Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Emmaillotement
n. m.
Action d'emmailloter.
EMMAILLOTER
v. tr.
Mettre un petit enfant dans un maillot.
Par extension et familièrement, il signifie Mettre un bandage à une partie blessée. S'emmailloter un doigt.
EMMANCHEMENT
n. m.
Action d'emmancher. L'emmanchement d'une hache.
Il se dit, en termes de Peinture et de Sculpture, de la Manière dont les membres sont joints au tronc, ou dont les parties d'un membre tiennent les unes aux autres.
EMMANCHER
v. tr.
Adapter, fixer à un manche. Emmancher une cognée. Emmancher des couteaux. Emmancher d'ivoire, de corne.
S'EMMANCHER signifie S'ajuster au manche. Ce marteau s'emmanche mal. Fig., Cela ne s'emmanche pas ainsi, ne s'emmanche pas comme vous le pensez, Cela n'est pas si aisé que vous le pensez.
Le participe passé EMMANCHÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, des Haches, faux, etc., qui ont un manche d'un émail différent. D'azur à trois faux d'argent emmanchées d'or.
En termes de Peinture et de Sculpture, Membre bien emmanché, mal emmanché, Membre qui se joint bien, qui se joint mal au corps dont il fait partie.
EMMANCHER signifie aussi figurément Mettre en train. Bien emmancher une affaire. L'affaire s'emmanche mal, est mal emmanchée.
EMMANCHEUR
n. m.
Celui qui emmanche. Un emmancheur de couteaux.
EMMANCHURE
n. f.
Chacune des deux ouvertures d'un vêtement, d'une robe, d'une chemise, etc., à laquelle on adapte les manches. Les emmanchures d'un habit. Cette emmanchure est trop étroite, est trop large. Cette robe me gêne aux emmanchures, à l'emmanchure.
EMMANNEQUINER
v. tr.
T. de Jardinage
. Mettre des arbustes ou des plantes dans des paniers, dans des mannequins.
EMMANTELÉ, ÉE
adj.
Qui est enveloppé, couvert d'un manteau. Il ne se dit plus que dans la locution Corneille emmantelée, Espèce de corneille qui a une partie du corps noir et le reste grisâtre.
EMMÊLER
v. tr.
Brouiller, en parlant de Fils. Prenez garde d'emmêler cette soie. Cet écheveau de laine est tout emmêlé. Fig., C'est une affaire bien emmêlée.
EMMÉNAGEMENT
n. m.
Action d'emménager ou Résultat de cette action. Il m'en a coûté tant pour mon emménagement.
Il se dit, en termes de Marine, de l'Action de distribuer l'espace d'un navire pour y installer les logements et tous les compartiments destinés au personnel et au matériel. Par extension, il se dit au pluriel de ces Logements, de ces compartiments.
EMMÉNAGER
v. tr.
Mettre en ménage, installer dans un logement. Notre fils devant se marier, il va falloir l'emménager.
Il se dit surtout des Choses. Il n'a pas encore emménagé tous ses meubles.
EMMÉNAGER,intransitif
, signifie S'installer dans un nouveau logement, y transporter son mobilier. J'emménagerai le mois prochain.
EMMENER
v. tr.
Mener hors du lieu où l'on est en quelque autre lieu. Emmenez cet homme, je vous prie. Il l'a emmené dans sa voiture. Des voleurs ont emmené vos bestiaux. Quand cet employé a quitté cette maison de commerce, il a emmené tous les clients, une partie de la clientèle avec lui.
EMMIELLER
v. tr.
Enduire de miel. Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer.
Fig., Emmieller les bords du vase, Faire, par des paroles séduisantes, par quelque artifice, que ce qui est naturellement pénible paraisse facile, agréable.
Il signifie aussi Mettre du miel dans une boisson, sucrer avec du miel. Emmieller du vin d'Espagne. Emmieller une tisane.
