Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Renfoncer
v. tr.
Enfoncer de nouveau, enfoncer plus avant. Renfoncer son chapeau. Renfoncez le bouchon de cette bouteille.
En termes d'Imprimerie, Renfoncer une ligne, La faire commencer plus ou moins en arrière de celles qui suivent ou qui précèdent. Il faut renfoncer cette ligne, elle commence un paragraphe.
RENFORCEMENT
n. m.
Action de renforcer ou Résultat de cette action. Le renforcement d'une poutre.
RENFORCER
v. tr.
Fortifier, rendre plus fort. Renforcer des troupes. Renforcer une armée. Renforcer une garnison. Renforcer les gardes, les postes. Renforcer un mur. Renforcer une poutre. Renforcer le quartier d'un soulier. Cet enfant va mieux, ses petites jambes se renforcent. L'armée se renforce tous les jours.
Renforcer la voix, le son, Lui donner plus de force, plus d'éclat. Renforcez votre voix sur cette note. Renforcez le son de votre instrument.
En termes de Peinture, Renforcer un ton, une couleur, Lui donner plus de vivacité, plus d'éclat.
En termes de Photographie, Renforcer un cliché, Accroître la vigueur d'un cliché, en augmenter les contrastes.
Le participe passé RENFORCÉ s'emploie adjectivement. Étoffe renforcée, Étoffe plus forte et plus épaisse que ne le sont ordinairement les étoffes du même genre. Du damas renforcé. Du taffetas renforcé.
Fig. et fam., C'est un paysan renforcé, un bourgeois renforcé, se dit d'un Homme en qui sont fortement marqués et apparents les caractères du paysan, du bourgeois. Un fat, un sot renforcé, Un homme extrêmement fat, extrêmement sot.
RENFORT
n. m.
Augmentation de force; Ce qui sert à renforcer. Un renfort de troupes. L'armée était faible, on y a envoyé des renforts considérables. On va vous envoyer du renfort.
Un cheval de renfort, Un cheval que l'on ajoute à un attelage dans les endroits difficiles.
RENFORT se dit, en termes d'Arts, de Pièces qui servent à en renforcer d'autres.
À GRAND RENFORT DE,loc. prép.
À l'aide d'un grand nombre, d'une grande quantité de. Il a défendu son opinion à grand renfort d'arguties. Il a développé cette thèse à grand renfort de citations.
RENFROGNEMENT
n. m.
Action de se renfrogner; état de ce qui est renfrogné. Le renfrognement d'un visage.
RENFROGNER (SE)
v. pron.
Contracter, plisser son visage en signe de mécontentement. À l'abord de certaines personnes, il se renfrogne, son visage se renfrogne.
Le participe passé s'emploie adjectivement. Un visage renfrogné. Une mine renfrognée.
RENGAGEMENT
n. m.
Action de se rengager. Signer son rengagement dans tel corps.
RENGAGER
v. tr.
Engager de nouveau. Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager. Rengager un domaine. Il sort à peine d'une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre. Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le combat. Se rengager dans un parti, dans une cabale, dans une faction. Ce soldat vient de se rengager. À peine s'est-il tiré du péril qu'il s'y rengage.
RENGAGER s'emploie aussi intransitivement. Ce soldat a rengagé.
Le participe passé RENGAGÉ s'emploie adjectivement. Un sous-officier rengagé. Substantivement, Ce sous-officier est un rengagé. La solde des rengagés.
RENGAINE
n. f.
Refrain, propos répété à satiété. Laissez là cette rengaine. C'est toujours la même rengaine.
Il se dit particulièrement d'un Air de musique devenu banal. Il est familier dans les deux sens.
RENGAINER
v. tr.
Remettre dans la gaine, dans le fourreau. Rengainer une épée, un couteau. On l'emploie absolument dans le sens de Rengainer son épée. L'ordre fut donné à l'escadron de rengainer.
Il signifie, figurément et familièrement Supprimer ou ne pas achever ce qu'on avait envie de dire. Rengainer un compliment, des excuses.
RENGORGER (SE)
v. pron.
Il se dit au sens propre des Femmes, lorsque, par vanité, elles avancent la gorge et retirent la tête un peu en arrière. Voyez comme elle se rengorge.
Il se dit aussi des Hommes, lorsque, par un mouvement semblable de la tête, ils affectent un air de fierté. Depuis qu'il est à cette place, il se rengorge.
Il se dit également de Certains animaux. Le paon se rengorge quand on le regarde.
