Malandrin

 

n. m.

Brigand, voleur de grand chemin, rôdeur. On appelait malandrins, au quatorzième siècle, des bandes de pillards qui infestaient la France.

 

MALAPPRIS, ISE

 

adj.

Qui est mal élevé, qui manque d'éducation. Un enfant malappris. Substantivement, C'est un malappris.

 

MALARIA

 

n. f.

Nom italien de la fièvre paludéenne.

 

MALART

 

n. m.

Canard sauvage mâle.

 

MALAVISÉ, ÉE

 

adj.

Qui parle ou agit mal à propos et sans y prendre garde.

 

MALAXAGE

 

n. m.

Action de malaxer ou Résultat de cette action. Le malaxage du beurre.

 

MALAXER

 

v. tr.

Pétrir une matière pour la rendre plus molle. Par analogie, Malaxer du beurre, Le presser pour en extraire le petit lait.

 

MALAXEUR

n. m.

Appareil servant à malaxer l'argile, le mortier, le beurre, etc.

 

MALBÂTI, IE

 

adj.

Qui est mal fait physiquement. Substantivement, Un grand malbâti. Il est familier.

 

MALCHANCE

 

n. f.

Mauvaise chance, suite de mésaventures. Quelle malchance persistante! On le dit aussi d'Une seule de ces mésaventures. C'est une malchance d'être arrivé ce jour-là.

 

MALCHANCEUX, EUSE

 

adj.

Qui a de la malchance. Substantivement, C'est un malchanceux : tout ce qu'il entreprend tourne mal.

 

MALCONTENT, ENTE

 

adj.

Qui n'est pas aussi satisfait qu'il espérait ou qu'il avait droit de l'être. Il est malcontent de ses voisins. Vous ne serez pas malcontent de moi. Il est vieux. On dit plutôt MÉCONTENT.

 

MALDONNE

 

n. f.

Action, dans une partie, de distribuer les cartes d'une façon irrégulière et incorrecte. Il y a maldonne, il faut recommencer la partie.

Il se dit aussi figurément pour désigner une Erreur commise involontairement ou volontairement. Il faut refaire le partage, il y a eu maldonne. Vous me rendez trop : il y a maldonne.

 

MÂLE

 

n. m.

Mot qui désigne le sexe de l'homme dans notre espèce et le sexe masculin dans toutes les espèces d'animaux. En parlant des Animaux, il est corrélatif de Femelle. La loi salique ne donnait qu'aux mâles le droit de succéder à la couronne. La femelle du faisan n'a pas le riche plumage du mâle. Dans l'ancienne Jurisprudence, La plupart des substitutions étaient faites de mâle en mâle.

Adjectivement, Enfant mâle. Perdrix mâle.

En termes de Botanique, Fleurs mâles, Celles qui n'ont que des étamines, sans pistil.

Encens mâle. Voyez OLIBAN.

Il signifie, par extension, Qui a l'apparence de la force qui convient au sexe masculin. Une figure mâle. Un air mâle. Une voix mâle. Des traits mâles. On dit aussi dans le même sens, en termes de Littérature et de Beaux- Arts : Un style mâle. De mâles figures.

Fig., Mâle courage, mâle résolution.

 

MALÉDICTION

 

n. f.

Action de maudire. Ce père a donné sa malédiction à son fils. Encourir la malédiction paternelle. S'attirer des malédictions. La malédiction divine.

La malédiction est sur cette maison, Le malheur paraît attaché à cette maison.

 

MALEFAIM

 

n. f.

Faim cruelle, dévorante. Il est vieux.

 

MALÉFICE

 

n. m.

Action par laquelle on est censé causer du mal, soit aux hommes, soit aux animaux et aux fruits de la terre, en employant des moyens cachés et surnaturels. Il fut accusé de faire mourir des troupeaux par maléfice. La croyance aux maléfices est encore très répandue dans les campagnes.

 

MALÉFIQUE

 

adj. des deux genres

. T. d'Astrologie judiciaire

, qui se disait des Planètes et des étoiles auxquelles l'ignorance et la superstition attribuaient de malignes influences. La tête de Méduse et le coeur du Scorpion ont été regardés comme des étoiles maléfiques.

 

MALEMORT

 

n. f.

Mort funeste. Ce coquin mourra de malemort. Il est vieux.

 

MALENCONTRE

 

n. f.

Mauvaise rencontre, accident. Par malencontre, il y trouva son rival. Il vous arrivera malencontre. Il est vieux.

 

MALENCONTREUSEMENT

 

adv.

D'une manière malencontreuse. Il arriva malencontreusement.