Fig., Paroles emmiellées, Paroles flatteuses et d'une douceur affectée.
EMMITOUFLER
v. tr.
Envelopper quelqu'un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir chaudement. Il faut bien emmitoufler cet enfant, ce vieillard par le froid qu'il fait. Elle aime à s'emmitoufler. Il est familier.
Prov. et fig., Jamais chat emmitouflé ne prit souris, Trop de précautions, de petits soins pour soi-même empêchent d'agir énergiquement.
EMMORTAISER
v. tr.
T. d'Arts
. Faire entrer dans une mortaise le bout d'une pièce de bois ou de métal.
EMMOTTER
v. tr.
T. de Jardinage
. Entourer d'une motte de terre. Plantes emmottées.
EMMURER
v. tr.
Enfermer entre des murs.
Il se dit spécialement en parlant d'un Supplice d'autrefois qui consistait à enfermer un condamné dans un cachot que l'on murait. Le participe passé s'emploie comme nom. Les emmurés de Carcassonne.
ÉMOI
n. m.
Forte inquiétude. Être en émoi. Mettre en émoi.
Il signifie aussi Émotion plus ou moins troublante. Un doux émoi.
ÉMOLLIENT, ENTE
adj.
T. de Médecine
. Qui a pour effet d'amollir, d'adoucir les parties enflammées. Remède émollient. Emplâtre, cataplasme émollient. La farine de graine de lin est émolliente. Fig., Des paroles émollientes.
Il se prend aussi comme nom masculin. Faire usage d'émollients.
ÉMOLUMENTS
n. m. pl.
T. de Palais
. Honoraires des officiers ministériels.
En termes de Jurisprudence, il se dit spécialement de la Part des bénéfices de la communauté revenant à chacun des deux époux.
En termes d'Administration publique, il désigne l'Ensemble des sommes que touche un fonctionnaire quand, à son traitement fixe, soumis à une retenue pour pension civile, viennent s'ajouter des indemnités, des allocations non soumises à cette retenue. On n'emploie jamais ce mot quand on parle seulement de traitement fixe.
ÉMONCTOIRE
n. m.
T. d'Anatomie et de Médecine
. Ce qui sert à éliminer les humeurs surabondantes ou nuisibles. Émonctoires naturels, Conduits de l'organisme par lesquels s'éliminent les humeurs. Émonctoires artificiels, Applications telles que le vésicatoire, le cautère qui provoquent cette élimination.
ÉMONDAGE
n. m.
Action d'émonder.
ÉMONDER
v. tr.
T. d'Arboriculture
. Débarrasser des branches nuisibles ou inutiles. On émonde les arbres chaque année. Fig., Dans ce discours il y a beaucoup à émonder, Il y a beaucoup de choses à retrancher ou à corriger.
ÉMONDES
n. f.
pl. T. d'Arboriculture
. Branches superflues qu'on retranche des arbres. On fait des fagots avec les émondes.
ÉMONDEUR
n. m.
T. d'Arboriculture
. Celui qui émonde.
ÉMONDOIR
n. m.
T. d'Arboriculture
. Outil qui sert à émonder.
ÉMOTIF, IVE
adj.
Qui est relatif aux émotions.
ÉMOTION
n. f.
Trouble de l'âme. Émotion vive, forte, légère. De douces, de tendres émotions. Éprouver beaucoup d'émotion. Parler avec émotion. Il ne ressentit pas la moindre émotion en apprenant cette nouvelle.
Il se dit aussi des Mouvements populaires qui annoncent une disposition au soulèvement, à la révolte. Une émotion commenca de se dessiner dans la ville. Calmer l'émotion populaire.
ÉMOTIVITÉ
n. f.
T. de Psychologie et de Biologie
. Faculté de s'émouvoir ou Disposition à s'émouvoir.
ÉMOTTER
v. tr.
T. d'Agriculture
. Débarrasser des mottes de terre en les brisant. On émotte les terres quand il n'a pas plu depuis longtemps.
