Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 558 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Instable

 

adj. des deux genres

. Qui manque de stabilité. Équilibre instable, Équilibre qui se détruit au moindre déplacement. Fig., Homme instable. Caractère instable.

Par extension, en termes de Chimie, Combinaison instable, Combinaison qui se défait aisément. Acier instable, Acier qui perd facilement ses qualités.

 

INSTALLATION

 

n. f.

Action par laquelle on est installé. L'installation du président d'un tribunal. L'installation d'un curé dans son église.

Il se dit aussi de l'Arrangement intérieur d'un appartement, d'une maison. Êtes-vous content de votre installation? Cette installation n'est pas assez confortable.

 

INSTALLER

 

v. tr.

Mettre solennellement en possession d'une place, d'un emploi, d'une dignité. Installer le président d'un tribunal. Il est nommé à cet emploi, mais il n'est pas encore installé.

Il signifie quelquefois simplement Placer, établir quelqu'un en quelque endroit. Installer un commis à son bureau. On les a installés dans leur nouveau logement. Êtes-vous tout à fait installé? S'installer dans un fauteuil. Fam., Il s'est si bien installé dans cette maison qu'on l'en croirait le maître.

Il se dit aussi des Choses. Installer sa bibliothèque. Installer ses meubles.

 

INSTAMMENT

 

adv.

D'une manière instante. Il vous en prie instamment. Il me l'a demandé instamment. Votre nomination paraîtra instamment dans le "Journal Officiel".

 

INSTANCE

 

n. f.

Sollicitation pressante. Faire instance auprès de quelqu'un. Avec instance. Dans ce sens, il s'emploie surtout au pluriel. Faire de grandes instances, de vives instances, des instances pressantes auprès de quelqu'un. Je l'en ai sollicité avec toutes les instances possibles. Céder aux instances de quelqu'un.

Il signifie aussi, en termes de Droit, Poursuite en justice. L'instance était pendante à tel tribunal. Il y a instance entre tel et tel. Former une instance. Suivre une instance. Faire vider une instance. Péremption d'instance. Reprise d'instance.

Première instance, Poursuite d'une action devant un premier juge.

Tribunal de première instance, Tribunal du premier degré qui connaît de toutes les contestations en matière civile, à partir d'une certaine somme. Les tribunaux de première instance prononcent, dans certains cas, en dernier ressort. Avoué près le tribunal de première instance. On dit de même Juge de première instance.

 

INSTANT, ANTE

 

adj.

Qui est pressant. Instante sollicitation. Instantes prières.

Il signifie aussi Qui est imminent, urgent. Le péril est instant. Le besoin est instant.

 

INSTANT

 

n. m.

Durée très courte, le plus petit espace de temps. Il fit son ouvrage en un instant. En cet instant. Il ne faut qu'un instant. Il a eu quelques instants de relâche. Je reviens dans un instant. Restez encore un instant. Il peut revenir d'un instant à l'autre. Dans le même instant. Au même instant. Dès l'instant que...

Elliptiq. et fam., Un instant, Attendez, arrêtez un peu. Un instant, ne soyez pas si pressé.

À CHAQUE INSTANT, À TOUT INSTANT,loc. adv. Continuellement, sans cesse. Il le répète à chaque instant, à tout instant.

À L'INSTANT, DANS L'INSTANT,loc. adv. Aussitôt, à l'heure même, tout à l'heure. Il partit à l'instant, à l'instant même. Je reviens à l'instant. Je suis à vous à l'instant.

 

INSTANTANÉ, ÉE

 

adj.

Qui ne dure qu'un instant, qui se produit soudainement, en un instant. Ce mouvement n'a été qu'instantané. Une frayeur instantanée.

Spécialement, Photographie instantanée, ou, elliptiquement, Un instantané, Photographie obtenue par une très courte exposition. L'instantané est plus vivant, mais moins exact que la pose. Prendre un instantané, des instantanés. Appareil de photographie instantanée ou, elliptiquement, Un instantané, Appareil qui sert à faire des photographies instantanées.