Il se dit, figurément, d'un Homme qui fait l'important.
RENGRAISSER
v. tr.
Faire redevenir gras, engraisser de nouveau. On a rengraissé ce cheval avec du son.
Il est aussi intransitif et signifie Redevenir gras. Depuis qu'il est au bon air, il a beaucoup rengraissé.
RENGRÈNEMENT
n. m.
T. de Monnayage
. Action de rengrener.
RENGRENER
v. tr.
T. de Monnayage
. Remettre sous le balancier les médailles qui n'ont pas encore bien reçu l'empreinte, de manière que les reliefs obtenus rentrent exactement dans le creux des coins; il se disait autrefois en parlant des monnaies.
Il se dit encore en parlant de Tout ce qui a reçu une empreinte et qui rentre juste dans le creux de la matrice. Vérifier un poinçon d'orfèvrerie en le faisant rengrener.
RENIEMENT
n. m.
Action de renier. Le reniement de saint Pierre. Le reniement d'une doctrine. Les gens de son parti ne lui ont pas pardonné ses reniements.
RENIER
v. tr.
Déclarer contre la vérité qu'on ne connaît point une personne, une chose. Saint Pierre renia JÉSUS-CHRIST, renia son maître par trois fois.
Renier quelqu'un pour son parent, pour son ami, Refuser de le reconnaître pour tel. On dit dans le même sens : Renier ses parents.
RENIER signifie encore Désavouer une chose, s'en détacher, la nier. Renier sa patrie, sa famille, son nom.
Il signifie aussi Renoncer entièrement à une chose, n'y vouloir plus avoir de part. Il a renié sa religion. Renier sa loi.
Renier Dieu, Blasphémer. Être renié de Dieu et des hommes se dit d'un Homme universellement méprisé.
RENIFLEMENT
n. m.
Action de renifler.
RENIFLER
v. intr.
Aspirer fortement par le nez.
Il se dit, figurément et très familièrement, de Ceux qui marquent de la répugnance pour quelque chose. Cet enfant renifle sur sa soupe. Ce cheval renifle sur l'avoine.
Il s'emploie aussi transitivement.
RENIFLERIE
n. f.
Habitude de renifler. Tout le monde s'écarte de lui à cause de sa reniflerie. Il est familier.
RENIFLEUR, EUSE
n.
Celui, celle qui renifle.
RÉNITENCE
n. f.
T. de Médecine
. Caractère de ce qui est rénitent. La rénitence d'une tumeur.
RÉNITENT, ENTE
adj.
T. de Médecine
. Qui offre une certaine résistance à la pression des doigts, Son ventre est rénitent.
RENNE
n. m.
Quadrupède des régions polaires, du genre Cerf, et dont les bois sont aplatis et dentelés.
RENOM
n. m.
Réputation; opinion que le public a d'une personne, d'une chose. Un homme de grand renom. Cet exploit lui acquit un grand renom. Il s'est fait un mauvais renom. Une ville de grand renon. Employé tout seul, il se prend ordinairement en bonne part. C'est un écrivain en renom.
RENOMMÉE
n. f.
Renom, réputation. Bonne renommée. Mauvaise renommée. Renommée universelle. Noircir, ternir la renommée de quelqu'un. Cela ferait tort, cela nuirait à sa renommée. Flétrir sa renommée.
Prov., Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée, Il vaut mieux avoir l'estime publique que d'être riche.
En termes de Procédure, Enquête de commune renommée, Sorte d'enquête ordonnée pour constater certains faits d'après la notoriété publique.
RENOMMÉE désigne aussi la Voix publique qui annonce quelque action, quelque événement remarquable, qui répand l'éloge ou le blâme sur quelque personnage. J'ai appris cette action, ce grand événement par la renommée. Je n'en fus instruit que par la renommée.
Il se dit encore d'un Être mythologique et allégorique, représenté sous les traits d'une déesse embouchant la trompette. Selon les poètes, la Renommée a cent yeux, autant de bouches et autant d'oreilles. Il y avait à Athènes et à Rome un temple de la Renommée. Peindre une Renommée.
Il s'emploie avec cette acception dans diverses locutions figurées du style oratoire et poétique. Les cent bouches, les cent voix de la renommée. Ses conquêtes avaient devancé le vol de la renommée. Les trompettes de la renommée. La renommée publie ses victoires. La renommée vole en tous lieux. Sur les ailes de la renommée.
RENOMMER
v. tr.