 

MALENCONTREUX, EUSE

 

adj.

Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents. Il vieillit en ce sens.

Il se dit surtout des Choses et signifie Qui annonce ou qui cause du malheur. Présage malencontreux. Rencontre malencontreuse.

 

MALENTENDU

 

n. m.

Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. C'était un malentendu, ce n'était qu'un malentendu. Ils se sont brouillés par un malentendu. Il y a malentendu.

 

MALEPESTE

 

Sorte d'interjection qui exprime la surprise. Malepeste, que vous êtes difficile! Il est vieux.

 

MALÉVOLE

adj. des deux genres

. Qui est malveillant. Propos malévole. Il est vieux.

 

MALFAÇON

 

n. f.

Mauvaise exécution d'un ouvrage. Il y a eu malfaçon dans ce mur, dans cette charpente. Indemnité pour malfaçons.

 

MALFAISANCE

 

n. f.

Disposition à faire du mal à autrui. Il a donné des preuves de malfaisance.

Il se dit aussi, par extension, des Choses. La malfaisance d'un air vicié, d'un produit avarié.

 

MALFAISANT, ANTE

 

adj.

Qui se plaît à nuire, à faire du mal à autrui. Homme, esprit malfaisant. Il est d'un naturel malfaisant, d'une humeur malfaisante.

Il se dit aussi, par extension, des Choses nuisibles à la santé. Les vins frelatés sont malfaisants.

 

MALFAITEUR

 

n. m.

Celui qui commet des méfaits, des vols et au besoin des crimes. Un dangereux malfaiteur. Un malfaiteur endurci.

Par extension, Malfaiteur public se dit d'un Personnage politique dont les fautes retombent sur l'ensemble de la nation.

 

MALFAMÉ, ÉE, ou MAL FAMÉ, ÉE

 

adj.

Qui a mauvaise réputation. C'est une rue très malfamée.

 

MALFORMATION

n. f.

T. de Médecine

. Vice de conformation.

 

MALGRACIEUX, EUSE

 

adj.

Qui a de la rudesse, qui manque de civilité. Quel malgracieux personnage! Par extension, Réponse malgracieuse.

 

MALGRÉ

 

préposition. Contre le gré de, en dépit de. Il a fait ce mariage malgré son père, malgré père et mère. Il est parti malgré la rigueur du temps. Je l'ai reconnu malgré l'obscurité.

Malgré tout, Quoi qu'on fasse, quoi qu'il arrive. Malgré tout, vous réussirez.

MALGRÉ QUE,loc. conj.

On ne doit l'employer qu'avec le verbe Avoir et dans les expressions : Malgré que j'en aie, malgré qu'il en ait, etc., En dépit de moi, en dépit de lui, etc. Malgré qu'il en ait, nous savons son secret.

 

MALHABILE

 

adj. des deux genres

. Qui manque d'habileté. Malhabile dans les affaires, dans les négociations. Il a conduit cette affaire en homme malhabile. Vous êtes bien malhabile d'avoir dit, d'avoir fait telle chose.

 

MALHABILEMENT

 

adv.

D'une manière malhabile. Il s'y est pris bien malhabilement.

 

MALHABILETÉ

 

n. f.

Manque d'habileté.

 

MALHEUR

n. m.

Mauvaise fortune, mauvaise destinée. Le malheur le poursuit, l'accable. Avoir du malheur, bien du malheur. Succomber sous le poids du malheur. Connaître le malheur. Supporter, soutenir le malheur avec constance. Triompher du malheur. Précipiter quelqu'un dans le malheur. Une vie usée par le malheur. Tomber dans le malheur. Être dans le malheur. Par surcroît de malheur. Il rejetait sa faute sur le malheur des temps.

Porter malheur se dit d'une Personne dont la présence est censée causer du malheur à une autre. Il se dit aussi des Choses. Le chiffre 13 passe pour porter malheur.

De malheur s'emploie avec la valeur d'un adjectif, avec des noms de personnes ou de choses que l'on considère comme funestes. Ce conseiller de malheur. Ce médecin de malheur. Pourquoi ai-je entrepris ce voyage de malheur?

Jouer de malheur, Avoir une mauvaise chance au jeu. Il signifie figurément Éprouver une série de contrariétés que l'on attribue à sa malchance. Je suis venu deux fois chez vous sans vous trouver, j'ai joué de malheur.

Prov., Il n'y a qu'heur et malheur en ce monde, Tout y dépend des circonstances, et souvent ce qui cause la ruine des uns fait la fortune des autres.