 

INSTANTANÉITÉ

 

n. f.

Qualité de ce qui est instantané. L'instantanéité d'un mouvement.

 

INSTANTANÉMENT

 

adv.

D'une manière instantanée.

 

INSTAR DE (À L')

 

loc. prép.

empruntée du latin. À la manière de, à l'exemple de. Bazar à l'instar de Paris.

 

INSTAURATION

 

n. f.

Action d'instaurer. Instauration des jeux Olympiques.

 

INSTAURER

 

v. tr.

Établir, fonder. Instaurer un temple. Instaurer un usage.

 

INSTIGATEUR, TRICE

 

n.

Celui, celle qui incite, qui pousse à faire quelque chose. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Il a été l'instigateur de ce complot, de ce mouvement. Elle est l'instigatrice de cette cabale.

 

INSTIGATION

 

n. f.

Incitation, suggestion, sollicitation pressante par laquelle on pousse quelqu'un à faire quelque chose. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Il a fait cela à l'instigation d'un tel. Il s'est laissé prendre aux instigations de ce malhonnête homme.

 

INSTILLATION

 

(Dans ce mot et dans le suivant, on prononce les L.)n. f. Action d'instiller. Verser par instillation.

 

INSTILLER

 

v. tr.

Faire couler, verser goutte à goutte. Instiller quelques gouttes d'alcool dans une plaie.

 

INSTINCT

 

n. m.

Mouvement intérieur qui est naturel aux animaux et qui les fait agir sans le secours de la réflexion pour accomplir des actes conformes à leur espèce et adaptés à leurs besoins. La nature a donné à tous les animaux l'instinct de leur propre conservation. Chaque espèce a son instinct particulier. Les bêtes se conduisent, se gouvernent par instinct, par pur instinct.

Il se dit, en parlant de l'Homme, du Mouvement intérieur et involontaire auquel on attribue les actes non réfléchis, les sentiments indélibérés; et, quelquefois par extension, d'une Très grande aptitude, d'une forte propension à quelque chose. Il a fait cela plutôt par instinct que par raison. Un secret instinct m'a poussé. Je ne sais quel heureux instinct m'a fait éviter ce danger. J'ai pris cette route d'instinct et c'était la bonne. J'ai fait cela d'instinct et j'ai bien fait. Avoir l'instinct des affaires, du commerce. Cet homme n'a que de mauvais instincts, a tous les mauvais instincts.

 

INSTINCTIF, IVE

 

adj.

Qui tient de l'instinct, qui naît de l'instinct. Mouvement, sentiment instinctif.

 

INSTINCTIVEMENT

 

adv.

Par instinct. Les animaux agissent instinctivement.

 

INSTITUER

v. tr.

Établir quelque chose, donner commencement à quelque chose. JÉSUS-CHRIST a institué le sacrement de l'Eucharistie. Instituer une fête. Instituer des jeux solennels. Instituer un ordre, une confrérie. Instituer des tribunaux.

En termes de Jurisprudence, Instituer un héritier, instituer héritier, Nommer, faire quelqu'un son héritier par testament.

Il signifie aussi Établir en charge, en fonction. Le pape a été institué par JÉSUS-CHRIST comme son vicaire sur la terre. Instituer un juge, un notaire.

 

INSTITUT

 

n. m.

Constitution d'un ordre religieux, règle de vie qui est prescrite à cet ordre au temps de son établissement. Un louable, un pieux, un saint institut.

Il se dit quelquefois de l'Ordre même. Le chef d'un institut religieux.

INSTITUT est aussi le Titre de certaines sociétés savantes ou de certains établissements d'enseignement supérieur indépendants ou annexés à une Faculté. L'Institut catholique de Paris. L'Institut agronomique. L'Institut d'archéologie de la Faculté des Lettres de Paris. L'Institut de Chimie appliquée. L'Institut d'Optique. L'Institut Pasteur.

