Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 661 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Muge

 

n. m.

Poisson de mer à tête obtuse et à deux petites nageoires sur le dos. On le nomme aussi Mulet.

 

MUGIR

 

v. intr.

Il se dit proprement du Cri du taureau, des boeufs et des vaches. On entendait mugir les taureaux.

Il se dit, figurément, de la Voix humaine, quand on la force et qu'elle approche du mugissement. Cet homme mugissait de colère, de fureur, de rage, de douleur. On dit plutôt aujourd'hui Rugir.

Il se dit aussi, figurément, du Bruit que font les flots de la mer, les vents, les torrents, etc., quand ils sont violemment agités. On entendait mugir les flots. Le vent mugit dans les voiles. Ce torrent s'élance en mugissant à travers les précipices.

 

MUGISSANT, ANTE

 

adj.

Qui mugit, au propre et au figuré. Un taureau mugissant. Les flots mugissants.

 

MUGISSEMENT

 

n. m.

Action de mugir, au propre et au figuré. Le mugissement des boeufs. Le mugissement de la mer, des vagues, des flots, des vents. Le mugissement des grandes orgues, de la sirène.

 

MUGUET

 

n. m.

Plante qui fleurit au printemps et qui porte de petite fleurs blanches d'une odeur agréable, qu'on appelle du même nom. Cueillir du muguet. De la fleur de muguet. Cela sent le muguet.

En termes de Médecine, il désigne, par analogie, une Sorte d'inflammation avec coloration blanche, qui se produit surtout dans la bouche des nouveau-nés.

 

MUGUET

n. m.

Celui qui affecte de se parer avec soin et d'être galant auprès des dames. C'est un muguet, un jeune muguet. Il fait le muguet. Il est vieux.

 

MUGUETER

 

v. tr.

Faire le galant auprès des dames. Il muguette toutes les femmes de son quartier. Absolument, Il ne fait que mugueter. Il est vieux.

 

MUID

 

(Le D ne se prononce pas.)n. m.

Mesure dont on se servait autrefois pour les liquides, pour les grains et pour plusieurs autres matières, comme le sel, le charbon, le plâtre, la chaux, etc., et qui était de différente grandeur, selon les différents pays et la nature des marchandises à mesurer. Un muid de blé. Un muid de vin.

Il se dit plus particulièrement du Récipient, de la futaille qui contient la mesure d'un muid de vin ou de quelque autre liquide. Percer un muid.

Fam., Cet homme est gros comme un muid, Il est fort gros.

 

MULÂTRE

 

adj. des deux genres

. Qui est né d'un nègre et d'une blanche, ou d'un blanc et d'une négresse. Un domestique mulâtre. Une servante mulâtre. Substantivement, Un mulâtre. Une mulâtresse.

 

MULE

 

n. f.

Nom d'une sorte de pantoufles de maison, sans quartier, pour hommes et surtout pour femmes. Une paires de mules. Des mules brodées. Il désigne particulièrement la Pantoufle du pape, sur laquelle est brodée une croix. Baiser la mule du pape.

 

MULE

 

n. f.

Femelle née d'un âne et d'une jument ou d'un cheval et d'une ânesse. Mule noire. Mule fantasque, quinteuse, opiniâtre, ombrageuse. Monter une mule. Aller à mule.

Fam., Être têtu comme une mule, Avoir beaucoup d'entêtement, d'obstination. Par abréviation, Quelle mule! Tête de mule!

 

MULET

 

n. m.

Mâle né d'un âne et d'une jument, ou d'un cheval et d'une ânesse, et qui ne se reproduit pas. Mulet du pays. Mulet du Poitou. À dos de mulet. Des oreilles de mulet. Bât de mulet.

Petit mulet se dit particulièrement du Mulet né d'un cheval et d'une ânesse. On l'appelle aussi BARDOT. Voyez ce mot. Sentier de mulet, Chemin étroit dans un pays de montagnes. On dit dans le même sens Sentier muletier.

Fam., Être chargé comme un mulet, Être chargé d'un fardeau très lourd.

Fam., Être têtu comme un mulet, Être fort opiniâtre.

MULET se dit en général de Tout animal qui provient de deux animaux de différente espèce.

Il se dit, par extension, en termes de Botanique, de Toute plante qui est le produit d'une semence fécondée par la poussière d'une plante d'une autre espèce.

 

MULET

 

n. m.

Nom donné sur les côtes de l'Atlantique au poisson de mer appelé aussi MUGE.

 

MULETIER

 

n. m.

Celui qui conduit les mulets. Les muletiers espagnols. Adjectivement, Sentier muletier, Sentier où passent les mulets.

