Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Immatriculer
v. tr.
Mettre dans la matricule, insérer dans un registre public. On l'a immatriculé. Il s'est fait immatriculer à la Faculté des Lettres. Huissier immatriculé. Étudiant immatriculé.
IMMÉDIAT, ATE
adj.
Qui agit, qui est produit sans intermédiaire. Cause immédiate. Action immédiate. Pouvoir immédiat. Effet immédiat. Connaissance immédiate. Connaissance acquise par l'esprit directement et sans intermédiaire.
Il signifie aussi Qui suit ou précède sans intervalle. Successeur immédiat. Prédécesseur immédiat. Demander une réponse immédiate. Ce remède produisit un soulagement immédiat. Succès immédiat. Mort immédiate.
IMMÉDIATEMENT
adv.
D'une manière immédiate. Ce village est situé immédiatement au-dessous, immédiatement au-dessus de tel autre. Dans la hiérarchie ecclésiastique, l'évêque est immédiatement au-dessous de l'archevêque.
Immédiatement après signifie également Aussitôt après, incontinent après.
IMMÉMORIAL, ALE
adj.
Qui est si ancien qu'on n'en sait pas l'origine, qu'il n'en reste aucune mémoire. Temps immémorial. Cela est d'un usage immémorial. Possession immémoriale.
IMMENSE
adj. des deux genres
. Qui est sans bornes, sans mesure; dont l'étendue, la grandeur est infinie. En ce sens, il se dit proprement de Dieu. Dieu est immense. C'est un être immense.
Il signifie encore Qui est d'une très grande étendue. Il y a un espace immense de la terre aux étoiles fixes. Une grandeur immense. Un océan immense, un désert immense, une somme immense.
Il signifie aussi Qui est très considérable en son genre. Des richesses immenses. Des frais immenses. Cette ville fait un commerce immense. Par extension, La bonté de Dieu est immense. Une gloire immense. Un immense pouvoir. D'immenses désirs. Il a une immense érudition, un savoir immense. Une immense vanité. Une sottise immense.
IMMENSÉMENT
adv.
D'une manière immense. Il est immensément riche.
IMMENSITÉ
n. f.
Grandeur infinie, sans bornes. Il ne se dit proprement que de Dieu. L'immensité est un attribut de Dieu.
Employé absolument, il désigne l'Espace sans bornes. Dieu sema les mondes dans l'immensité.
Il se dit aussi d'une Très vaste étendue. L'immensité de la nature. L'immensité de l'univers. L'immensité des cieux. L'immensité de l'Océan.
Par extension, il se dit de Ce qui est très considérable dans son genre. L'immensité de ses richesses, de sa fortune. Rien ici-bas ne peut répondre à l'immensité de nos désirs.
IMMENSURABLE
adj. des deux genres
. Qui ne peut être mesuré. On dit souvent dans le même sens INCOMMENSURABLE.
IMMERGER
v. tr.
T. didactique
. Plonger dans l'eau ou dans quelque autre liquide. Un tuyau immergé dans l'eau. Un câble immergé.
En termes de Botanique, Plantes immergées, Plantes qui végètent sous l'eau.
En termes d'Astronomie, Astre immergé. Astre qui est plongé dans l'ombre d'un autre.
IMMÉRITÉ, ÉE
adj.
Qui n'est pas mérité, Reproches, malheurs immérités. Des honneurs immérités.
IMMERSION
n. f.
Action d'immerger dans l'eau ou dans quelque autre liquide. Dans les premiers siècles du christianisme, on baptisait par immersion.
En termes d'Astronomie, il se dit figurément de l'Entrée d'une planète dans l'ombre d'une autre planète. L'immersion de la lune dans l'ombre de la terre.
En termes d'Optique, Point d'immersion. Point par lequel un rayon lumineux plonge dans un milieu quelconque.
IMMEUBLE
adj. des deux genres
. T. de Jurisprudence
. Qui ne peut être transporté d'un lieu à un autre. Il se dit des Biens-fonds et de certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi. Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature. Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination. Assurer tous ses biens meubles et immeubles.
Il s'emploie aussi comme nom et dans ce cas désigne surtout une Maison. On a saisi tous ses immeubles. La vente d'un immeuble.