L'Institut de France, ou simplement L'Institut, Nom sous lequel la Convention a groupé en 1795 les Académies Françaises, des Inscriptions et Belles-Lettres, des Sciences, des Beaux- Arts, auxquelles a été ajoutée en 1832 l'Académie des Sciences morales et politiques. Les membres de l'Institut. Être élu à l'Institut. On le dit aussi du Lieu où se tiennent les séances de l'Institut. Aller à l'Institut.

 

INSTITUTES

 

n. f.

pl. T. de Droit

. Ouvrage élémentaire qui renferme les principes du droit romain. On appelle Institutes de Justinien celles qui furent composées par l'ordre de cet empereur. Les Institutes de Gaïus, jurisconsulte romain. Quelques-uns disent Instituts et le font masculin.

Il se dit absolument des Institutes de Justinien. Étudier les Institutes. Commentaire sur les Institutes.

Il s'applique, par extension, à Certains autres ouvrages élémentaires de jurisprudence. Les Institutes du droit français.

 

INSTITUTEUR, TRICE

n.

Celui, celle qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée. Instituteur primaire. L'institutrice de telle commune. L'instituteur d'une école paroissiale.

 

INSTITUTION

 

n. f.

Action par laquelle on institue, on établit. L'institution des Jeux Olympiques. L'institution d'un ordre religieux. L'institution des cours d'appel. Tout ce qui est d'institution humaine est sujet au changement.

En termes de Jurisprudence, Faire institution d'héritier, Désigner un héritier.

Il se prend aussi, par extension, pour la Chose instituée. C'est une louable, une pieuse, une sainte institution. Une institution naissante. Institutions politiques, religieuses, nationales. Une institution d'assistance, de prévoyance. Il y avait dans cette institution un vice essentiel qui devait la détruire. Ils défendirent leurs institutions menacées.

Il se dit spécialement d'une École, d'une maison d'éducation. Ouvrir, établir, tenir une institution. Un chef d'institution. Institution des Aveugles, des Sourds-Muets.

 

INSTRUCTEUR

 

n. m.

Celui qui instruit. Il se dit, particulièrement, de Celui qui est chargé d'enseigner aux jeunes soldats l'exercice et le maniement des armes. Manuel de l'instructeur. Adjectivement, Capitaine instructeur. Officier instructeur.

En termes de Palais, Magistrat instructeur, Juge instructeur. Voyez INSTRUCTION.

 

INSTRUCTIF, IVE

 

adj.

Qui instruit. Il ne se dit que des Choses. Ce livre est fort instructif. Sa conversation est instructive.

 

INSTRUCTION

 

n. f.

Action d'instruire quelqu'un sur les préceptes, les principes nécessaires à son éducation. L'instruction de la jeunesse. Travailler à l'instruction des ignorants. Avoir soin de l'instruction de ses enfants. L'instruction religieuse. Répandre le bienfait de l'instruction. Spécialement, L'instruction des nouvelles recrues, L'éducation militaire du jeune soldat.

Instruction pastorale, Mandement d'évêque sur quelque point de doctrine ou de morale.

Il signifie aussi Connaissances, savoir, notions acquises. Avoir de l'instruction. Manquer d'instruction. C'est un homme d'une grande instruction, d'une instruction peu commune. Il est sans instruction.

Il signifie encore Leçon, précepte, surtout d'action morale, qu'on donne pour instruire. Vous lui donnez là une bonne instruction, une instruction salutaire. Les instructions qu'il recevait de son père.

INSTRUCTION signifie aussi Connaissance qu'on donne à quelqu'un de certains faits, de certains usages qu'il ignore. Je vous demande pour cela mon instruction. J'ai fait un mémoire pour l'instruction de mon rapporteur. Instruction sur la manière de se servir d'une chose.

Il se dit également des Ordres, des explications, des avis qu'une personne donne à une autre pour la conduite de quelque affaire, de quelque entreprise; et, dans ce sens, il s'emploie surtout au pluriel. J'irai prendre vos instructions sur l'affaire dont vous m'avez chargé. Donnez-lui vos instructions là-dessus. J'ai mes instructions, dont il m'est impossible de m'écarter. Instructions détaillées.