MALHEUR signifie aussi Accident fâcheux, désastre. Il lui est arrivé un malheur, un grand malheur. Il vous arrivera malheur. Prévenir, réparer un malheur. Il est accablé de malheurs. Tous les malheurs de la vie ont fondu sur lui. J'ai éprouvé bien des malheurs. Ne vous affligez pas de cela, c'est un petit malheur, ce n'est pas un malheur.

Ironiquement et fam., Le grand malheur, le beau malheur! Il n'y a pas grand mal. On dit dans un sens analogue et très familièrement : Quel malheur!

Prov., Un malheur ne vient jamais seul.

Prov., À quelque chose malheur est bon, Quelquefois une infortune nous procure des avantages que nous n'aurions pas eus sans elle.

MALHEUR À se dit par imprécation. Malheur aux impies! Malheur à moi, si jamais je cède à ses instances! Malheur aux vaincus! Maxime d'après laquelle les vaincus doivent subir la loi du vainqueur.

PAR MALHEUR,loc. adv.

Par l'effet d'un accident, d'un hasard malheureux. Il est arrivé, par malheur, qu'un éboulement s'est produit. Par malheur, il fit une chute.

 

MALHEUREUSEMENT

 

adv.

D'une manière malheureuse. Il est tombé malheureusement. Il a fini malheureusement. Il signifie aussi Par malheur. Il est arrivé malheureusement que... Malheureusement, je n'ai pu le rencontrer.

 

MALHEUREUX, EUSE

 

adj.

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. Il est né sous une malheureuse étoile. Il croit que le vendredi est un jour malheureux pour lui. Cette circonstance est d'un malheureux augure. Il a quelque chose de malheureux dans la physionomie.

Avoir la main malheureuse, Ne pouvoir toucher à rien sans le casser. Il signifie figurément Réussir mal dans ce qu'on entreprend ou Choisir mal entre les personnes ou entre les choses. Il a la main malheureuse, tous les mariages dont il s'est mêlé ont mal tourné.

Ce joueur a la main malheureuse, On perd presque toujours après qu'il a donné les cartes ou qu'il les a coupées.

MALHEUREUX signifie par extension, en parlant des Choses, Qui est funeste, désastreux. Il a fait là un choix bien malheureux. Événement malheureux. Cette affaire a eu des suites malheureuses. Entreprise malheureuse. Temps, règne malheureux. Guerre malheureuse. Il a la malheureuse habitude de jouer. Il est malheureux d'avoir affaire à un tel homme. Il vous a donné là un conseil malheureux.

Faire une fin malheureuse, Finir sa vie d'une manière triste ou déshonorante.

Il signifie aussi Qui n'est pas heureux. Les hommes sont souvent malheureux par leur faute. Il est né malheureux. Il a toujours été malheureux. Malheureux au jeu, en affaires. Je ne connais personne de plus malheureux que lui. Substantivement, Secourir les malheureux. La pauvre malheureuse!

Prov., Être malheureux comme les pierres, Être habituellement malheureux, ou Être extrêmement malheureux.

Il se dit, par extension, des Choses et signifie Qui est misérable, digne de pitié. Il est dans une situation malheureuse. Il mène une vie fort malheureuse. Sa condition est des plus malheureuses.

Passion malheureuse, Passion dont l'objet ne répond pas aux désirs de celui qui l'éprouve.

Il se dit aussi figurément de ce Qui est médiocre, de peu d'importance, négligeable. Un procès qu'il a eu pour un malheureux arpent de terre l'a ruiné totalement. Pour une malheureuse économie qu'il a voulu faire, il lui en a coûté bien davantage. Par extension, Un malheureux auteur.

Mémoire malheureuse, Mémoire qui retient difficilement, qui a des défaillances. Facilité malheureuse, Facilité dont on abuse et qui ne produit que de mauvais ouvrages. Il se dit substantivement de Celui, celle qui est vil et méprisable. Ce malheureux fera une mauvaise fin. C'est un malheureux que les honnêtes gens ne peuvent plus voir. Malheureux, qu'as-tu fait? Malheureux que vous êtes! La malheureuse! elle a abandonné ses enfants!

 

MALHONNÊTE

 

adj. des deux genres

. Qui manque d'honnêteté, qui est contraire à l'honneur, à la probité. Cette action est d'un malhonnête homme. Il a eu avec moi un procédé malhonnête.

Il signifie aussi Qui est contraire à la civilité. Voilà un enfant bien malhonnête. Il a un ton malhonnête, des manières malhonnêtes. Dans ce sens, il suit généralement les noms de personnes auxquels on le joint; dans le premier sens, au contraire, il les précède ordinairement.