 

MULON

 

n. m.

Petit tas en forme de meule. Mulon de foin, de sel, de sable.

 

MULOT

 

n. m.

Espèce de souris des champs, de couleur rousse. On donne abusivement ce nom au Campagnol, autre souris des champs, brune et à queue courte. Trou de mulot. Les mulots coupent la racine des blés. Un champ ravagé par les mulots. MULTI... Préfixe qui vient du latin et qui MULTI...Préfixe

qui vient du latin et qui signifie Plusieurs, beaucoup. On s'en sert pour former un certain nombre de mots composés, spécialement dans le vocabulaire technique des mathématiques et des sciences naturelles, dont nous indiquerons seulement les plus usités.

 

MULTICOLORE

 

adj. des deux genres

. Qui est de plusieurs couleurs.

 

MULTIFORME

 

adj. des deux genres

. Qui a plusieurs formes ou figures.

 

MULTIPLE

 

adj. des deux genres

. T. d'Arithmétique

. Il se dit d'un Nombre qui en contient un autre un certain nombre de fois exactement. Neuf est multiple de trois. Substantivement, Neuf est un des multiples de trois.

Il signifie aussi, dans le langage courant, Qui a plusieurs manières d'être, plusieurs aspects, qui est nombreux, varié. Action multiple. La question est multiple. Il y a à cela de multiples raisons.

 

MULTIPLIABLE

 

adj. des deux genres

. Qui peut être multiplié. Tout nombre est multipliable.

 

MULTIPLICANDE

 

n. m.

T. d'Arithmétique

. Nombre à multiplier par un autre. Dans la multiplication de quatre par trois, quatre est le multiplicande.

 

MULTIPLICATEUR

n. m.

T. d'Arithmétique

. Nombre par lequel on multiplie un autre. Dans la multiplication de quatre par trois, trois est le multiplicateur.

 

MULTIPLICATION

 

n. f.

Augmentation en nombre. Multiplication des êtres, des espèces, des hommes. La Multiplication des pains.

Il se dit, particulièrement, de l'Opération d'arithmétique par laquelle on répète un nombre autant de fois qu'il y a d'unités dans un autre nombre donné. Le produit de la multiplication de quatre par trois est douze. Faire une multiplication. Faire la preuve d'une multiplication.

Table de multiplication, Tableau donnant le produit de la multiplication des dix premiers nombres l'un par l'autre. Cet enfant apprend la table de multiplication.

 

MULTIPLICITÉ

 

n. f.

Nombre considérable. La multiplicité des causes. La multiplicité des accidents.

 

MULTIPLIER

 

v. tr.

Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses. Cet homme se plaît à multiplier les difficultés. Cette race se multiplie rapidement. Les plantes se multiplient par les semences, les marcottes et les boutures. Les obstacles se multipliaient à mesure qu'il avançait dans son entreprise.

Par extension, Il se multiplie, il a le don de se multiplier, se dit de Quelqu'un qui est fort actif, qui mène plusieurs occupations simultanément, qui semble être partout à la fois.

En termes d'Arithmétique, il signifie Répéter un nombre autant de fois qu'il y a d'unités dans un autre nombre donné. Multiplier dix par quatre.

MULTIPLIER signifie intransitivement Augmenter en nombre par voie de génération. Dieu dit : Croissez et multipliez. Les enfants d'Israël multiplièrent en Égypte.

 

MULTITUDE

 

n. f.

Grand nombre. Une multitude innombrable d'hommes. Une multitude d'objets. Une grande multitude de peuple.

Il s'emploie absolument, et presque toujours avec un sens défavorable, pour désigner la Masse du peuple. Flatter les passions de la multitude.

 

MUNICIPAL, ALE

 

adj.

Qui concerne l'administration d'une commune. Conseil municipal. Arrêté municipal. Les officiers municipaux.

Garde municipale, Corps de troupes chargé d'assurer l'ordre à Paris et dans quelques grandes villes. Garde municipal ou, familièrement et substantivement, Municipal, Soldat de la garde municipale.

 

MUNICIPALITÉ

 

n. f.

Le corps des magistrats municipaux. La municipalité d'une commune comprend le maire, ses adjoints et les conseillers municipaux.

Il désigne encore la Maison où les magistrats municipaux tiennent leurs séances et ont leurs bureaux. Aller à la municipalité pour faire viser son passeport. Il est allé chercher à la municipalité l'acte de naissance de son fils. On dit plus souvent la mairie et, dans les grands centres, l'hôtel de ville.

 

MUNICIPE

 

n. m.