Il se dit particulièrement des Ordres, des explications écrites ou verbales qu'un prince ou un gouvernement donne à son ambassadeur, à son envoyé, à son délégué, sur la manière de se conduire dans la mission dont il le charge. Cet ambassadeur serait parti, s'il avait reçu ses instructions. Ce que vous me demandez est contre mes instructions. Il n'a pas suivi ses instructions. Il attend de nouvelles instructions. Dresser des instructions. Instructions verbales. Instructions secrètes.

INSTRUCTION se dit encore, en termes de Palais, de Toutes les formalités nécessaires pour mettre une cause, une affaire civile ou criminelle en état d'être jugée. Travailler à l'instruction d'un procès. L'instruction de l'affaire est très avancée. Instruction par écrit. Le code d'instruction criminelle. Faire un acte d'instruction. Nullités d'instruction.

Juge d'instruction, Magistrat établi pour rechercher les crimes et délits, en recueillir les preuves ou indices et faire arrêter et interroger les prévenus, les inculpés. Un mandat d'amener décerné par le juge d'instruction.

 

INSTRUIRE

 

v. tr.

Enseigner quelqu'un, lui apprendre quelque chose, lui donner des leçons, des préceptes pour les moeurs, pour quelque science, etc. Instruire la jeunesse. Instruire les enfants. Ces enfants sont bien instruits, mal instruits. C'est un homme instruit, fort instruit. Aimer, chercher à s'instruire. Avoir le désir de s'instruire. Il s'est instruit lui-même. S'instruire dans un art, dans une science. S'instruire de sa religion. On s'intruit mieux par la pratique que par la théorie. S'instruire par l'exemple d'autrui. Il voulut s'intruire par lui-même. Je veux m'instruire par mes propres yeux. Ils s'instruisaient mutuellement dans la vertu.

Il peut se dire aussi des Choses. Il fut instruit par le malheur, par l'expérience. Un tel exemple instruit mieux que tous les préceptes. Nous sommes instruits par la nature à...

Il signifie aussi Informer, avertir, donner connaissance de quelque fait. J'instruirai sa famille de la conduite qu'il tient. Il tenait à être instruit de ce qui se passe. On l'a mal instruit de cette affaire. C'est un homme bien instruit des usages du monde. Instruisez-le de tout ce que vous voulez qu'il fasse. Nous nous instruisons régulièrement l'un l'autre de ce qui se passe aux lieux où nous sommes.

INSTRUIRE signifie, en termes de Palais, Mettre une cause, une affaire civile ou criminelle en état d'être jugée. L'affaire est suffisamment instruite. Le magistrat chargé d'instruire les causes criminelles.

Instruire le procès de quelqu'un, Lui faire son procès, en matière criminelle. Son affaire s'instruit à l'heure qu'il est. On dit de même, absolument, Instruire contre quelqu'un.

 

INSTRUMENT

 

n. m.

Nom par lequel on désigne, d'une façon générale, Ce qui sert, dans un art ou dans une science, à exécuter quelque chose, à faire quelque opération. Instrument de chirurgie. Il est l'inventeur de cet instrument. Les instruments aratoires. On dit souvent plutôt APPAREIL ou OUTIL.

Il peut se dire aussi, d'une façon générale, de Tout ce dont on se sert pour faire une chose bonne ou mauvaise. Sa bibliothèque est pour lui un précieux instrument de travail. Frapper quelqu'un avec un instrument tranchant, avec un instrument contondant. Les instruments de la Passion de Notre-Seigneur.

Il se dit spécialement, en termes de Musique, des Différents appareils qui servent à produire des sons. Jouer d'un instrument. L'orgue, le cor, la flûte sont des instruments à vent. Le violon, la harpe, le piano sont des instruments à cordes. La timbale est un instrument de percussion. Un concert de voix et d'instruments Au son des instruments.

Fam., C'est un bel instrument que la langue, Il est plus aisé de parler que d'exécuter.

