Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 576 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Jaquette

 

n. f.

Sorte d'habillement d'homme, serré à la taille et qui descend généralement jusqu'aux genoux.

Il se dit aussi d'une Sorte de veste de femme. Jaquette de fourrure.

 

JAQUIER

 

n. m.

T. de Botanique

. Genre de plantes monoïques dont l'espèce la plus connue est l'Arbre à pain.

 

JARD

 

n. m.

Gros gravier que l'on tire du lit des fleuves et des rivières et qui sert aux empierrements des chaussées, à la confection du béton.

 

JARDE

 

n. f.

T. d'Art vétérinaire

. Voyez JARDON.

 

JARDIN

 

n. m.

Lieu découvert, ordinairement clos de murs, de fossés, de haies, et joignant généralement les maisons, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres à fruits, etc. Jardin potager. Jardin fruitier. Jardin botanique. Jardin d'acclimatation. Jardin d'agrément. Jardin ouvrier. Jardin anglais. Jardin d'enfants.

Jardin d'hiver, Pièce vitrée où des plantes d'ornement sont à l'abri.

Fig. et fam., Faire d'une chose comme des choux de son jardin, En disposer comme si on en était le maître, le possesseur. Il semble que cela soit à vous, vous en faites comme des choux de votre jardin.

Fig. et fam, Jeter une pierre, des pierres dans le jardin de quelqu'un, Mêler dans une conversation des paroles qui attaquent quelqu'un directement.

JARDIN se dit, figurément, d'un Pays fertile et dont la culture est très variée. La Touraine est le jardin de la France.

Jardin des racines grecques, Recueil versifié des mots fondamentaux de la langue grecque.

 

JARDINAGE

 

n. m.

Art de cultiver les jardins, ou Travail que l'on fait aux jardins. Il ne se plaît qu'au jardinage. Les produits du jardinage.

Il se dit, par extension, de l'État d'un terrain qui est cultivé en jardins. Une partie de cette plaine est en grande culture, l'autre en jardinage.

 

JARDINER

 

v. intr.

Travailler à un jardin, en parlant d'une personne qui en fait son passe-temps. Il est familier.

 

JARDINET

 

n. m.

Petit jardin.

 

JARDINEUSE

 

adj. f.

T. de Joaillerie

. Pierre précieuse dont certaines parties sont opaques. Une émeraude jardineuse.

 

JARDINIER, IÈRE

 

n.

Celui, celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits. C'est votre jardinier, votre jardinière. Jardinier- fleuriste. Vous trouverez de ces fruits, de ces fleurs, de ces arbustes chez tel jardinier.

Il s'emploie quelquefois adjectivement pour signifier Qui a rapport aux jardins. Plantes jardinières.

JARDINIÈRE,n. f.

, se dit aussi d'un Meuble d'ornement destiné à recevoir des plantes ou des fleurs. Une jardinière d'acajou. Une jardinière de porcelaine.

Il se dit aussi, dans certaines parties de la France, d'une Voiture légère utilisée par les habitants de la campagne.

Il désigne, en termes de Cuisine, un Mets composé de diverses sortes de légumes. Servir une jardinière. Adjectivement, Ragoût jardinière.

 

JARDON

 

n. m.

T. d'Art vétérinaire

. Tumeur calleuse qui vient aux jambes d'un cheval et qui est placée en dehors du jarret. On dit aussi Jarde.

 

JARGON

 

n. m.

Langage corrompu. Cet homme s'exprime mal, je n'entends point son jargon.

Il se dit aussi, abusivement et par mépris, des Langues étrangères que l'on ne comprend pas. Je ne sais quelle langue parlent ces gens-là, je ne comprends pas leur jargon.

Il se dit encore du Langage particulier que certaines catégories de gens adoptent. Le jargon des précieuses. Le jargon des petits- maîtres.

 

JARGON

 

n. m.

T. de Joaillerie

. Espèce de diamant jaune.

 

JARGONNER

 

v. intr.

Parler un langage barbare, corrompu, non intelligible. Ils jargonnaient ensemble.

Transitivement, Qu'est-ce qu'ils jargonnent? Ils jargonnaient je ne sais quoi. Il est familier dans les deux sens.

 

JARRE

 

n. f.

Récipient de terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l'on conserve l'eau, l'huile, les olives. Mettre de l'eau dans des jarres. Les jarres sont en usage dans les pays méridionaux.

 

JARRET

 

n. m.

La partie du corps humain qui est derrière le genou et qui lui est opposée. Il a le jarret souple. Plier le jarret. Raidir, tendre le jarret.

Fam., Avoir du jarret, se dit d'un Bon marcheur, d'un danseur infatigable.

Fig. et fam., Être ferme sur ses jarrets, Faire bonne contenance.

JARRET se dit aussi de l'Endroit où se plie la jambe de derrière des animaux à quatre pieds. Les jarrets d'un cheval.

En termes d'Architecture, il se dit d'une Sorte de saillie ou de bosse qui vient rompre accidentellement l'harmonie d'une ligne.

 

JARRETÉ, ÉE

 

adj.

