Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 542 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Incident

 

n. m.

Événement qui survient dans le cours d'une entreprise, d'une affaire. Toutes ses mesures furent contrariées par un incident imprévu. Comme il continuait son voyage, il survint un incident qui l'obligea à revenir. Un heureux incident le tira d'affaire. Un incident d'audience. Soulever des incidents de procédure.

Il signifie aussi, en parlant d'un Poème dramatique, d'un roman, etc., Événement plus ou moins important qui survient dans le cours de l'action principale. Une pièce de théâtre trop chargée d'incidents. Cet incident est bien amené, est habilement ménagé. Cet incident manque de vraisemblance.

Il signifie aussi, en matière de Procès, Difficulté, contestation accessoire qui naît, qui survient pendant l'instruction de la cause principale. Il survint, on fit naître un incident durant le procès. Faire juger l'incident. On videra cet incident avec le principal. Multiplier les incidents. L'incident fut réglé sommairement.

Il se dit également, dans le langage ordinaire, des Mauvaises difficultés qu'une personne soulève dans une dispute, au jeu, etc. Au lieu de répondre à la question, il soulève des incidents.

 

INCINÉRATION

 

n. f.

Action de réduire en cendres. On obtient la soude par la combustion et l'incinération des plantes marines.

L'incinération des morts, Action de brûler les morts pour les réduire en cendres. L'incinération des morts était en usage dans l'antiquité.

 

INCINÉRER

 

v. tr.

Réduire en cendres.

 

INCIRCONCIS, ISE

 

adj.

Qui n'est point circoncis. Le mâle incirconcis, dit l'Écriture, sera retranché du milieu du peuple.

Il se disait également, chez les Juifs, de Ceux qui n'étaient pas de leur nation; Peuples incirconcis et, comme nom masculin, Les incirconcis.

Il se dit figurément, dans le style de l'Écriture Sainte, pour Immortifié. Incirconcis de lèvres. Incirconcis de coeur.

 

INCIRCONCISION

 

n. f.

État de celui qui est incirconcis. Fig., L'incirconcision du coeur.

 

INCISE

 

n. f.

T. de Rhétorique

. Petit membre de phrase qui forme un sens partiel et qui entre dans le sens total de la période ou d'un membre de la période. Cette période est embarrassée de trop d'incises.

 

INCISER

 

v. tr.

Fendre avec quelque chose de tranchant. Inciser l'écorce d'un arbre pour le greffer. Inciser un pin pour en tirer la résine.

Spécialement, en termes de Chirurgie, Le chirurgien lui a incisé le bras. Il a fallu lui inciser la paume de la main.

En termes de Botanique, Feuille incisée, Feuille dont le limbe ou les bords sont divisés comme avec un instrument tranchant.

 

INCISIF, IVE

 

adj.

Qui coupe ou Qui est propre à couper.

En termes d'Anatomie, Dents incisives ou, substantivement, Incisives, Les dents de devant, qui sont faites pour couper les aliments. Muscles incisifs ou, comme nom masculin, Incisifs, Les muscles de la lèvre supérieure.

Il signifie figurément Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la Façon de s'exprimer. Des paroles incisives. Un discours, un ton incisif. Par extension, Un orateur incisif.

 

INCISION

 

n. f.

Action d'inciser ou Résultat de cette action. Faire une incision à l'écorce d'un arbre pour le greffer. Faire une incision dans les chairs, au bras, à la cuisse. Incision cruciale. Double incision dont les entailles se croisent.

 

INCITATION

 

n. f.

Action d'inciter. Incitation au crime, à la débauche. Incitation à la vertu. Il n'eût pas fait cela de lui-même; il a cédé à l'incitation d'autrui.

 

INCITER

 

v. tr.

Pousser, déterminer à faire quelque chose. Inciter à bien faire. Inciter au mal. Les bons exemples incitent à la vertu. Inciter les peuples à la révolte.

 

INCIVIL, ILE

 

adj.

Qui manque de civilité. Un homme incivil. Une personne incivile. Par extension, Des manières inciviles. Un procédé fort incivil. Cette réponse est bien incivile.

 

INCIVILEMENT

 

adv.

D'une manière incivile. Traiter quelqu'un incivilement.

 

INCIVILITÉ

 

n. f.

Manque de civilité. Son incivilité choque tout le monde. Il y a de l'incivilité à répondre ainsi.

Il signifie aussi Action ou parole contraire à la civilité. Il a commis une grande incivilité. Il m'a fait toutes sortes d'incivilités.