Il se dit aussi, figurément, des Personnes ou des choses qui servent à produire quelque effet, à parvenir à quelque fin. Nous ne sommes que les instruments de la Providence. Servir d'instrument à la vengeance de quelqu'un. Ses propres lettres ont servi d'instrument pour le perdre. Ses amis ont été l'instrument de sa fortune.

INSTRUMENT se dit, en termes de Droit, des Contrats et des actes publics par-devant notaire. C'est un instrument authentique.

Il se dit aussi de Certaines pièces diplomatiques. L'instrument du traité.

 

INSTRUMENTAIRE

adj. m.

T. de Droit

. Il ne s'emploie que dans cette locution, Témoin instrumentaire, Celui qui assiste un notaire ou quelque autre officier public dans les actes pour la validité desquels la présence de témoins est nécessaire.

 

INSTRUMENTAL, ALE

 

adj.

T. didactique

. Qui sert d'instrument. La cause instrumentale.

Cas instrumental se dit, en termes de Grammaire, d'un Cas qui, dans certaines langues, sert à exprimer l'instrument, le moyen.

Il signifie, en termes de Musique, Qui s'exécute, qui doit être exécuté par des instruments. Musique instrumentale. La partie instrumentale de cet opéra est d'une exécution très difficile. Concert vocal et instrumental.

 

INSTRUMENTATION

 

n. f.

T. de Musique

. Manière dont la partie instrumentale d'un morceau de musique est disposée. L'instrumentation de ce choeur est fort savante. Voyez ORCHESTRATION.

 

INSTRUMENTER

 

v. intr.

T. de Procédure

. Faire des contrats, des procès-verbaux, des exploits et d'autres actes publics. Les notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort. Convoquer un huissier pour instrumenter.

Il s'emploie aussi en termes de Musique. Voyez ORCHESTRER.

 

INSTRUMENTISTE

 

n. des deux genres

. T. de Musique

. Celui, celle qui joue d'un instrument.

 

INSU DE (À L')

loc. prép.

Sans que la chose soit sue. À l'insu de tout le monde. Il s'est marié à l'insu de ses parents, de sa famille. On dit aussi C'est à mon insu qu'il a fait cela. Nous sommes quelquefois dirigés à notre insu par nos passions.

 

INSUBMERSIBLE

 

adj. des deux genres

. Qui n'est pas susceptible d'être submergé. Sous-marin insubmersible.

 

INSUBORDINATION

 

n. f.

Défaut de subordination, manquement à la subordination. Il règne dans ce corps une grande insubordination. Esprit d'insubordination. Punir l'insubordination. Cet officier a été cassé pour acte, pour fait d'insubordination.

 

INSUBORDONNÉ, ÉE

 

adj.

Qui a l'esprit d'insubordination, qui manque fréquemment à la subordination. Ce collégien est insubordonné. Des troupes insubordonnées.

 

INSUCCÈS

 

n. m.

Défaut de succès. Cet insuccès ne doit pas le décourager.

 

INSUFFISAMMENT

 

adv.

D'une manière insuffisante. Il ne pourvoit que bien insuffisamment aux besoins des siens.

 

INSUFFISANCE

 

n. f.

État de ce qui est insuffisant.

Il peut se dire aussi des Personnes, en parlant de leur Infériorité, de leur inaptitude pour certaines choses. Je reconnais toute mon insuffisance. L'insuffisance de ses ressources. L'insuffisance de ses raisons, de ses moyens. Pourvoir à l'insuffisance d'une loi.

 

INSUFFISANT, ANTE

 

adj.

Qui ne suffit pas. Ces moyens sont insuffisants. La raison est insuffisante pour pénétrer les mystères de la foi.

Il signifie aussi, en parlant des Personnes, Qui est inférieur, inapte pour telle ou telle chose. On le juge insuffisant pour cette charge. Il s'est montré fort insuffisant dans cet emploi.

 

INSUFFLATION

 

n. f.