Il se dit de Tout quadrupède qui a les jambes de derrière tournées en dedans, et si peu ouvertes que les deux jarrets se touchent presque en marchant. Je ne veux point de ce mulet, il est jarreté. Cette jument serait belle, si elle n'était pas jarretée.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture, d'une Surface qui a un jarret. Pilastre jarreté. Voûte jarretée.

 

JARRETELLE

 

n. f.

Sorte de jarretière cousue au corset, à une gaine, ou à une ceinture et servant à retenir les bas des femmes.

Il se dit aussi d'un Ruban en caoutchouc fixé au-dessus du mollet et maintenant tendues les chaussettes des hommes.

 

JARRETIÈRE

 

n. f.

Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas. Attacher, détacher, nouer, dénouer ses jarretières, une jarretière. Votre jarretière tombe. La jarretière de la mariée. L'ordre de la Jarretière a été institué par Édouard III, roi d'Angleterre.

En termes de Marine et d'Artillerie, il désigne Certains cordages d'amarrage.

 

JARS

 

n. m.

Mâle de l'oie domestique.

 

JAS

 

n. m.

T. de Marine

. Assemblage de deux pièces de bois qui sont ajustées par le milieu à l'extrémité de la verge d'une ancre, et qui servent, lorsqu'on jette l'ancre, à la tenir placée de manière qu'une de ses pattes ou becs morde sur le fond. Un jas d'ancre.

On dit aussi. JOUAIL.

 

JASER

 

v. intr.

Se plaire à babiller. Elles ont jasé toute la soirée. Il ne fait que jaser.

Il se dit, par extension, des Geais et de quelques autres oiseaux, particulièrement des pies. Cette pie jase tout le jour.

Fig., Jaser comme une pie, comme une pie borgne, Parler beaucoup, babiller.

Il signifie familièrement Parler, à propos de quelqu'un ou de quelque chose, avec une malignité qui va souvent jusqu'à la médisance ou l'indiscrétion. Gardez le secret, car si vous allez jaser, vous nous perdrez. Ah! je vois bien qu'un tel a jasé sur mon compte.

 

JASERIE

 

n. f.

Action de jaser, en parlant des Personnes. Jaserie continuelle. Il est familier.

 

JASEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui jase.

Il se dit, en termes de Zoologie, d'un Genre de passereaux qui habitent principalement dans les forêts de sapins.

 

JASMIN

 

n. m.

Arbuste sarmenteux dont on connaît plusieurs espèces et qui produit des fleurs odoriférantes. Jasmin commun. Jasmin d'Espagne. Jasmin blanc. Jasmin jaune, ou Jasmin de jonquilles. Essence de jasmin.

Il se prend souvent pour les Fleurs de cette plante. Jasmin double. Cueillir du jasmin. Bouquet de jasmin. Le jasmin s'emploie souvent en parfumerie.

 

JASPE

 

n. m.

Variété de quartz, pierre dure et opaque, de la nature de l'agate. Jaspe- onyx. Jaspe sanguin. Jaspe panaché. Jaspe d'Orient. Jaspe purpurin. Vase de jaspe.

 

JASPER

 

v. tr.

Bigarrer de diverses couleurs en imitant le jaspe. Jasper la tranche d'un livre.

Le participe passé JASPÉ, ÉE, s'emploie adjectivement et signifie Qui est peint et bigarré, naturellement ou par art, d'une manière qui imite le jaspe. Marbre bien jaspé. Cette tulipe est jaspée. Ce livre est relié en veau jaspé. Tranches jaspées.

 

JASPURE

 

n. f.

Action de jasper ou Résultat de cette action. La jaspure d'un livre.

 

JATTE

 

n. f.

Espèce de vase de bois, de faïence, de porcelaine, etc., qui est rond, tout d'une pièce, et sans rebord. Une jatte pleine de lait ou, simplement, Une jatte de lait.

 

JAUGE

n. f.

La juste mesure, la capacité que doit avoir un récipient déterminé. Ce tonneau, ce boisseau, ce litre n'est pas de jauge, n'a pas la jauge.

Il se dit dans ce sens pour désigner la Contenance d'un navire. Navire de cent tonneaux de jauge.

Il signifie, par extension, Règle de bois ou de fer avec laquelle on mesure la capacité d'un récipient ou son contenu à un moment donné. Mesurer l'essence avec la jauge.

Il se dit aussi d'une Futaille qui sert d'échantillon, d'étalon pour ajuster et échantillonner les autres. Cela est échantillonné, étalonné à la jauge et fût de Paris.

Il désigne encore une Boîte percée de plusieurs trous, qui sert aux fontainiers à mesurer la quantité d'eau fournie par une source.

Il se dit pareillement, dans quelques autres Arts, de Divers instruments qui servent à prendre des mesures. Jauge de charpentier. Jauge pour mesurer la grosseur des cordages.

 

JAUGEAGE

 

n. m.

Action de jauger. Il a fait le jaugeage de ces tonneaux. Le jaugeage d'un navire.

 

JAUGER

 

v. tr.

Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un vase quelconque, pour voir s'il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son contenu, à un moment donné. Il a jaugé ces tonneaux, ces futailles, etc. Jauger un réservoir d'essence.

Il signifie aussi Mesurer le volume intérieur d'un navire pour en connaître la capacité. On a jaugé ce bâtiment, il est de cinq cents tonneaux.

Il se dit, figurément et familièrement, pour Apprécier la valeur de quelqu'un. Je l'ai jaugé tout de suite.

 

JAUGEUR

 

n. m.

Celui dont l'emploi est de jauger.

 

JAUMIÈRE

n. f.

T. de Marine

. Ouverture dans la voûte d'un navire pour le passage de la mèche du gouvernail.

 

JAUNÂTRE

 

adj. des deux genres

. Qui tire sur le jaune. Cette étoffe est jaunâtre, de couleur jaunâtre. Une teinte jaunâtre.

 

JAUNE

 

adj. des deux genres

. Qui est de couleur d'or, de citron, de safran. Fleur jaune. Il a le teint jaune. Fam., Être jaune comme un coing, comme un citron.

Adverbialement, Rire jaune, Dissimuler sous le rire son mécontentement, son dépit.

En termes de Médecine, Fièvre jaune, ou Typhus d'Amérique, Affection aiguë très grave, dans le cours de laquelle la peau et les tissus blancs se teintent ordinairement de jaune.

La race jaune, Une des divisions du genre humain dont la peau a une teinte jaunâtre.

JAUNE est aussi nom masculin et désigne La couleur jaune. Quelle couleur est-ce là? C'est du jaune, du beau jaune doré.

Il se dit également de Certaines matières minérales, végétales ou artificielles qui ont une couleur jaune et qui servent à teindre ou à colorer en jaune, comme le jaune de Naples, le jaune de montagne, le jaune de chrome.

Jaune d'oeuf, Cette partie de l'intérieur de l'oeuf qui est jaune. Avaler un jaune d'oeuf. Dorer de la pâte avec des jaunes d'oeufs.

Les Jaunes, Ceux qui font partie de la race jaune. On dit aussi Un Jaune, des jaunes pour désigner un Ouvrier ou un groupement d'ouvriers opposés aux idées révolutionnaires des syndicats dits rouges.

 

JAUNET

 

n. m.

Nom populaire d'une pièce d'or.

 

JAUNIR

v. tr.

Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune. Le soleil jaunit les moissons. Il faut jaunir cette toile. Jaunir un plancher.

Intransitivement, il signifie Devenir jaune. Ces fruits commencent à jaunir. Les blés jaunissent. Toute la campagne jaunissait. Un teint jauni. Les feuilles jaunies par l'automne.

 

JAUNISSAGE

 

n. m.

Opération industrielle qui consiste à jaunir un objet.

 

JAUNISSANT, ANTE

 

adj.

Qui est en train de jaunir. Les blés jaunissants. Des moissons jaunissantes.

 

JAUNISSE

 

n. f.

Nom vulgaire de l'ictère. Cette jeune fille a la jaunisse. Voyez ICTÈRE.

 

JAUNISSEMENT

 

n. m.

Le fait de devenir jaune. Le jaunissement de la peau.

 

JAVART

 

n. m.

T. d'Art vétérinaire

. Sorte de furoncle dur et douloureux, qui vient au pied du cheval et du boeuf, entre le paturon et la couronne.

 

JAVEAU

 

n. m.

T. d'Eaux et Forêts

. Île formée de sable et de limon par un débordement d'eau. JAVEL (Eau de).n. f. Mélange d'hypochlorite JAVEL (Eau de).n. f.

Mélange d'hypochlorite de potasse, de chlorure de potassium et d'eau, dont on se sert pour blanchir et détacher le linge. On a écrit abusivement Eau de Javelle.

 

JAVELAGE

 

n. m.

T. d'Agriculture

. Action de javeler du blé, du sel, ou Résultat de cette action.

 

JAVELER

 

v. tr.

T. d'Agriculture

. Mettre en javelle. Il faut javeler ces blés, ces avoines.

Il est aussi intransitif et signifie alors Prendre la couleur Jaune : Le blé javelle. Il faut laisser javeler ce blé, cette avoine.

Avoines javelées, Celles dont le grain est devenu noir et pesant par la pluie qui les a mouillées tandis qu'elles étaient en javelle.

 

JAVELEUR

 

n. m.

T. d'Agriculture

. Celui qui javelle.

 

JAVELINE

 

n. f.

Espèce de dard long et menu. Lancer une javeline.

 

JAVELLE

 

n. f.

T. d'Agriculture

. Plusieurs poignées de blés, de seigle, d'avoine fauchées, qui demeurent couchées sur le sillon jusqu'à ce que le grain sèche et jaunisse. Mettre du blé, de l'avoine en javelle. Glaner entre les javelles. Amasser les javelles pour en faire des gerbes.

Il se dit aussi des Petits faisceaux de sarment. Mettez une javelle au feu.

Il se dit aussi d'un Tas de sel tiré des marais salants.