Nommer, élire de nouveau. Les électeurs l'ont renommé.
Il signifie aussi Nommer avec éloge, entourer de renom. Le prince s'est fait renommer partout. Ses belles actions l'ont fait renommer par toute la terre. Ce héros qu'on renomme en tous lieux.
Le participe passé RENOMMÉ s'emploie adjectivement et signifie Qui est réputé, célèbre. Un capitaine renommé. Il est fort renommé parmi les savants. Renommé par sa sainteté. Il était des plus renommés de ce siècle. C'est une région renommée pour ses bons vins.
RENONCE
n. f.
T. de jeu de Cartes
. Action de ne pas fournir de la couleur demandée; état de celui qui ne peut pas fournir d'une couleur.
Faire une renonce, Ne pas fournir d'une couleur quand on en a.
Se faire une renonce, Se mettre en état de couper une couleur, en se défaisant des cartes de cette couleur qu'on a dans son jeu. Je me suis fait une renonce en pique, à pique.
RENONCEMENT
n. m.
Action de renoncer. Il ne se dit que dans les sujets de morale et particulièrement de morale chrétienne. Le renoncement aux honneurs, aux plaisirs, à la vanité. Le renoncement à soi-même. Vivre dans le renoncement. Il vit dans un entier renoncement des choses de ce monde.
RENONCER
v. intr.
Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement. Renoncer à la couronne. Renoncer à la succession de son père. Renoncer à la communauté. J'avais telle prétention, tel droit, mais j'y ai renoncé.
Absolument, en termes de Procédure, La veuve a renoncé, à cause des dettes, c'est-à-dire A renoncé à la communauté.
RENONCER signifie aussi Quitter, abandonner la possession, le désir de quelque chose, l'attachement à quelque chose. Renoncer aux honneurs, aux dignités. Renoncer à l'amour. Renoncer au monde. Renoncer à Satan et à ses pompes. Renoncer aux plaisirs. Renoncer à l'amitié de quelqu'un. Renoncer au bonheur. Renoncer à la vie. Renoncer à une entreprise. Renoncer à la poursuite de quelque chose. Je voulais assurer son bonheur, mais j'y ai renoncé. J'ai dû renoncer à lui faire entendre raison.
En style de Dévotion, Il faut renoncer à soi- même, se renoncer, Il faut se dépouiller de tout amour-propre.
RENONCER, en termes de jeux de Cartes, signifie Mettre une carte d'une autre couleur que celle qui est jouée, soit qu'on ait de cette dernière, soit qu'on n'en ait pas. Renoncer à trèfle. Renoncer à pique. On joue pique et vous jouez trèfle : vous renoncez.
RENONCER est aussi verbe transitif et signifie Renier, désavouer, ne vouloir plus reconnaître quelqu'un pour ce qu'il est ou pour ce qu'on le croyait. Avant que le coq chante, tu me renonceras trois fois. S'il fait telle chose, je le renonce pour mon parent.
RENONCIATION
n. f.
Acte par lequel on renonce à quelque chose. Renonciation par écrit. Renonciation verbale. Sa renonciation n'est pas en bonne forme. Donner acte à quelqu'un de sa renonciation. Renonciation à une succession. Renonciation valide. Sa renonciation est nulle.
RENONCULACÉES
n. f.
pl. T. de Botanique
. Famille de plantes dicotylédones.
RENONCULE
n. f.
Genre de plantes qui est le type de la famille des Renonculacées et dont la fleur a une corolle composée de cinq pétales ou plus. Renoncule des jardins. Renoncule simple, double. Renoncule âpre, autrement dite Bouton d'or. Patte, grille de renoncule.
RENOUÉE
n. f.
T. de Botanique
. Nom d'un genre de plantes herbacées, à tige noueuse, qui comprend de nombreuses espèces : la bistorte, le liseron, etc.
RENOUEMENT
n. m.
Rétablissement, renouvellement. Renouement d'amitié. Le renouement d'une négociation. Il a vieilli.
RENOUER
v. tr.
Nouer une chose dénouée. Renouer des cordons, une cravate.
Fig., Renouer un accord, une alliance, Renouveler un accord, une alliance qui avaient été rompus. Renouer des négociations, Reprendre des négociations qui avaient été interrompues. On dit de même : Renouer une correspondance. Renouer la conversation. Renouer le fil d'un discours.