T. d'Antiquité

. Titre que portaient les villes du Latium et de l'Italie, dont les habitants participaient au droit de bourgeoisie romaine, sans qu'elles cessassent de former des cités à part.

 

MUNIFICENCE

 

n. f.

Disposition qui porte à faire de grandes libéralités. Munificence royale. Agir avec munificence. On doit cet hôpital à la munificence d'un simple particulier.

 

MUNIR

 

v. tr.

Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet. Munissez-vous de tout ce qu'il vous faut pour ce long voyage. Se munir d'un bon manteau contre le froid. Se munir d'argent.

Munir une place, La pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense.

Fig., Se munir de patience, de résolution, de courage, Se préparer à supporter avec patience, avec courage tout ce qui peut arriver. On dit dans un sens analogue : Se munir d'arguments pour une discussion.

 

MUNITION

 

n. f.

Il ne s'emploie guère qu'au pluriel et dans les expressions suivantes : Munitions de guerre; Munitions de bouche. On manquait de toute sorte de munitions. Absolument, Des munitions, Projectiles, cartouches, etc.

Au singulier, Pain de munition, le Pain que l'on distribue aux soldats pour leur nourriture.

 

MUNITIONNAIRE

 

n. m.

Celui qui est chargé de fournir les munitions nécessaires à la subsistance des troupes. Il s'emploie adjectivement et signifie Qui a rapport aux munitions. Convoi munitionnaire.

 

MUPHTI

 

n. m.

Voyez MUFTI.

 

MUQUEUX, EUSE

 

adj.

T. d'Anatomie, de Médecine

. Qui a rapport aux mucosités. Glandes muqueuses, Glandes qui sécrètent des mucosités.

Fièvre muqueuse, Nom donné autrefois à certaines formes légères de la fièvre typhoïde.

Membrane muqueuse, ou, substantivement, MUQUEUSE, Nom des membranes qui tapissent certaines cavités du corps humain et qui sont habituellement humectées de mucosités. La muqueuse de l'estomac, des intestins, etc.

 

MÛR, ÛRE

adj.

Qui a atteint son plein développement, en parlant des Produits de la terre. Blés, épis mûrs. Raisins mûrs. Pommes mûres. Cerises mûres. Ce melon n'est pas mûr, est trop mûr.

Fig., Cet abcès est mûr, Il est près de crever, de percer, ou Il est temps de l'ouvrir.

Fig. et fam., Cet habit est mûr, est bien mûr, Il est vieux, usé, facile à déchirer.

Fig., Cette affaire est mûre, n'est pas encore mûre, Il est temps, il n'est pas encore temps d'y travailler, de s'en occuper ou de la terminer.

Fig. et par plaisanterie, Cette fille est mûre, Il y a longtemps qu'elle est en âge d'être mariée.

Fig., Mûr pour, Qui est à point pour, apte à. Mûr pour le mariage, pour les affaires. Être mûr pour le ciel se dit, dans le langage mystique, d'une Personne pieuse qui meurt jeune. On dit de même Être mûr pour l'éternité.

Fig., Âge mûr, Âge qui suit la jeunesse. Homme mûr, esprit mûr, Homme, esprit sage, posé, réfléchi. Mûre délibération, Délibération où tout a été examiné avec beaucoup d'attention.

Fig. et fam., La poire est mûre, la poire n'est pas mûre, L'affaire dont il s'agit est arrivée, n'est pas arrivée au moment précis où il convient qu'on s'en occupe, qu'on songe à la terminer.

 

MUR

 

n. m.

Ouvrage de maçonnerie qui sert à enclore un espace, à le séparer d'un autre ou à le diviser. Enclore d'un mur un terrain, un jardin, etc. Mur de pierre de taille, de moellon, de brique, de terre, de pisé. L'épaisseur, la hauteur, la longueur d'un mur. La crête d'un mur. Élever un mur. Mur à hauteur d'appui. Percer un mur.

Les gros murs d'un bâtiment, Ceux qui en forment l'enceinte et qui portent les combles, les voûtes, etc.

Mur de face, Gros mur qui forme l'une des principales faces d'un bâtiment. On appelle par opposition Mur latéral Celui qui forme l'un des côtés.

Mur de pignon, Mur qui s'élève jusqu'au- dessous du toit, le supporte et en a le profil.

Mur de refend, Celui qu'on élève entre les gros murs, pour diviser l'intérieur du bâtiment. Mur à refends. Voyez REFEND.

Mur mitoyen, Mur commun à deux propriétés.

Mur de clôture, Mur qui enferme extérieurement une cour, un jardin, un parc, etc. Franchir un mur de clôture.