ÉMOUCHER
v. tr.
Délivrer des mouches en les chassant. Émoucher un cheval. Les chevaux s'émouchent avec leur queue.
ÉMOUCHET
n. m.
Oiseau de proie semblable à un faucon de petite taille.
ÉMOUCHETTE
n. f.
Sorte de caparaçon garni tout autour de petites cordes pendantes qui sert à protéger un cheval des atteintes des mouches. Mettre une émouchette sur un cheval.
ÉMOUCHOIR
n. m.
Queue de cheval attachée à un manche et dont on se sert pour chasser les mouches.
ÉMOULU, UE
adj.
Qui est bien aiguisé. Il ne s'emploie que dans les expressions :
Se battre à fer émoulu, Se battre avec des armes affilées. Cela se disait en parlant des Joutes, des tournois dans lesquels on se battait avec des armes affilées, au lieu de n'employer, suivant l'usage ordinaire, que des armes émoussées et rabattues. On dit de même, Lance à fer émoulu.
Fig. et fam., Un jeune homme frais émoulu du collège, Un jeune homme sorti tout nouvellement du collège. On dit aussi de Quelqu'un qui a tout récemment approfondi quelque matière, qu'Il en est frais émoulu.
ÉMOUSSER
v. tr.
Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu. Émousser la pointe d'une épée. Émousser un rasoir. La pointe de ce couteau s'est émoussée. Pointe émoussée. Instrument émoussé. Par extension, Un esprit émoussé. Des sens émoussés.
Il signifie figurément Rendre moins sensible, moins vif. Le spectacle continuel des infirmités humaines émousse la sensibilité. L'habitude émousse le plaisir. Le courage s'émousse dans l'oisiveté.
ÉMOUSSER
v. tr.
T. d'Arboriculture
. Débarrasser un arbre de la mousse dont la tige est couverte. On dit aussi par analogie Émousser les tuiles d'un toit. Par extension, Faire émousser un toit.
ÉMOUSTILLER
v. tr.
Exciter à la gaieté, mettre en bonne humeur. Le vin de Champagne émoustille. Il est familier.
ÉMOUVANT, ANTE
adj.
Qui émeut, qui fait naître de vives émotions. Une scène émouvante.
ÉMOUVOIR
(Il se conjugue comme MOUVOIR.) v. tr. Exciter quelque mouvement, quelque passion dans le coeur, causer du trouble, de l'altération dans l'âme. Il sait l'art d'émouvoir les passions. Émouvoir la colère. Par extension, Émouvoir quelqu'un. C'est un homme que rien ne peut émouvoir. Il s'émeut à la vue de la souffrance. Être ému de compassion. Être ému de joie. Absolument, C'est un maître dans l'art d'émouvoir. On n'émeut pas sans être ému.
Fig. et fam., Émouvoir la bile de quelqu'un, Exciter sa colère.
Il signifie quelquefois Agiter, disposer à la sédition. Les factieux tentèrent d'émouvoir la multitude. Émouvoir les esprits. Le peuple commençait a s'émouvoir.
EMPAILLAGE ou EMPAILLEMENT
n. m.
Action d'empailler. L'empaillage d'une chaise, d'un animal, d'une plante.
EMPAILLER
v. tr.
Garnir de paille. Empailler des chaises.
Il signifie aussi Envelopper de paille. Il faut bien empailler ces ballots, ces boîtes, ces porcelaines.
Il signifie particulièrement, en termes de Jardinage, Mettre de la paille autour d'une plante, d'un jeune arbre. Empaillez vos rosiers.
Il signifie encore Remplir de paille. On empaille la peau d'animaux rares qu'on veut conserver.
Par extension, Empailler des animaux, Préparer des animaux morts de manière à leur conserver plus ou moins l'apparence de la vie. Un oiseau empaillé. On dit aussi dans le même sens NATURALISER.