 

MALHONNÊTEMENT

 

adv.

D'une manière contraire à la probité, à l'honneur. Agir malhonnêtement. En user malhonnêtement.

Il signifie aussi Avec incivilité. Il m'a répondu fort malhonnêtement.

 

MALHONNÊTETÉ

 

n. f.

Défaut d'honnêteté, de probité. La malhonnêteté de sa conduite.

Il signifie aussi Incivilité, manque de bienséance. Il est d'une malhonnêteté révoltante. Il m'a parlé avec malhonnêteté.

Il se dit, par extension, des Paroles et des actions inciviles. Il m'a fait une grande malhonnêteté. Il m'a dit des malhonnêtetés.

 

MALICE

 

n. f.

Inclination à nuire, à mal faire, à causer de la peine. Il a un fonds de malice. Il a fait cela par malice, par pure malice.

Par extension, La malice de ses discours n'épargne personne.

Dans le langage de la Théologie, La malice du péché, La malignité du péché. Entendre malice à quelque chose, Y donner un sens détourné, un sens malin. Il entend malice aux propos les plus simples.

Fam., Ne pas entendre malice à quelque chose, Faire ou dire quelque chose sans mauvaise intention.

MALICE se dit aussi d'une Action faite avec malice. On sait toutes les malices dont il est capable. C'est une malice noire, qui mérite châtiment.

MALICE signifie aussi Finesse, habileté. Il s'est tiré de ce mauvais pas avec malice. Il a mené cette affaire avec malice. Il a fait une réponse pleine de malice.

MALICE se prend souvent dans un sens qui n'a rien de défavorable et il signifie alors une Simple disposition à la plaisanterie. Il y a de la malice dans sa physionomie, dans son regard, dans son sourire.

Il se dit, par extension, d'une Action faite, d'une parole dite dans la seule intention de plaisanter, de se divertir. Ne vous fâchez pas : c'est une malice qu'on vous a faite. Une malice sans méchanceté. Il nous a dit mille malices fort spirituelles.

 

MALICIEUSEMENT

 

adv.

D'une manière malicieuse. Il disait cela malicieusement. Il interprète tout malicieusement.

 

MALICIEUX, EUSE

 

adj.

Qui est porté à nuire, à mal faire. Il est malicieux comme un singe. Intention malicieuse.

Il signifie aussi Qui est porté à la plaisanterie. Un enfant malicieux. Son esprit malicieux égaie la conversation.

Cheval malicieux, Cheval qui rue de côté, qui semble user d'adresse contre celui qui le monte ou qui l'approche.

 

MALIGNEMENT

 

adv.

D'une manière maligne. Interpréter malignement quelque chose.

 

MALIGNITÉ

 

n. f.

Disposition à faire du mal à autrui, à en penser, à en dire du mal. Connaissez enfin la malignité de cet homme. La malignité du siècle, du coeur humain.

Par extension, La malignité du sort, de la fortune.

MALIGNITÉ signifie aussi, au sens physique, Qualité nuisible, dangereuse que renferme une chose. La malignité de cette fièvre a résisté à tous les remèdes.

Il peut signifier aussi Disposition à plaisanter, à s'égayer aux dépens d'autrui. Il ne peut s'empêcher d'exercer sa malignité, même sur ceux qui lui sont le plus chers.

 

MALIN, IGNE

 

adj.

Qui est porté à nuire, à faire du mal à autrui.

Joie maligne, Joie que l'on a du mal d'autrui et qu'on voudrait cacher.

Dans le langage de la Théologie, L'esprit malin, le malin esprit, ou absolument Le malin, Le diable.

Il se dit particulièrement, en termes de Médecine, d'Affections qui présentent de graves symptômes. Fièvre maligne. Tumeur maligne.

En parlant des Personnes, il signifie, dans le langage familier, Qui est fin, rusé. Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège. Substantivement, C'est un malin. Vous êtes un gros malin.

Il se prend plus souvent dans un sens qui n'a rien de défavorable et il signifie alors Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s'amuser, se divertir. Il a l'esprit aussi malin qu'il a le coeur bon. C'est un enfant bien malin, bien espiègle. Par extension, Un regard, un oeil, un sourire malin. Il a dit cela d'un ton, d'un air malin. Couplet malin.

 

MALINE

 

n. f.

T. de Marine

. Il se dit des Grandes marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes. On l'emploie surtout au pluriel. À l'époque des grandes malines.

 

MALINES

 

n. f.

Dentelle très fine qui s'est fabriquée originairement dans la ville de Malines, en Flandre. De belles malines brodées. Des manchettes de malines.