un récit. Attendez jusqu'à amen. Il m'a tout conté, depuis Pater jusqu'à amen.

 

AMÉNAGEMENT

 

n. m.

Action d'aménager ou Résultat de cette action. L'aménagement de cette usine est très bien entendu. L'aménagement d'un bois, d'une forêt.

 

AMÉNAGER

 

v. tr.

Disposer pour un usage déterminé, précis. Aménager un magasin, une maison.

Aménager un arbre, Le débiter en bois de charpente ou autrement.

En termes d'Eaux et Forêts. Aménager un bois, une forêt, En régler les coupes.

 

AMENDABLE

 

adj. des deux genres

. T. d'Agriculture

. Qui peut être amendé. Une terre, un sol amendable.

 

AMENDE

 

n. f.

T. de Jurisprudence

. Peine pécuniaire imposée par la justice. Amende ordinaire. Amende arbitraire. Payer l'amende. Être condamné à l'amende, à de grosses, à de fortes amendes. Une faible, une légère amende. Une amende de cinquante francs. Vous serez mis à l'amende.

Prov., C'est la coutume de Lorris, les battus paient l'amende; ou, simplement et plus ordinairement, Les battus paient l'amende, se dit en parlant de Quelqu'un qui est condamné, tandis qu'il devrait être dédommagé.

Amende honorable, Sorte de peine infamante qui était ordonnée par justice et qui consistait à reconnaître publiquement son crime et à en demander pardon.

Fig. et fam., Faire amende honorable d'une chose, En demander pardon. Vous avez manqué aux égards qui lui sont dus, il faut que vous en fassiez amende honorable.