Immeuble fictif, Toute chose que l'on considère comme immeuble, quoiqu'elle ne le soit pas de sa nature. Les immeubles par destination, les rentes immobilisées sont des immeubles fictifs.
IMMIGRANT, ANTE
adj.
Qui immigre. Un Italien immigrant. Substantivement, Un immigrant irlandais.
IMMIGRATION
n. f.
Action d'immigrer. L'immigration des Européens a été une des principales causes de l'accroissement de la population aux États-Unis. Loi contre l'immigration.
IMMIGRER
v. intr.
Venir dans un pays étranger pour s'y établir. Ces Polonais se trouvaient en Amérique où ils avaient immigré depuis plusieurs années. Adjectivement, La population immigrée, et comme nom, Les immigrés.
IMMINENCE
n. f.
Qualité de ce qui est imminent. L'imminence du péril.
IMMINENT, ENTE
adj.
Qui est près de survenir, en parlant d'un Événement, surtout malheureux. Une ruine, une guerre imminente. Péril imminent.
IMMISCER (S')
v. pron.
S'ingérer mal à propos dans quelque affaire, se mêler de quelque chose sans en avoir l'autorisation, le droit. Il s'est immiscé fort imprudemment dans cette querelle. S'immiscer illégalement dans l'administration du pays.
Il signifie spécialement, en termes de Droit, Être appelé à une succession et jouir, comme propriétaire, des biens qui la composent. Celui qui s'est immiscé dans une succession n'y peut plus renoncer.
IMMIXTION
n. f.
Action de s'immiscer. N'admettez pas l'immixtion d'étrangers dans vos affaires. En termes de Droit, Les actes conservatoires n'emportent point immixtion.
IMMOBILE
adj. des deux genres
. Qui ne se meut pas. On a cru longtemps que la terre était immobile. Demeurer immobile comme une statue.
Il signifie figurément Qui reste inébranlable. À cette nouvelle, loin de s'affliger, il est resté calme et immobile.
IMMOBILIER, IÈRE
adj.
T. de Jurisprudence
. Qui est immeuble ou composé de biens immeubles. Succession immobilière. Effets immobiliers. Fonds immobiliers.
Il signifie, par extension, Qui concerne, qui a pour objet un immeuble, des immeubles. Vente immobilière. Saisie immobilière. Société immobilière, Celle qui s'occupe de la construction, de la vente ou de l'achat d'immeubles. On appelait autrefois Héritier immobilier Celui qui héritait des immeubles d'une succession.
IMMOBILISATION
n. f.
Action d'immobiliser ou Résultat de cette action. L'immobilisation facilite la cicatrisation des plaies dans les parties molles et la guérison des fractures. L'immobilisation d'un corps d'armée ennemi assura la victoire à ce général. Par extension, en termes de Jurisprudence, Immobilisation de rentes sur l'État.
IMMOBILISER
v. tr.
Maintenir dans l'immobilité. Immobiliser un malade. Immobiliser un régiment.
Il signifie, par extension, Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles. Immobiliser des capitaux dans l'industrie, dans une affaire, dans des entreprises industrielles.
IMMOBILITÉ
n. f.
État de ce qui est immobile. On a cru longtemps à l'immobilité de la terre. Il est dans un état d'immobilité complète. L'immobilité est une maladie du cheval caractérisée par l'insensibilité et l'atonie des organes. Par extension, Certaines religions orientales sont restées dans l'immobilité.
IMMODÉRATION
n. f.
Manque de modération. Il faut se garder de l'immodération, même dans le bien. L'immodération de ses désirs.
IMMODÉRÉ, ÉE
adj.
Qui manque de modération. L'homme est immodéré dans ses chagrins et dans ses joies. Passion immodérée. Rire immodéré. Zèle immodéré. Flux de paroles immodérées.
Il signifie aussi Qui dépasse la mesure. Chaleur immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré.
IMMODÉRÉMENT
adv.
D'une manière immodérée. Boire immodérément. Travailler immodérément.
IMMODESTE
adj. des deux genres
. Qui manque à la modestie, aux bienséances, à la pudeur. C'est une jeune fille assez immodeste.