 

INCIVIQUE

 

adj. des deux genres

. Qui n'est point civique, qui n'est pas conforme aux sentiments et aux obligations d'un bon citoyen. Une conduite, une proposition incivique.

 

INCIVISME

n. m.

Défaut de civisme. Acte d'incivisme.

 

INCLÉMENCE

 

n. f.

Défaut de clémence. Il ne s'emploie guère au propre que dans certaines phrases poétiques. L'inclémence des dieux. L'inclémence du sort.

Il signifie aussi Rigueur excessive. L'inclémence de la critique. Par extension, il se dit des Saisons et signifie Âpreté, dureté. L'inclémence du temps. L'inclémence de la saison.

 

INCLÉMENT, ENTE

 

adj.

Qui n'a pas de clémence. Des dieux incléments. Il ne s'emploie guère qu'en poésie.

Par extension, Ciel inclément, Temps ou climat rigoureux.

 

INCLINAISON

 

n. f.

Obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l'horizon. L'inclinaison du terrain facilite l'écoulement des eaux. L'inclinaison de ce mur est très sensible. Une légère inclinaison. L'inclinaison de l'axe de la terre sur l'écliptique.

Il se dit spécialement, en termes de Mathématiques, de la Relation d'obliquité. L'inclinaison de deux plans l'un sur l'autre. Angle d'inclinaison.

 

INCLINANT

 

adj. m.

T. de Gnomonique

. Il se dit des Cadrans solaires tracés sur un plan qui n'est pas perpendiculaire à l'horizon, mais qui incline du côté du midi. On dit aussi Cadran incliné.

 

INCLINATION

 

n. f.

Action d'incliner. Dans ce sens, il ne se dit guère que de l'Action de pencher la tête ou le corps en signe d'acquiescement ou de respect. Il fit une légère inclination de tête. Faire une profonde inclination devant le Saint Sacrement.

Il signifie au figuré Mouvement de l'âme qui vous porte vers quelque chose, et, dans ce sens, on ne l'applique ordinairement qu'aux Personnes. Inclinations naturelles, vertueuses, vicieuses, basses. De bonnes, de nobles, de mauvaises inclinations. Gêner, combattre les inclinations d'une personne. Inclination au bien, à la vertu, au jeu, à la débauche. Avoir de l'inclination à bien faire, à mal faire, à médire. Il faut quelquefois forcer son inclination. Faire une chose contre son inclination, contre sa propre inclination.

Il signifie aussi Mouvement du coeur qui vous porte à aimer quelqu'un. Avoir, se sentir de l'inclination pour quelqu'un. Il a beaucoup d'inclination pour elle. Mariage d'inclination. Une inclination contrariée.

Il se dit encore, familièrement, de la Personne qu'on aime. Avoir une inclination. Changer d'inclination. N'aurait-il pas quelque secrète inclination? Cette jeune fille est l'inclination d'un tel, est son inclination.

 

INCLINER

 

v. tr.

Mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l'horizon. Incliner un vase pour verser le liquide qu'il renferme. On incline un peu les mâts de certains bâtiments sur l'arrière. Incliner une surface plane. L'écliptique s'incline vers l'équateur de vingt-trois degrés et demi. Un plan qui s'incline sur un autre.

Il signifie aussi Baisser, courber. Incliner le corps, la tête. Le vent incline la cime de cet arbre. L'arbre plie et s'incline. S'incliner respectueusement devant quelqu'un. L'univers s'incline devant son créateur. L'Asie entière s'inclinait devant ce conquérant.

Figurément, S'INCLINER signifie Admettre, ne plus contester, renoncer à, se soumettre à. Devant cet argument je m'incline.

INCLINER s'emploie aussi comme verbe intransitif et alors il signifie Être penché. Un plan qui incline. Cette colonne semble incliner à gauche. Cette balance incline plus d'un côté que de l'autre.

Il signifie au figuré Avoir du penchant, de la prédilection pour quelque chose, être porté à quelque chose. Incliner à la miséricorde, à la pitié, à la paix. Incliner vers la miséricorde. Incliner pour un avis, pour une opinion. J'incline pour cette couleur. J'incline à prendre ce parti.

La victoire incline de ce côté, se dit en parlant de l'Armée qui commence à obtenir l'avantage dans une bataille.

 

INCLURE

 

v. tr.

Enfermer, insérer. Il n'est guère usité qu'auparticipe passé INCLUS, SE, qui est le plus souvent précédé de Ci. Lettre incluse dans un paquet. Note ci-incluse. Quand INCLUS précède le nom auquel il se rapporte, il reste invariable. Vous trouverez ci-inclus une lettre de votre père.