Mur d'appui, Mur qui n'est qu'à hauteur d'appui, qui n'est élevé que d'un mètre environ. Mur de terrasse, Mur qui retient les terres d'une plate-forme, d'une terrasse, d'un jardin, d'un boulevard, etc.

Murs d'une ville, les Murs qui entourent une ville. Les murs de cette ville sont flanqués tic grosses tours. Dans cette acception, on se sert souvent du mot Muraille et on dit quelquefois Murs, absolument. Cette église est hors des murs. J'ai été me promener hors les murs. Il se dit par métonymie pour la Ville elle-même. Depuis quand êtes-vous dans nos murs?

Sous les murs, Au pied des murs, devant une ville. Jeanne d'Arc a été blessée sous les murs de Paris.

Fam., Ne laisser que les quatre murs, Vider entièrement une maison.

En termes d'Escrime, Faire le mur, tirer au mur s'applique à un Ensemble d'exercices où l'on s'escrime contre un mur, l'adversaire étant simulé par ce mur.

MUR, dans les Mines, se dit de la Partie inférieure d'une galerie, par opposition à la partie supérieure qui se nomme le Toit.

Fig., Mur de séparation, mur d'airain, ou simplement Mur se dit des Causes qui divisent deux personnes et empêchent qu'elles ne puissent se rapprocher, se réunir. Il y a un mur entre ces deux hommes.

Le mur de la vie privée, Le secret de la vie privée.

Fig. et fam., C'est à se cogner la tête contre les murs, C'est une chose désolante, désespérante.

Prov. et fig., Les murs ont des oreilles, Quand on s'entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection, de peur d'être écouté.

Fig. et fam., Mettre quelqu'un au pied du mur, Le mettre hors d'état de reculer et le forcer à prendre un parti; le mettre dans l'impossibilité de répliquer.

Fam., Sauter le mur se dit d'un Soldat qui passe par-dessus la clôture de la caserne pour sortir sans permission.

 

MURAILLE

 

n. f.

Étendue, ensemble de murs épais et d'une certaine élévation. Une muraille couverte d'affiches. Étayer une muraille. Abattre une muraille. Rossignol de muraille.

Il se dit particulièrement, surtout au pluriel, des Murs qui entourent une ville, une forteresse. Défendre, forcer les murailles. Saper une muraille. Escalader les murailles.

La grande muraille de Chine, ou simplement La grande muraille, Sorte de muraille, ou plutôt de chemin de ronde, d'une immense étendue, construit au nord de la Chine pour arrêter les invasions.

Cette muraille pousse, Elle bombe et menace ruine. On dit dans le même sens La poussée d'une muraille.

Il est aussi employé comme Synonyme de mur. S'appuyer contre la muraille.

Fam., Un habit, un manteau couleur de muraille, Un habit, un manteau d'une couleur qui se confond avec celle de la muraille.

En termes de Marine, Muraille se disait de l'Épaisseur des bords d'un navire, de son enveloppe.

MURAILLES, au pluriel, se dit quelquefois, dans le style soutenu, pour Ville. Ce fleuve coule autour de nos murailles, sous nos murailles. Dès qu'ils se virent assiégés dans leurs murailles, ils perdirent tout espoir.

 

MURAL, ALE

 

adj.

Qui a rapport à un mur. Il est surtout usité dans les locutions suivantes :

Couronne murale, Couronne qu'on donnait, chez les Romains, à ceux qui s'étaient distingués dans un assaut.

Peinture murale, décoration murale, Peinture, décoration qui orne un mur.

Carte murale, Carte de grande dimension qui s'applique sur un mur ou qui est peinte sur un mur.

Plante murale, Plante qui croît sur les murs.

 

MÛRE

 

n. f.

Fruit du mûrier. Mûres noires. Mûres blanches. Par analogie, Mûre sauvage, Fruit de plusieurs espèces de ronces, qui ressemble à celui du mûrier. Manger des mûres. Un panier de mûres. Sirop de mûres.

 

MÛREMENT

 

adv.

Avec beaucoup de réflexion, d'attention. Après avoir mûrement délibéré, considéré, examiné. J'y ai mûrement réfléchi.

 

MURÈNE

n. f.

Poisson de mer visqueux, du genre des Congres, qui ressemble beaucoup à l'anguille.

 

MURER

 

v. tr.

Entourer de murailles. Murer un terrain.

Il signifie plus ordinairement Boucher avec de la maçonnerie. Murer une porte, une fenêtre, une cheminée.