Fig., Renouer amitié avec quelqu'un, Renouveler amitié avec quelqu'un; et, absolument, Renouer avec quelqu'un, Renouveler une liaison rompue ou interrompue. Il y avait longtemps que nous ne nous étions vus, je viens de renouer amitié avec lui, nous venons de renouer amitié. Ils avaient rompu ensemble, mais ils ont renoué.
RENOUVEAU
n. m.
Retour du printemps; début du printemps. Le renouveau se fait sentir partout. Il faut attendre le renouveau pour voir si ces arbres auront repris.
RENOUVELABLE
adj. des deux genres
. Qui peut être renouvelé. Billet, obligation renouvelable.
RENOUVELER
v. tr.
Rendre nouveau en substituant à une chose une autre de même espèce. Renouveler une vigne. Renouveler un troupeau, un haras, Renouveler l'air dans une chambre. Cette assemblée se renouvelle par moitié tous les ans. Ce romancier ne se répète pas, il se renouvelle sans cesse. La nature se renouvelle au printemps.
Renouveler le mobilier d'un appartement, Substituer à des meubles qui ont servi des meubles nouveaux, des meubles plus frais.
Renouveler sa maison, son personnel, Changer tous ses domestiques, tous ses employés.
Il a vu renouveler la plus grande partie du régiment, du tribunal, de l'Académie, Il y a vu entrer la plupart des hommes qui y sont.
Le retour du soleil, le retour du printemps renouvelle toutes choses, renouvelle toute la nature, Il donne un nouvel aspect, une nouvelle vie à tous les êtres.
Cette révolution a renouvelé la face de l'Europe, Elle y a changé les gouvernements, les institutions, les habitudes, les moeurs. On dit dans un sens analogue : L'homme par son travail a renouvelé la surface de la terre, Il en a changé l'aspect, modifié la qualité.
Dans le langage religieux, La grâce renouvelle l'homme, nous sommes renouvelés par le baptême, Nous sommes régénérés en JÉSUS- CHRIST par la grâce, par le baptême.
Renouveler un sujet, une question, Donner à ce sujet, à cette question un aspect nouveau. La découverte de Pompéi a renouvelé l'étude de l'antiquité.
RENOUVELER signifie aussi Faire revivre, animer d'une force nouvelle. Cela renouvelle tous mes maux. Vous renouvellerez sa douleur, si vous lui parlez de cet événement. Le froid se renouvelle. Sa douleur se renouvelle tous les jours. Des impressions qui semblaient effacées de ma mémoire se renouvelèrent tout à coup.
Renouveler son attention, Avoir une nouvelle attention, une plus grande attention.
Renouveler le souvenir d'une chose, En rappeler la mémoire.
Renouveler un édit, renouveler les anciennes ordonnances, Les publier de nouveau, les remettre en vigueur.
Renouveler un usage, une mode, Faire revivre un ancien usage, une ancienne mode.
RENOUVELER signifie aussi Recommencer, faire naître de nouveau. Renouveler sa première communion. Renouveler un procès, une querelle. Renouveler ses instances, ses soins, ses sollicitations, ses prières. Renouveler ses voeux. Renouveler une promesse. Renouveler les assurances, l'assurance de son dévouement. Renouveler connaissance. Je vous renouvelle mes remerciements.
Renouveler un traité, une alliance, un bail, Remettre en vigueur pour une certaine période un traité, une alliance, un bail.
Renouveler un billet, une traite, etc., En reculer l'échéance.
Une chose, une invention renouvelée des Grecs se dit d'une Chose, d'une invention connue très anciennement et à laquelle on revient, qu'on remet en usage.
RENOUVELLEMENT
n. m.
Action de renouveler ou de se renouveler, Résultat de cette action. Le renouvellement de l'année, de la saison. Le renouvellement de la lune. Le renouvellement des traités. Renouvellement d'alliance. Renouvellement d'un bail. Renouvellement d'un billet. Le dix-huitième siècle fut une époque de renouvellement.
Il signifie aussi Accroissement. Renouvellement d'appétit. Renouvellement de ferveur, de zèle, de tendresse.
Il signifie encore Réitération. Renouvellement d'assurances de services. Un religieux qui fait un renouvellement de voeux. Le renouvellement des voeux du baptême. Le renouvellement de la première communion.
RÉNOVATEUR, TRICE
adj.
Qui renouvelle, qui rajeunit. Doctrine rénovatrice.
Il s'emploie aussi substantivement. Un rénovateur.
RÉNOVATION
n. f.