Il signifie aussi Qui est contraire à la modestie, à la pudeur. Regards immodestes. Posture immodeste.
IMMODESTEMENT
adv.
D'une manière immodeste. S'habiller immodestement. Parler immodestement.
IMMODESTIE
n. f.
Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'église.
Il signifie aussi Manque de pudeur. L'immodestie des regards. L'immodestie dans la manière de s'habiller.
IMMOLATION
n. f.
Action d'immoler. L'immolation d'Iphigénie.
Il se dit aussi, en termes de Théologie, de l'Action de s'immoler soi-même, de consentir au sacrifice de soi-même. L'immolation de Jésus. Sentiment d'immolation.
Il se dit, par analogie, de la Mise à mort d'un grand nombre d'hommes. Les grandes immolations de la guerre.
IMMOLER
v. tr.
Offrir en sacrifice, en parlant des Victimes qu'on tuait chez le peuple juif pour les offrir en sacrifice à Dieu, et de celles que les païens offraient aux idoles. Immoler une victime sur l'autel. Immoler à Dieu. Immoler des taureaux, des agneaux, etc. Immoler des victimes humaines.
Il se dit également en termes de Théologie, en parlant du Sacrifice sanglant de JÉSUS- CHRIST et du saint sacrifice de la messe. JÉSUS-CHRIST est la victime qui a été immolée pour le salut des hommes. Sur cet autel où JÉSUS-CHRIST s'est tant de fois immolé pour nous.
Il signifie quelquefois, surtout dans le style poétique, Tuer, massacrer, égorger. On les immola tous. Elle fut immolée par le vainqueur sous les yeux mêmes de son père.
Fig., Immoler quelqu'un à sa rage, à sa fureur, Le tuer dans un transport de rage, de fureur.
IMMOLER signifie encore figurément Ruiner, perdre quelqu'un, ou détruire une chose, y renoncer, s'en priver, pour satisfaire quelque passion, pour obéir à quelque nécessité, à quelque devoir, etc. Immoler quelqu'un à sa haine, à son ambition, à la haine, à l'ambition d'un autre. J'immolai tout pour lui, richesses, honneurs, etc. Immoler son amour au devoir. S'immoler pour sa patrie.
IMMONDE
adj. des deux genres
. Qui est impur, surtout en parlant des Choses que certains législateurs, surtout religieux, ont déclarées impures. S'abstenir des choses immondes. Un animal immonde. Le pourceau était déclaré immonde par la loi des Juifs.
Dans l'Écriture Sainte, L'esprit immonde, Le démon. Dans le langage théologique, Le péché immonde, L'impureté.
Plus généralement, il se dit au sens figuré de Ce qui révolte la conscience, soulève le dégoût. Propos immonde. Propositions immondes. On le dit en parlant des Personnes. Un être immonde.
Il signifie, par extension, Qui est d'une saleté repoussante.
IMMONDICE
n. f.
Ordure. Il se dit surtout au pluriel et désigne les Ordures ménagères déposées dans les rues pour y être enlevées.
En termes d'Écriture Sainte, Immondice légale, L'impureté légale dans laquelle les Juifs tombaient, lorsqu'il leur était arrivé de toucher quelque chose d'immonde.
IMMORAL, ALE
adj.
Qui est contraire à la morale. Doctrine immorale. Ouvrage immoral. Livres immoraux.
Il signifie aussi Qui est sans principes de morale. C'est un homme immoral.
IMMORALITÉ
n. f.
Caractère de celui ou de ce qui est immoral. Cet homme est d'une immoralité révoltante. L'immoralité de sa conduite. L'immoralité d'un livre.
IMMORTALISER
v. tr.
Rendre immortel. Certains alchimistes se vantaient d'avoir trouvé des moyens pour rajeunir ou immortaliser le corps. Il s'emploie rarement au sens propre et il ne se dit guère que pour signifier Rendre immortel dans la mémoire des hommes. Immortaliser son nom, sa mémoire. Ses victoires l'ont immortalisé. Les poètes immortalisent les héros, les actions des héros. S'immortaliser par ses ouvrages.