EMPAILLEUR, EUSE
n.
Celui, celle qui empaille. Empailleuse de chaises. Empailleur d'oiseaux.
EMPALEMENT
n. m.
Action d'empaler ou le Fait d'être empalé.
EMPALEMENT
n. m.
Petite vanne de moulin, d'écluse.
EMPALER
v. tr.
Transpercer d'un pal par le fondement, en parlant d'un Supplice barbare encore en usage dans certains pays de l'Orient. Empaler un criminel. Il fut empalé.
EMPAN
n. m.
Sorte de mesure de longueur, qui se forme de l'intervalle existant entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt, quand ces deux extrémités sont aussi éloignées l'une de l'autre qu'elles peuvent l'être. Long d'un empan, de deux empans. Il est vieux.
EMPANACHER
v. tr.
Garnir, orner d'un panache. Empanacher un casque. Fig., Empanacher son style, sa phrase, son discours.
EMPANNER
v. tr.
T. de Marine
. Mettre un bâtiment en panne. Intransitivement, Le navire empanne, Est empanné.
EMPAQUETAGE
n. m.
Action d'empaqueter ou Résultat de cette action.
EMPAQUETER
(J'empaquette; nous empaquetons.) v. tr.
Mettre en paquet. Empaquetez tous ces habits. Empaqueter du linge, des livres, etc.
S'EMPAQUETER signifie figurément, en parlant des Personnes, S'envelopper soigneusement. S'empaqueter la tête. Il s'empaqueta dans son manteau.
EMPARER (S')
v. pron.
Se saisir d'une chose, s'en rendre maître. S'emparer d'un héritage. Il s'est emparé de tous les papiers, de tous les titres. Les ennemis s'emparèrent de la place par surprise. Fig., Ne vous emparez pas de la conversation. Quand l'ambition, la jalousie, l'amour, la haine, la colère se sont une fois emparés de quelqu'un, etc.
S'emparer de quelqu'un, L'accaparer dans une réunion, dans une compagnie, ne pas lui laisser de liberté.
EMPÂTEMENT
n. m.
Action d'empâter ou État de ce qui est empâté. L'empâtement des dindons.
Par analogie, Empâtement de la langue, Empâtement de la voix, État embarrassé de la voix pâteuse. Empâtement des chairs, Gonflement morbide des chairs.
En termes de Peinture, Empâtement de couleurs, Couches superposées de couleurs.
EMPÂTER
v. tr.
Remplir de pâte, ou de quelque autre matière pâteuse. S'empâter les mains.
Il signifie aussi Rendre pâteux. Empâter la langue, empâter la bouche.
Il signifie spécialement Engraisser avec de la pâtée. Empâter la volaille.
En termes de Peinture, Empâter un tableau, Étendre les couleurs de façon à leur donner de l'épaisseur. Empâter une figure, En mettre les couleurs chacune à leur place, sans d'abord les mêler ou les fondre ensemble. Cette figure n'est qu'empâtée.
EMPATTEMENT
n. m.
T. d'Arts
. Ce qui sert de patte, de pied à quelque chose. Il se dit spécialement des Pièces de bois qui servent de base à une grue. En termes d'Architecture, il signifie Épaisseur de maçonnerie qui sert de pied à un mur.
EMPAUMURE
n. f.
Partie d'un gant qui couvre la paume de la main. Une empaumure bien faite.
En termes de Chasse, il désigne le Haut de la tête du cerf ou du chevreuil, où il y a trois ou quatre andouillers.
EMPÊCHEMENT
n. m.
Ce qui empêche. Apporter de l'empêchement à quelque chose. Je n'y mets point d'empêchement. Mettre empêchement à un mariage. Il y a empêchement. Empêchement dirimant. Lever tous les empêchements. Être dans l'empêchement, dans un grand empêchement.
EMPÊCHER
v. tr.