T. de Médecine

. Action d'insuffler. Appareil d'insufflation.

 

INSUFFLER

 

v. tr.

T. de Médecine

. Souffler, introduire à l'aide du souffle ou d'un appareil spécial un gaz, un liquide, une poudre dans quelque cavité du corps. Insuffler de l'air dans la bouche d'une personne asphyxiée.

 

INSULAIRE

 

adj. des deux genres

. Qui habite une île. Les populations insulaires. Substantivement, Un insulaire. Les insulaires de la mer Pacifique.

 

INSULARITÉ

 

n. f.

Configuration d'un pays caractérisée par une ou plusieurs îles.

 

INSULTANT, ANTE

 

adj.

Qui tient de l'insulte. Discours insultant. Air insultant. Procédé insultant. Un insultant mépris. Paroles insultantes. Manières insultantes.

 

INSULTE

 

n. f.

Outrage, de fait ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à quelqu'un. Faire une insulte, des insultes à quelqu'un. Il a reçu une cruelle insulte, une insulte grave. De telles insultes veulent une éclatante réparation.

 

INSULTER

 

v. tr.

Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Il est allé l'insulter jusque chez lui. Être insulté publiquement. Insulter une femme par des propositions offensantes.

Il signifie intransitivement Manquer à ce que l'on doit aux personnes ou aux choses. Il ne faut pas insulter aux malheureux. Insulter à la misère de quelqu'un. Insulter à la raison, au bon sens, au bont goût. On dit de même, figurément : leur faste insulte à la détresse publique. Leur allégresse insulte à ma douleur. Etc.

 

INSULTEUR

 

n. m.

Celui qui insulte habituellement, qui fait pour ainsi dire métier d'insulter. Un insulteur à gages.

 

INSUPPORTABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut être supporté, souffert. Il sent des douleurs insupportables. Quel joug insupportable!

Il signifie, par extension, Qui est extrêmement désagréable. Cet homme est insupportable. Il est devenu insupportable à tout le monde. Une humeur insupportable. Cette façon d'agir, de parler est insupportable. Ses manières sont insupportables.

 

INSUPPORTABLEMENT

 

adv.

D'une manière insupportable. Cet ouvrage est insupportablement long. INSURGER (S')

 

v. pron.

Se soulever, se révolter contre un pouvoir établi on contre une autorité arbitraire. La plupart des provinces s'insurgèrent. Faire insurger des mécontents. Un peuple insurgé. Une troupe de citoyens insurgés, ou, elliptiquement, Une troupe d'insurgés. Un insurgé. Fig., S'insurger contre une mode ridicule. S'insurger contre des abus.

 

INSURMONTABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut être surmonté. Il a rencontré un obstacle insurmontable. Il a trouvé dans cette entreprise des difficultés insurmontables. Obstacle insurmontable. Envie de dormir insurmontable.

 

INSURRECTION

 

n. f.

Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire. L'insurrection des Grecs, ou L'Insurrection grecque. L'Insurrection fit des progrès. L'insurrection devint générale. Le peuple était en pleine insurrection.

 

INSURRECTIONNEL, ELLE

 

adj.

Qui tient de l'insurrection. Mouvement insurrectionnel.

 

INTACT, ACTE

 

(On prononce le C et le T.) adj.

À quoi l'on n'a point touché, dont on n'a rien retranché. Le dépôt a été trouvé intact.

Il signifie, par extension, Qui n'a point souffert d'altération. Ce monument est resté presque intact. Les objets trouvés dans ce tombeau paraissent intacts. Ces meubles n'arriveront pas intacts à leur destination.

Fig., Réputation intacte, Réputation qui n'a jamais été attaquée, ou sur laquelle la calomnie n'a pu attirer aucun soupçon. Vertu, probité intacte, Vertu, probité qui est à l'abri de toute espèce de reproche. Honneur intact, Honneur qui n'a souffert aucune atteinte.

C'est un homme intact, C'est un homme à qui l'on ne peut rien reprocher de contraire à la probité.