 

INCLUSIVEMENT

 

adv.

En y comprenant, y compris, par opposition à Exclusivement. Depuis le six janvier jusqu'au trente inclusivement. Depuis tel lieu jusqu'à tel autre inclusivement.

 

INCOERCIBLE

 

adj. des deux genres

. T. de Physique

. Qui n'est pas coercible. Force incoercible.

Par extension, en termes de Médecine Hémorragie incoercible, Qui ne peut être arrêtée. Figurément, dans le même sens, Poussée incoercible.

 

INCOGNITO

 

adv.

Terme emprunté de l'Italien. Sans être connu. Il se dit en parlant des Personnes de qualité qui, en pays étranger, ne voulant pas être connues, ou traitées selon leur dignité, n'ont pas leur train ordinaire ou leurs autres marques distinctives, et qui le plus souvent prennent un autre nom, un autre titre que le leur. Ce prince passa incognito par la France. Il séjourna incognito à Rome. Le roi d'Espagne voyageait alors incognito, sous le nom de duc de Tolède.

Par analogie, en parlant de N'importe quelle personne, Je suis à Paris incognito, et je n'y vois personne.

Il s'emploie quelquefois comme nom masculin. Garder l'incognito, le plus strict incognito. Faire cesser l'incognito de quelqu'un. Je profitai de mon incognito pour faire une promenade solitaire.

 

INCOHÉRENCE

 

n. f.

T. de Physique

. État de ce qui est incohérent. L'incohérence des parties de l'eau. Fig., L'incohérence de ses idées, de ses paroles.

 

INCOHÉRENT, ENTE

adj.

T. de Physique et de Géologie

. Qui manque de cohérence. Couches de terrains incohérentes.

Il se dit aussi, figurément, des Idées, des paroles, etc., qui manquent de suite, de liaison. Langage incohérent. Figures, images incohérentes.

 

INCOLORE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui n'est pas coloré. L'eau est un fluide incolore.

Fig., Un style incolore, Un style sans éclat.

 

INCOMBER

 

v. intr.

Être imposé à quelqu'un en parlant d'une Charge, d'un devoir, d'une responsabilité qui retombe sur lui. C'est à lui que cette tâche incombe. Il ne s'effraya pas de la lourde charge qui lui incombait. C'est à vous qu'il incombe de faire cette démarche.

 

INCOMBUSTIBILITÉ

 

n. f.

Qualité de ce qui est incombustible. L'incombustibilité de l'amiante.

 

INCOMBUSTIBLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut être brûlé, qui ne se consume point au feu. Corps incombustible. Mèche incombustible. Le tissu qu'on fait avec l'amiante est incombustible.

 

INCOMMENSURABILITÉ

 

n. f.

T. d'Arithmétique et de Géométrie

. État, caractère de ce qui est incommensurable.

 

INCOMMENSURABLE

adj. des deux genres

. T. d'Arithmétique et de Géométrie

. Qui n'a point de commune mesure, en parlant de Deux quantités. La racine carrée de 2 est incommensurable avec l'unité. Le côté d'un carré et sa diagonale sont incommensurables. La circonférence et le diamètre sont incommensurables. Il s'emploie aussi comme nom féminin. Les incommensurables, Les racines qui ne peuvent pas être extraites exactement.

INCOMMENSURABLE peut être employé dans le sens de Qui ne peut être mesuré, qui est très grand ou infini. Un espace incommensurable.

 

INCOMMODE

 

adj. des deux genres

. Qui n'est pas commode, dont l'usage cause la gêne. Outil incommode. Être logé dans une maison fort incommode. Des vêtements incommodes.

Il signifie aussi Qui cause du malaise, de la fatigue, de l'ennui. L'extrême chaleur est incommode. C'est une infirmité bien incommode. Situation, posture incommode. Le bruit est incommode. Ce grand vent était fort incommode.

Il signifie encore Qui est importun, à charge, en parlant des Personnes et des animaux. C'est un voisin bien incommode. C'est un homme d'une société fort incommode, d'une humeur fort incommode.

 

INCOMMODÉMENT

 

adv.

Avec incommodité. Être logé incommodément. Être assis incommodément.

 

INCOMMODER

 

v. tr.

