Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Appareilleur
n. m.
Chef ouvrier qui trace le trait, la coupe de la pierre à tous les tailleurs de pierre d'un chantier.
Par extension, il désigne Celui qui prépare le travail de toute fabrication.
APPAREMMENT
adv.
Selon les apparences, vraisemblablement. Vous croyez apparemment que... Il viendra apparemment. On dit aussi, apparemment qu'il viendra.
APPARENCE
n. f.
Ce qui paraît extérieurement. Belles apparences. Il ne faut pas se fier à l'apparence, aux apparences. Les apparences sont trompeuses. Je ne m'arrête point à l'apparence. Il l'a trompé sous apparence d'amitié, sous l'apparence de l'amitié. Abuser le monde par des apparences de piété. L'Église catholique enseigne que dans l'Eucharistie JÉSUS- CHRIST est réellement présent sous les apparences du pain et du vin. Ce château, cette maison a belle apparence, a beaucoup d'apparence.
Sauver, ménager les apparences, Faire en sorte qu'il ne paraisse rien au dehors qui puisse être blâmé ou condamné. C'est une femme galante, qui sauve les apparences du mieux qu'elle peut. Sacrifier les apparences, Se moquer du qu'en dira-t-on.
Il signifie quelquefois Marque, trace de quelque chose. Ils n'ont plus aucune apparence de liberté. Il ne reste à cette femme aucune apparence de beauté.
Il signifie encore quelquefois Désir de briller. Bien des gens se privent du nécessaire pour tout donner à l'apparence.
Il signifie encore Vraisemblance, probabilité. Quelle apparence y a-t-il que...? Il n'y a nulle apparence. Cela est hors d'apparence, sans apparence. Je n'y vois point d'apparence. Il a réussi contre toute apparence. Selon toute apparence, vous recevrez bientôt de ses nouvelles. Les apparences étant les mêmes de part et d'autre, on ne sait à quoi se décider. Il y a apparence, il y a quelque apparence, il y a grande apparence que cela arrivera. Il y a bien de l'apparence qu'il n'en savait rien.
EN APPARENCE,loc. adv.
Extérieurement, autant qu'on peut en juger d'après ce qui paraît. En apparence ils sont bons amis, mais en réalité ils se détestent. Cet homme était calme en apparence. Je ne le crois sage qu'en apparence.
APPARENT, ENTE
adj.
Qui est visible, évident, manifeste. Se placer à l'endroit le plus apparent. Il y a des procédés pour rendre plus apparente l'écriture des vieux manuscrits. Ce manque de régularité est peu apparent, est très apparent. On dit qu'il est riche en argent; mais de bien apparent on ne lui en connaît point. Il n'a aucun bien apparent sur lequel on puisse asseoir une hypothèque. Son droit est apparent, très apparent.
Il signifie aussi Qui n'est pas tel qu'il paraît être. Un prétexte apparent. Des torts apparents. Sa sécurité n'est qu'apparente. Il prend les biens apparents pour les véritables. Le mouvement apparent du soleil autour de la terre. La forme, la couleur, la situation, la distance apparente d'un objet. On confond parfois la mort apparente avec la mort réelle.
APPARENTER
v. tr.
Rendre parent par alliance. Tâchez de bien apparenter votre fille. Ce mariage l'a mal apparenté. S'apparenter à la noblesse, à la bourgeoisie. Elle s'est bien apparentée.
Par extension, S'APPARENTER se dit en parlant de Deux choses qui ont ensemble des rapports d'analogie, de ressemblance. Ces deux teintes s'apparentent bien.
APPARIEMENT
n. m.
Action d'apparier.
APPARIER
v. tr.
Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble. Apparier des chevaux de trait. On a brouillé tous ces gants; démêlez-les et appariez-les.
Il signifie aussi Accoupler le mâle avec la femelle; dans ce sens, on ne le dit qu'en parlant de certains oiseaux. Apparier des tourterelles. Dans cette saison, les pigeons s'apparient.
APPARITEUR
n. m.
Huissier d'une faculté. Les appariteurs de la Faculté de Droit.
Il désignait autrefois un Huissier d'une cour ecclésiastique ou d'une université.
En termes d'Antiquité romaine, il signifie Garde qui était attaché à la personne d'un tribun.
APPARITION
n. f.
Action d'apparaître, de se montrer. L'apparition d'une comète. Par extension, L'apparition d'un livre.
Il a fait une courte apparition, il n'y a fait qu'une apparition, se dit de Quelqu'un qui n'a demeuré que très peu de temps dans un lieu.
Il signifie aussi Action de se manifester, de se rendre tout d'un coup visible. L'apparition de l'ange Gabriel à la Sainte Vierge. L'apparition des esprits, des spectres.
Par analogie, il se dit d'un Être imaginaire qu'on croit apercevoir quand on est en état d'hallucination. Bien des gens croient aux apparitions.
APPAROIR
(Usité seulement à l'infinitif et à la 3e personne de l'indicatif présent. Il appert.)v. intr. T. de Palais
. Être évident, être manifeste. Faire apparoir du pouvoir qu'on a. Il a fait apparoir de son bon droit. S'il vous appert que cela soit. Comme il appert par tel acte. Ainsi qu'il appert de tel acte.
APPARTEMENT
n. m.