Renouvellement, régénération physique ou morale. La rénovation des voeux d'un religieux. La rénovation d'un organisme affaibli par une maladie. La rénovation de l'homme intérieur par la grâce. La rénovation des lois de la discipline.
RÉNOVER
v. tr.
Renouveler, remettre en vigueur. Rénover une doctrine, un enseignement.
RENSEIGNEMENT
n. m.
Indice qui nous aide à connaître certaines choses ou qui nous éclaire sur une personne. Une déposition reçue à titre de renseignement. Donnez-moi quelques renseignements sur cet homme, sur cette affaire, sur ce fait. Je n'ai pas le moindre renseignement sur lui. Procurer, fournir des renseignements. Prendre des renseignements. Aller aux renseignements. Renseignement exact, précis. De bons, de mauvais renseignements. Bureau de renseignements. Service des renseignements.
RENSEIGNER
v. tr.
Donner des renseignements. Faites-vous renseigner. Il me renseigna fort mal.
SE RENSEIGNER signifie Prendre des renseignements. Se renseigner auprès de quelqu'un. Je me renseignerai sur cette affaire.
Le participe passé RENSEIGNÉ signifie Qui possède des renseignements. Je suis très mal renseigné sur ce fait. Parlez-lui de cette affaire, il est renseigné.
RENTE
n. f.
Revenu annuel. Il a trente mille francs de rente. Il vit de ses renies.
Il se dit spécialement de Ce qui est dû tous les ans pour un fonds aliéné, cédé ou affermé. Rente foncière. Bail à rente. Rente en grains, en vin. Rente en espèces. Il vieillit.
Il se dit aussi de Ce qui est dû annuellement pour une somme d'argent aliénée par contrat. Rente à quatre, à cinq, à six pour cent. Rente annuelle et perpétuelle. Rente sur la banque de Londres. Rente sur des particuliers. Rente rachetable, non rachetable. Rente viagère. Rente à fonds perdu. Contrat de rente. Constitution de rente. Racheter, rembourser, amortir une rente. S'affranchir d'une rente. Acheter, vendre, créer, saisir, arrêter une rente. On lui a prêté cinquante mille francs, dont il fait la rente, dont il paie la rente. La rente court du jour de la signature du contrat. Rente réductible. Faire réduire une rente qui est à un taux trop élevé. Caution d'une rente. Garantir une rente. Arrérages d'une rente. Rente prescrite. Créancier d'une rente. Débiteur d'une rente. Rente bien assurée, mal assurée. Rente payable par quartier, par trimestre, par semestre. Cette rente est payable à telle époque de l'année.
RENTE se dit absolument pour désigner la Rente constituée par l'État. Rente à cinq pour cent, à trois pour cent. Rente amortissable. Un litre de rente. Le taux de la rente. La rente monte, est en hausse. La rente baisse, est en baisse. La rente est au-dessous du pair. Acheter de la rente. Payer en rentes. Transférer des rentes. Conversion des rentes.
Rente se dit figurément d'une Somme qu'on s'engage à verser à des échéances fixes. Au lieu d'un capital, il a donné une rente en dot à sa fille. Faire une rente à un vieux domestique.
Il se dit, par extension, de Certaines charges qu'on s'impose à soi-même et qui reviennent à peu près périodiquement. Il ne cesse de donner à ces pauvres gens : c'est une rente.
Rente du sol, en termes d'Économie politique, se dit pour désigner le Produit net de la terre.
RENTER
v. tr.
Donner, assigner certain revenu à un hôpital, à un collège, à une communauté, pour une fondation que l'on fait. Ce n'est pas tout de bâtir des hôpitaux, des collèges, il faut les renter.
Le participe passé RENTÉ s'emploie adjectivement et signifie Qui a des rentes, du revenu. Cette communauté était bien tentée. Il y avait des moines tentés et des moines mendiants. Il faudrait être bien renté pour faire cette dépense.
Fam., Cet homme est bien renté, Il est riche.
RENTIER, IÈRE
n.
Celui, celle qui a des rentes constituées sur l'État ou sur des particuliers. Les rentiers sont payés par trimestre, par semestre ou par année.
Il se dit également d'un Bourgeois qui vit de son revenu, sans négoce ni industrie, ni fonction quelconque. Un gros rentier. Mener une existence de rentier. La crise actuelle atteint surtout les petits rentiers.
RENTOILAGE
n. m.
T. de Peinture
. Action de rentoiler. Le rentoilage d'un tableau.