Mettre dans un état de gêne, de malaise physique ou moral. La moindre chose l'incommode. J'ai peur de vous incommoder. Je vous prie, si cela ne vous incommode point, de permettre qu'il aille vous voir. Il est incommodé par la chaleur. Être incommodé par les bruits de la rue. Il ne peut rien souffrir qui l'incommode. Cet homme a un asthme, une toux qui l'incommode beaucoup. Absolument, Il est incommodé depuis plusieurs jours, Il se sent un peu souffrant depuis plusieurs jours.

Spécialement, en termes de Marine, Un bâtiment incommodé se dit d'un Bâtiment qui a souffert quelque dommage qui gêne sa marche.

Être incommodé d'un bras, d'une jambe, Être gêné dans l'usage d'un bras, d'une jambe. Fam., Être incommodé dans ses affaires, se dit d'une Personne dont les affaires sont en mauvais état.

 

INCOMMODITÉ

 

n. f.

État de gêne, de malaise physique ou moral, causé par une chose qui fatigue, qui importune. L'incommodité du vent, du soleil, du bruit. L'incommodité d'un voisinage bruyant. L'incommodité d'un appartement. C'est une grande incommodité que d'être mal logé. Je serais fâché de vous causer la moindre incommodité. Il n'y a rien gui n'ait ses incommodités. Il en souffre, il en ressent déjà l'incommodité. Les incommodités de l'âge, de la vieillesse. Il commence à ressentir de grandes incommodités. Il est sujet à beaucoup d'incommodités.

En termes de Marine, Signal d'incommodité, Signal par lequel un bâtiment fait connaître qu'il a besoin d'aide ou qu'il est gêné dans sa manoeuvre. Donner, faire le signal d'incommodité.

 

INCOMMUNICABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne se peut communiquer, dont on ne peut faire part. La toute-puissance de Dieu est incommunicable. Des honneurs, des droits incommunicables.

 

INCOMMUTABILITÉ

 

n. f.

T. de Jurisprudence

. État de ce qui est incommutable. Il prouve l'incommutabilité de sa propriété par une possession centenaire.

 

INCOMMUTABLE

 

adj. des deux genres

. T. de Jurisprudence

. Qui ne peut légitimement passer d'un possesseur à un autre. Propriété incommutable, possession incommutable. On a dit aussi Propriétaire incommutable. Possesseur incommutable.

 

INCOMPARABLE

 

adj. des deux genres

. À qui ou à quoi rien ne peut être comparé. Un homme d'une sagesse, d'une pitié incomparable. Cette femme est d'une beauté incomparable. C'est un orateur incomparable. Fam., Vous êtes incomparable, se dit par ironie et pour témoigner la surprise qu'on a de ce que quelqu'un fait ou dit.

 

INCOMPARABLEMENT

 

adv.

Sans comparaison. Il ne s'emploie jamais sans être suivi de quelque autre adverbe de comparaison, comme plus, moins, mieux. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble, plus grand, etc. Il se porte incomparablement mieux.

 

INCOMPATIBILITÉ

 

n. f.

Contrariété, opposition qui fait que deux personnes, que deux choses ne peuvent s'accorder, exister ensemble. Il se dit principalement de l'Antipathie des caractères, des esprits. Il y a entre eux de l'incompatibilité, une grande incompatibilité d'humeur. Incompatibilité de vues, de principes, de doctrines.

Il se dit aussi, en termes d'Administration, de l'Impossibilité qu'il y a, selon les lois, que deux places soient remplies en même temps par la même personne. Il n'y a point incompatibilité entre les fonctions de ministre et celles de député. Il y a incompatibilité entre ces deux emplois, il faut que vous optiez pour l'un ou pour l'autre. On dit dans un sens analogue Il y a incompatibilité à ce que le père et le fils soient juges dans un même tribunal.

 

INCOMPATIBLE

 

adj. des deux genres

. Qui présente de l'incompatibilité. Ces deux caractères sont incompatibles. Attribuer à la matière des propriétés incompatibles. L'amour de Dieu et l'amour des richesses sont incompatibles. La douceur n'est pas incompatible avec la fermeté. De telles lois sont incompatibles avec nos moeurs. Les fonctions de juge sont incompatibles avec celles de notaire. Ces deux emplois sont incompatibles.

 

INCOMPÉTENCE

 

n. f.

T. de Jurisprudence

. Défaut, manque de compétence. L'incompétence d'un tribunal. L'incompétence est notoire, manifeste. Alléguer, soutenir l'incompétence. Faire juger l'incompétence. Déclaration d'incompétence.

Dans le langage ordinaire, il se dit du Manque de connaissances suffisantes pour juger de quelque chose, pour en parler. Quand ce critique parle de beaux-arts, on reconnaît aussitôt son incompétence.