Ensemble de plusieurs pièces servant d'habitation. Bel appartement. Grand appartement. Appartement d'hiver. Appartement d'été, etc. Les souverains ont, dans leur palais, de grands appartements d'apparat et de petits appartements privés. Appartement à louer. Acheter un appartement. Appartement meublé. On lui a donné un appartement sur le devant, sur le derrière. L'appartement d'en haut, d'en bas. Sa maison est grande, elle renferme quatre appartements complets, quatre appartements de maître. Occuper un appartement. Changer d'appartement. Il y a dans cet immeuble quatre appartements à louer et quatre logements.
APPARTENANCE
n. f.
Le fait d'appartenir. Il se dit spécialement de la Dépendance d'une propriété foncière, d'un domaine. Vendre une maison avec toutes ses appartenances et dépendances. Cette métairie est une des appartenances de ma terre. Ce village était une appartenance de telle châtellenie. Par analogie, on dit, en termes d'Équitation, Les appartenances de la selle pour désigner les Étriers, la croupière, les sangles.
APPARTENANT, ANTE
adj.
T. de Procédure
. Qui appartient de droit. Le bien appartenant à un tel. Une maison à lui appartenante.
APPARTENIR
(Il se conjugue comme TENIR.)v. intr.
Être la propriété légitime de quelqu'un, soit que celui à qui est la chose dont on parle la possède, soit qu'il ne la possède pas. Les biens qui appartiennent à des particuliers. Il retient injustement un objet qui m'appartient. La part et portion qui lui appartient dans cette succession. Il m'en appartient une moitié. La nue propriété de cette maison m'appartient. L'usufruit de ce domaine m'appartient. Cela nous appartient de droit et en toute propriété. L'homme sage et libre s'appartient. J'ai tant d'occupations que je ne m'appartiens plus. Une femme, dès qu'elle se marie, cesse de s'appartenir.
Il signifie en outre Être parent de quelqu'un ou attaché à son service. Il appartient à d'honnêtes parents. Il appartenait aux plus grands seigneurs du royaume. L'honneur que j'ai de vous appartenir. Par respect pour la maison à laquelle j'appartiens.
Il signifie aussi Être le droit, le privilège ou le propre, le caractère particulier de quelqu'un. Le droit de faire grâce appartient ordinairement au chef de l'État. Les honneurs qui vous appartiennent. Ces droits appartiennent à ma charge. La connaissance de cette affaire appartient à tel juge. Ils ont attribué à la matière ce qui n'appartient qu'à l'esprit, à l'âme. La perfection n'appartient qu'à Dieu seul.
Impersonnellement, Il appartient aux pères de châtier leurs enfants. Il ne vous appartient pas de le reprendre. Il n'appartient qu'à un prince de faire une si grosse dépense. C'est à vous qu'il appartient de traiter ce sujet, de faire cette entreprise.
Il n'appartient qu'à peu de gens de sentir, de comprendre cela, Il n'est donné qu'à peu de gens, etc. Il n'appartient qu'au génie de concevoir une telle pensée, Le génie seul est capable de concevoir une telle pensée, etc.
Ironiquement, par manière de reproche, Il vous appartient bien de..., Vous êtes bien hardi de... Il vous appartient bien de vous plaindre, après tout ce que vous avez fait.
Ainsi qu'il appartiendra. T. de Procédure. Formule qui signifie Selon qu'il sera convenable. Pour être statué ce qu'il appartiendra. À tous ceux qu'il appartiendra, À tous ceux qui y auront intérêt ou qui voudront en prendre connaissance.
Il signifie encore Faire partie de. Un membre séparé du corps auquel il appartient. On a trouvé le bras qui appartient à cette statue mutilée. Cet animal, cette plante appartient à tel genre. Ce soldat appartient à tel régiment.
Il signifie aussi Avoir une relation nécessaire ou de convenance. Cette question appartient à la philosophie. Cela appartient à la matière que je traite. Cela appartient à la grammaire. Cela n'appartient pas à mon sujet.
APPAS
n. m. pl.
Voyez APPÂT.
APPÂT
(Pluriel, Appâts ou Appas.)n. m.
Pâture qu'on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons. Appât friand. Le sel est un excellent appât pour attirer les pigeons. Les vers, les moucherons sont de bons appâts pour prendre des poissons. Mettre l'appât à un piège. Mettre l'appât à la ligne, à l'hameçon. Le poisson a avalé l'appât, a mordu à l'appât. Se procurer des appâts.
Il se dit figurément de Ce qui attire, qui engage à faire quelque chose. L'appât du gain. L'intérêt est un grand appât pour beaucoup d'hommes. Ce bon accueil, ces paroles obligeantes ne sont qu'un appât pour l'engager à faire ce que l'on souhaite de lui.
Le pluriel Appas s'emploie spécialement dans des expressions telles que Les appas de la volupté, de la gloire, de la vertu.
Il signifie particulièrement Attraits, agréments, charmes extérieurs d'une femme. Se prendre aux appas d'une femme.
APPÂTER
v. tr.
Attirer avec un appât. Appâter les oiseaux, les poissons.
Il signifie aussi Mettre la pâture dans le bec des petits oiseaux.
APPAUMÉ
adj.
T. de Blason
. Qui porte une main ouverte dont on voit la paume. Écu appaumé.