Entraver quelqu'un dans la réalisation de quelque chose. Je n'empêche pas qu'il ne fasse ou qu'il fasse ce qu'il voudra. Je l'empêcherai bien de faire ce qu'il dit. La pluie empêche d'aller se promener, empêche qu'on n'aille se promener.
En termes d'Administration, EMPÊCHÉ se dit d'un Fonctionnaire supérieur remplacé, en cas d'empêchement quelconque, par un subordonné ou par un délégué. Pour le ministre empêché... Pour le préfet empêché...
S'EMPÊCHER DE signifie Se défendre de, s'abstenir de. Je ne puis m'empêcher de vous donner cet avis. Il ne saurait s'empêcher de jouer, de médire. Il ne put s'empêcher de rire.
EMPÊCHER signifie aussi Rendre une chose irréalisable, par l'opposition qu'on y apporte ou l'obstacle qu'on y met. Empêcher le jugement d'un procès. Empêcher un mariage. Empêcher la délivrance d'une somme. Cette muraille empêche la vue. Cette digue empêche les inondations.
Il signifiait autrefois Embarrasser, empêtrer. Dans cette acception, il n'est plus employé qu'au participe passé. Il a les mains empêchées. Il se trouva fort empêché de lui répondre. Voilà un homme bien empêché à rendre ses comptes. En recevant cette proposition il fut bien empêché.
Fam., Être empêché de sa personne, de sa contenance, Ne savoir comment se tenir; ou, figurément, Être dans un grand embarras d'esprit.
EMPÊCHEUR, EUSE
n.
Celui, celle qui empêche. Il est familier.
EMPEIGNE
n. f.
Ce qui forme le dessus d'un soulier.
EMPENNER
v. tr.
Garnir de plumes en parlant de Chacun des côtés de l'extrémité d'une flèche.
EMPEREUR
n. m.
Chef souverain d'un État, dit empire. Les empereurs romains. Napoléon, empereur des Français.
EMPESAGE
n. m.
Action d'empeser ou État de ce qui est empesé.
EMPESER
v. tr.
Apprêter le linge avec de l'empois, pour lui donner une sorte de raideur. Empeser un col, un plastron de chemise. Empeser de la dentelle.
Le participe passé EMPESÉ, ÉE, se dit, figurément et familièrement, des Personnes qui ont une attitude raide, un air composé, des manières affectées. Cet homme est bien empesé. Quelle femme empesée! On dit de même Un air empesé, des manières empesées, etc.
Par extension, Style empesé, Style qui manque de naturel, d'aisance.
EMPESEUR, EUSE
n.
Celui, celle qui empèse.
EMPESTER
v. tr.
Infecter de la peste ou de certaines maladies contagieuses. Des cadavres en décomposition avaient empesté l'air. Les rats ont empesté toute cette région.
Il s'emploie plutôt par extension pour signifier Empuantir, infecter d'une odeur désagréable. Il empeste tout le monde de son haleine. Elle porte sur elle des parfums si violents qu'elle en empeste tout le monde. Un air empesté. Absolument, Ce cadavre empeste.
Il signifie au figuré Corrompre les esprits et les coeurs par de mauvaises doctrines. Les fausses idées dont on empeste une partie de la jeunesse.
EMPÊTRER
v. tr.
Engager dans des entraves, dans ce qui gêne. Il se dit proprement en parlant des Pieds, des jambes. Il s'est empêtré les pieds. Ce cheval s'est empêtre dans ses traits. Il s'est empêtré. Fig., Empêtrer quelqu'un dans une méchante affaire. Pourquoi m'avez-vous empêtré de cet homme-là? S'empêtrer dans un discours. S'empêtrer sottement.
Fig. et fam., Avoir l'air empêtré, tout empêtré, Avoir le maintien embarrassé.
EMPHASE
n. f.
Affectation pompeuse dans le discours ou dans le débit. Cet homme parle avec emphase. Prononcer avec emphase.