Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 845 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Relocation

 

n. f.

T. de Jurisprudence

. Acte par lequel on loue de nouveau une chose. En cas de résiliation par la faute du locataire, celui-ci est tenu de payer le prix du bail pendant le temps nécessaire à la relocation.

 

RELOUER

 

v. tr.

Donner de nouveau à loyer. À l'expiration de mon bail, j'ai demandé au propriétaire qu'il me relouât l'appartement.

Il signifie aussi Prendre de nouveau à loyer. J'ai reloué cette villa pour y passer la saison d'été.

Il signifie encore Sous-louer, louer à d'autres une partie de ce qu'on a loué. J'ai loué un trop grand appartement, mais j'en relouerai une partie.

 

RELUIRE

 

v. intr.

Briller, luire en réfléchissant la lumière. Les diamants, les pierreries reluisent. Toutes les surfaces extrêmement polies reluisent et renvoient la lumière. Tout est bien frotté dans cette maison, tout y reluit. Faire reluire un harnais, des chaussures.

Prov. et fig., Tout ce qui reluit n'est pas or, Ce qui a beaucoup d'éclat n'est pas toujours ce qui est le plus précieux, le plus solide. Il mène grand train, mais tout ce qui reluit n'est pas or.

RELUIRE signifie, au figuré, Paraître avec éclat. La vertu reluit davantage dans l'adversité.

 

RELUISANT, ANTE

 

adj.

Qui reluit. Des armes reluisantes. Une étoffe très reluisante.

Fig. et fam., Sa conduite n'a pas été reluisante, Elle n'a pas été de nature à lui faire honneur, elle a été médiocre, sans dignité, sans noblesse. On dit dans un sens analogue : Il n'a pas une situation très reluisante, Il n'a pas une situation très brillante.

 

RELUQUER

v. tr.

Lorgner curieusement du coin de l'oeil. Il reluque bien cette femme.

Fig., Il reluque cette terre, cette maison, cet héritage, Il a des vues sur cette terre, etc., il en désire la propriété, la possession. Dans ces deux acceptions il est très familier.

 

REMÂCHER

 

v. tr.

Mâcher une seconde fois. Les animaux qui ruminent remâchent ce qu'ils ont déjà mâché.

Il signifie, figurément et familièrement, Repasser plusieurs fois dans son esprit. Il remâche constamment les mêmes idées, les mêmes griefs, les mêmes reproches.

 

REMANIEMENT

 

n. m.

Action de remanier ou Résultat de cette action, Remaniement d'un pavage. Fig., Le remaniement du ministère.

Il se dit particulièrement des Changements de quelque importance apportés par un auteur au texte de son ouvrage. Les corrections qu'a faites cet auteur sont de véritables remaniements.

 

REMANIER

 

v. tr.

Manier de nouveau. Il a manié et remanié ces étoffes sans avoir pu se décider pour aucune.

Il signifie aussi, en parlant de Certains ouvrages, Les modifier, les refaire d'une autre façon. Remanier le pavage. Remanier la couverture d'une maison.

Il se dit figurément, en parlant des Ouvrages de l'esprit qu'on retouche, qu'on retravaille, auxquels on fait des changements de quelque importance. Il y a dans cette tragédie deux ou trois scènes qu'il faudrait remanier. Cet ouvrage a besoin d'être remanié, a été entièrement remanié.

 

REMARIAGE

 

n. m.

Nouveau mariage.

 

REMARIER

v. tr.

Marier de nouveau. Il vient de remarier sa fille. Une veuve remariée.

SE REMARIER signifie Contracter un nouveau mariage. Il songe à se remarier.

 

REMARQUABLE

 

adj. des deux genres

. Qui mérite d'être remarqué, qui attire l'attention. Événement remarquable. Action remarquable. Faute remarquable. Une femme remarquable par sa beauté. Il est remarquable par les cicatrices qu'il a au visage. Il y a des pages remarquables dans cet ouvrage. Un mot remarquable. Ce qu'il y a de remarquable en cela. C'est un homme d'un talent remarquable. C'est un homme, un sujet remarquable.

 

REMARQUABLEMENT

 

adv.

D'une manière remarquable. Cette femme est remarquablement belle. Ce pianiste a joué remarquablement.

 

REMARQUE

 

n. f.

Action de remarquer, d'observer. Une chose digne de remarque.

Il signifie aussi Observation. Remarque utile, judicieuse, importante, désobligeante. Remarque curieuse. J'en ai fait la remarque. Faire des remarques sur la conduite de quelqu'un.

Fam., Ma remarque subsiste, Les objections qu'on a faites ne la détruisent pas.

REMARQUE signifie encore Observation écrite, note. Les Remarques de Vaugelas sur la langue française.

En termes de Gravure, il désigne un Croquis, un signe quelconque que les aquafortistes jettent en marge de leurs planches. Une épreuve avec remarque, sans la remarque.

 

REMARQUER

 

v. tr.

Marquer de nouveau. On avait déjà marqué ces pièces de vin, on les a remarquées. Il signifie aussi Observer quelque chose, faire attention à quelque chose. Remarquer le chemin. Remarquez la beauté de cet édifice. Il faut remarquer que ce fait n'eut qu'un seul témoin. Remarquez bien ce passage. J'ai remarqué de fort belles choses dans cet ouvrage. C'est un enfant curieux et attentif qui remarque tout. Vous remarquerez que... Il est à remarquer que... Je vous ferai remarquer que...

Il signifie encore Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses. Cet enfant se fait remarquer par sa sagesse. Parmi ces tableaux, j'en ai remarqué un de Raphaël. J'ai remarqué un tel dans la foule. Il s'est fait remarquer dans tous les emplois par où il a passé.

En mauvaise part, Cette femme se fait remarquer, Elle manque de tenue.

 

REMBALLER

 

v. tr.

Remettre en balle, emballer de nouveau. Il n'a pas vendu ses marchandises, il les remballe.

 

REMBARQUEMENT

 

n. m.

Action de rembarquer, de se rembarquer, Le rembarquement des marchandises. On n'a aucune nouvelle de lui depuis son rembarquement.

 

REMBARQUER

 

v. tr.

Embarquer de nouveau. On a rembarqué les troupes qu'on avait été obligé de débarquer à cause du mauvais temps. Rembarquer des marchandises. Les ennemis qui avaient débarqué sur la côte se rembarquèrent au plus vite. Il s'est rembarqué dans le même navire, sur le même navire.

Il signifie, figurément et familièrement, Entraîner, engager de nouveau. Il s'est laissé rembarquer dans cette affaire. Il s'est rembarqué avec ces gens-là.

REMBARQUER est aussi verbe intransitif et signifie S'embarquer de nouveau. Il était descendu à terre, mais il vient de rembarquer.

 

REMBARRER

 

v. tr.

Repousser rudement; il ne s'emploie qu'au figuré en parlant des Personnes. Rembarrer quelqu'un. Il parlait mal de mon ami, je l'ai rembarré.