IMMORTALITÉ
n. f.
Qualité, état de ce qui est immortel. L'immortalité de l'âme. L'immortalité des esprits. L'immortalité des bienheureux. L'immortalité bienheureuse.
Figurément, il signifie Prolongation sans fin du souvenir d'un homme, d'une oeuvre. Un auteur qui travaille pour l'immortalité. Des actions dignes de l'immortalité. Les grands poètes méritent l'immortalité. Aspirer à l'immortalité. Aller à l'immortalité.
IMMORTEL, ELLE
adj.
Qui n'est point sujet à la mort. L'Olympe, séjour des dieux immortels ou, elliptiquement, des immortels. Par extension et poétiquement, L'état immortel qui l'environne.
Il signifie figurément, dans l'usage courant, Qu'on suppose devoir être d'une très longue durée. Un monument immortel. Une haine, une inimitié immortelle.
Il se dit également des Hommes ou des choses dont on suppose que la mémoire doit toujours durer. L'immortel auteur de l'Énéide. Il a fait des ouvrages immortels. Faire des actions immortelles, des exploits immortels. S'acquérir un nom immortel, une gloire immortelle, un honneur immortel. Sa mémoire sera immortelle.
Il se dit, comme nom masculin, des Quarante membres de l'Académie française, en raison de l'inscription : À l'immortalité, que porte le sceau donné à l'Académie par son fondateur, le cardinal de Richelieu.
IMMORTELLE s'emploie comme nom féminin pour désigner une Plante de la famille des Composées, qui est ainsi nommée parce que ses fleurs ne se fanent jamais.
Il se dit plus souvent, dans le langage ordinaire, des Fleurs mêmes de cette plante. Une couronne d'immortelles.
IMMORTELLEMENT
adv.
D'une manière immortelle.
IMMORTIFICATION
n. f.
T. d'Ascétisme
. État d'une personne qui n'est pas mortifiée.
IMMORTIFIÉ, ÉE
adj.
T. d'Ascétisme
. Qui n'est point mortifié. Esprit immortifié. Vie immortifiée. Une âme immortifiée.
IMMUABLE
adj. des deux genres
. Qui n'est point sujet à changer, en parlant de Dieu et des choses éternelles. Dieu seul est immuable. Les décrets immuables de la volonté de Dieu.
Il signifie aussi Qu'on suppose à l'abri du changement. Une volonté immuable. Je lui ai voué un attachement immuable.
Il signifie, par extension, Dont le caractère est très ferme, dont les résolutions ne changent pas. Il est immuable dans ses volontés.
IMMUABLEMENT
adv.
D'une manière immuable. Personnes immuablement et indissolublement unies par le mariage.
IMMUNISATION
n. f.
T. de Médecine
. Action d'immuniser ou Résultat de cette action.
IMMUNISER
v. tr.
T. de Médecine
. Conférer l'immunité pathologique.
IMMUNITÉ
n. f.
Exemption d'impôts, de devoirs, de charges, etc. Les immunités fiscales.
Immunité parlementaire, Privilège des membres du Parlement en vertu duquel ils ne sont pas justiciables des tribunaux durant le temps de leur mandat. Lever l'immunité parlementaire.
Immunité diplomatique, Privilège des agents diplomatiques en vertu duquel ils ne sont, en principe, ni soumis à certaines charges fiscales, ni justiciables des tribunaux dans les pays où ils sont accrédités. Ce privilège s'étend aux locaux dans lesquels ces agents ont leurs domiciles ou leurs bureaux.
IMMUNITÉ se dit encore, en termes de Physiologie et de Médecine, de la Propriété que possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir contracter à nouveau ou de contracter sans gravité une maladie qu'ils ont déjà eue ou contre laquelle ils ont été vaccinés.
IMMUTABILITÉ
n. f.
Caractère de ce qui est immuable. L'immutabilité des décrets de Dieu.
IMPAIR, AIRE
adj.
T. d'Arithmétique
. Qui est opposé à Pair. Il se dit des Nombres entiers qu'on ne peut pas diviser en deux nombres entiers égaux. Trois, cinq, sept, etc., sont des nombres impairs. Tout nombre impair, étant divisé par deux, donne l'unité pour reste. Tout nombre est pair ou impair. Jouer à pair ou impair. Voyez PAIR.