INCOMPÉTENT, ENTE

 

adj.

T. de Jurisprudence

. Qui n'est pas compétent. Le tribunal s'est déclaré incompétent. Il est incompétent pour connaître de cette affaire. Partie incompétente.

Il signifie, dans le langage ordinaire, Qui n'a pas les connaissances requises pour juger de quelque chose, pour en parler. Critique incompétent.

 

INCOMPLET, ÈTE

 

adj.

Qui n'est pas complet. Un recueil incomplet. Cet ouvrage est incomplet, il en manque un volume. Travail incomplet. Idées, notions incomplètes.

En termes de Botanique, Fleur incomplète, Fleur qui manque de calice ou de corolle.

 

INCOMPLÈTEMENT

 

adv.

D'une manière incomplète.

 

INCOMPLEXE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui n'est pas complexe. Syllogisme incomplexe.

 

INCOMPRÉHENSIBILITÉ

 

n. f.

T. didactique

. État de ce qui est incompréhensible. L'incompréhensibilité de Dieu. L'incompréhensibilité des mystères.

 

INCOMPRÉHENSIBLE

 

adj. des deux genres

. T. didactique . Qui ne peut être pleinement saisi par l'esprit. Dieu est incompréhensible. Les voies de Dieu sont incompréhensibles.

Il signifie plus généralement Qui est très difficile à expliquer, à concevoir. Son raisonnement est vraiment incompréhensible. Sa conduite est tout à fait incompréhensible. Cette rédaction, ce traité est vraiment incompréhensible.

Il se dit également d'une Personne dont on ne peut expliquer les inégalités, la conduite, les procédés. Cet homme est incompréhensible. C'est un caractère incompréhensible.

 

INCOMPRESSIBILITÉ

 

n. f.

T. de Physique

. Qualité de ce qui est incompressible. L'incompressibilité de l'eau n'est pas absolue.

 

INCOMPRESSIBLE

 

adj. des deux genres

. T. de Physique

. Qui ne peut être comprimé. Aucun corps matériel n'est absolument incompressible.

 

INCOMPRIS, ISE

 

adj.

Qui n'est point compris, apprécié à sa juste valeur. Il se dit surtout, ironiquement, des Personnes qui se plaignent que leurs qualités, leurs talents ne soient pas appréciés. Un génie incompris. Un poète incompris. Une femme incomprise. Substantivement, C'est un incompris.

 

INCONCEVABLE

 

adj. des deux genres

. Qui n'est pas concevable, explicable; dont on ne peut aisément se rendre raison. L'essence de Dieu est inconcevable. Vous me dites là une chose inconcevable. Cette conduite est inconcevable. Il est inconcevable que l'on n'ait point encore songé à détruire cet abus.

Il signifie spécialement, comme terme didactique, Qui ne peut pas être saisi pleinement par l'esprit.

Il se dit quelquefois, par exagération, des Choses qui sont surprenantes, extraordinaires dans leur genre. Il est d'une activité, d'une patience inconcevable. Il parle avec une inconcevable facilité. Une hardiesse inconcevable. Voici des assertions inconcevables.

 

INCONCILIABLE

adj. des deux genres

. Qui ne peut se concilier avec une autre chose. Voilà des faits inconciliables. La bienfaisance et l'égoïsme sont inconciliables.

Il signifie aussi Qui ne peut se concilier avec une autre personne. Ces deux plaideurs sont inconciliables.

 

INCONDUITE

 

n. f.

Défaut de conduite morale. C'est par son inconduite qu'il s'est mis dans cette pénible situation. Voilà où mène l'inconduite.

 

INCONGELABLE

 

adj. des deux genres

. Qui n'est pas susceptible de se congeler. Liquide incongelable.

 

INCONGRU, UE

 

adj.

Qui n'est convenable ni aux personnes, ni aux circonstances. Réponse incongrue. Question incongrue. Démarche incongrue.

Il se dit parfois, figurément et par plaisanterie, des Personnes qui sont sujettes à manquer aux bienséances du monde. C'est un personnage fort incongru.

 

INCONGRUITÉ

 

n. f.

Manière de parler et d'agir contraire au bon sens, à la bienséance. Conduite pleine d'incongruités. Il n'y a point de jour qu'il ne fasse quelque incongruité.

Il signifie plus ordinairement Une de ces choses sales qu'on rougirait de faire et même de nommer en bonne compagnie. Il a fait une incongruité. Quelle incongruité!

 

INCONGRÛMENT

 

adv.

D'une manière incongrue.