Fig., Murer quelqu'un, L'enfermer, le mettre en prison. On l'a enfin muré. Il est vieux.

Fig., La vie privée doit être murée, Ce qui se passe dans la vie privée ne doit pas être livré à la publicité.

 

MUREX

 

n. m.

Mot emprunté du latin, dont on se sert pour désigner Différentes espèces de coquilles univalves, hérissées de pointes.

 

MURIATE

 

n. m.

T. de Chimie

. Ancien nom du CHLORURE et du CHLORHYDRATE. Voyez ces mots.

 

MURIATIQUE

 

adj. m.

T. de Chimie

. Ancien nom d'un acide qu'on appelle aujourd'hui CHLORHYDRIQUE. Voyez ce mot.

 

MÛRIER

 

n. m.

Arbre à feuilles alternes dont le fruit, appelé Mûre, est la réunion d'un assez grand nombre de petites baies charnues. On appelle Mûriers noirs les Mûriers qui portent des mûres noires; et Mûriers blancs Ceux qui portent des mûres blanches. On nourrit ordinairement les vers à soie avec des feuilles de mûrier blanc.

MÛRIR

 

v. intr.

Devenir mûr. Les raisins mûrissent en automne. Le soleil fait tout mûrir. Chaque chose mûrit en sa saison. Il a cueilli ses fruits trop tôt, il ne leur a pas donné le temps de mûrir.

Il est aussi transitif et signifie Rendre mûr. Le chaud soleil de cet été a mûri plus vite le raisin.

Fig., Il faut laisser mûrir cette affaire. Il faut laisser mûrir l'abcès. C'est un esprit qui mûrira avec le temps. L'âge et l'expérience l'ont mûr!. Cet homme ne mûrira jamais.

 

MURMURANT, ANTE

 

adj.

Qui murmure. Une source murmurante.

 

MURMURE

 

n. m.

Bruit de voix sourd et confus. Un murmure se fit entendre. Il s'éleva dans l'auditoire un murmure flatteur. Murmure d'approbation, d'admiration.

Il désigne aussi le Bruit et les plaintes que font des personnes mécontentes. Dans ce sens, il s'emploie surtout au pluriel. Le nouvel impôt a excité de grands murmures. Des murmures se sont élevés contre cette mesure. Les murmures du peuple.

Il se dit quelquefois de la Plainte sourde d'une seule personne. Il apprit le coup qui le frappait sans se permettre le moindre murmure.

Fig., Le murmure du coeur, le murmure des passions, Le mouvement secret des passions contraintes ou contrariées. Il eut bien de la peine à étouffer les murmures de son coeur. La voix de la raison étouffa en lui les murmures de l'amour. On dit dans le même sens Les murmures du sang, les murmures de la vanité. Ces expressions appartiennent au style soutenu et elles ont vieilli.

Il se dit encore du Bruissement léger que font les eaux en coulant, ou le vent quand il agite doucement les feuilles des arbres, etc. Le murmure de la brise, des eaux, des fontaines, des forêts.

En termes de Médecine, Murmure respiratoire, Bruit léger que l'on entend en auscultant, lorsque les poumons sont sains.

 

MURMURER

v. intr.

Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus. Il murmure entre ses dents.

Il signifie aussi Se plaindre sourdement. Il se soumit sans murmurer. On murmure fort de cela. Il murmure contre ses supérieurs, contre ses parents.

Il se dit aussi du Bruit sourd qui court de quelque affaire, de quelque nouvelle. Cela n'est pas certain, mais on en murmure. On commence à en murmurer, dans deux jours on en parlera tout haut.

MURMURER se dit encore des Eaux, des vents, etc. Un ruisseau qui murmure sur les cailloux. Le vent murmure dans le feuillage.

MURMURER s'emploie aussi transitivement et signifie Dire à voix basse. Il murmura son nom. Que murmurez-vous là?

Cette nouvelle se murmure, se murmure à l'oreille, On commence à se la communiquer en secret.

 

MURRHIN, INE

 

adj.

T. d'Antiquité

. Il ne se dit qu'en parlant de Certains vases fort estimés des anciens, dont la matière était brillante et avait des reflets variés.

 

MUSAGÈTE

 

adj. m.

T. de Mythologie

. Il ne s'emploie que dans cette dénomination, Apollon musagète, c'est-à-dire Qui conduit les Muses.

 

MUSARAIGNE

 

n. f.

Petit mammifère carnassier, insectivore, à peu près de la grosseur d'une souris.

 

MUSARD, ARDE

 

adj.

Qui passe son temps à muser. Écolier musard. Substantivement, Un musard. Il est familier.