Années impaires, Celles qui sont exprimées par un nombre impair.
IMPAIR s'emploie familièrement comme nom masculin pour désigner une Maladresse choquante ou préjudiciable. Faire un impair. Commettre un impair.
Il se dit, en termes de Botanique, comme nom féminin de la Foliole de certaines feuilles pinnées, et s'emploie principalement dans ces locutions : Feuille ailée avec impaire, feuille ailée sans impaire.
IMPALPABLE
adj. des deux genres
. Qui est si ténu, si fin, si délié, qu'il ne fait aucune impression sensible au toucher. On a réduit ces perles, ce corail en poudre impalpable.
IMPARDONNABLE
adj. des Deux genres
. Qui ne peut être pardonné. Une faute impardonnable. Un outrage, un affront impardonnable. Vous êtes impardonnable d'avoir si mal agi envers votre protecteur.
IMPARFAIT, AITE
adj.
Qui n'est pas achevé. Laisser un ouvrage imparfait.
Il signifie aussi À qui ou à quoi il manque quelque chose pour être parfait. Une guérison imparfaite. Il n'eut qu'une joie imparfaite. Une contrition imparfaite.
En termes de Grammaire, il s'emploie comme nom masculin pour désigner un Temps de l'Indicatif qui exprime ordinairement une action contemporaine d'une autre action passée. On l'appelle aussi Présent dans le passé. Imparfait du subjonctif, Un des quatre temps de ce mode.
IMPARFAITEMENT
adv.
D'une manière imparfaite ou incomplète. Il n'est guéri qu'imparfaitement. Il n'a traité cette matière que fort imparfaitement.
IMPARISYLLABE ou IMPARISYLLABIQUE
adj. des deux genres
. T. de Grammaire
. Qui a, au nominatif et au vocatif, moins de syllabes qu'aux autres cas. Noms imparisyllabiques. Déclinaison imparisyllabique.
IMPARITÉ
n. f.
Caractère de ce qui est impair.
IMPARTAGEABLE
adj. des deux genres
. Qui ne peut être partagé. Il est usité dans la langue du Droit.
IMPARTIAL, ALE
adj.
Qui n'est pas partial. Un juge impartial. Un historien impartial. Des arbitres impartiaux. Une impartiale équité. Juger une oeuvre d'art d'une manière impartiale. Un examen impartial.
IMPARTIALEMENT
adv.
D'une manière impartiale. Discuter impartialement d'une affaire, d'une cause, d'une question. Juger impartialement.
IMPARTIALITÉ
n. f.
Qualité, caractère de celui qui est impartial. L'impartialité est une qualité essentielle à un historien. Juger une opinion avec impartialité.
IMPARTIR
v. tr.
Accorder, distribuer. Nous devons nous contenter des dons que la nature nous a impartis.
IMPASSE
n. f.
Petite rue qui n'a point d'issue. On dit aussi CUL-DE-SAC.
Fig., Être dans une impasse, Être dans une situation qui n'offre pas d'issue favorable ou Être dans un emploi qui ne mène à rien.
IMPASSIBILITÉ
n. f.
Qualité de celui qui n'est pas susceptible de souffrance. Le don d'impassibilité. L'impassibilité des corps glorieux.
Il signifie aussi Qualité, caractère de celui qui ne laisse pas paraître ses souffrances physiques ou ses émotions. L'impassibilité des martyrs. Impassibilité stoïque.
IMPASSIBLE
adj. des deux genres
. Qui n'est pas susceptible de souffrance. Les corps glorieux sont impassibles.
Il signifie, par extension, Qui est assez maître de lui pour ne pas laisser paraître ses souffrances physiques ou ses émotions. Les martyrs se montraient impassibles au milieu des tourments. Il demeura impassible à la tribune, sous les attaques de ses adversaires. Par extension, Un visage, une contenance, une attitude impassible.
IMPATIEMMENT
adv.
D'une manière impatiente. Il supporte fort impatiemment son infirmité. Il attend impatiemment votre arrivée.