Point Zéro
13 h 13 UTC
La terreur.
« POPPY ! CALEB ! se mit–il à hurler de toutes ses forces. REVENEZ TOUT DE SUITE ! SI VOUS RESTEZ LÀ, VOUS ÊTES MORTS !! »
13 h 13 UTC
« Mais ce sont des citoyens américains, insista–t–elle. Et ils sont en train de se faire hacher ! »
Sur le bureau en bois précieux, la tasse de thé était maintenant froide. Elle n’y avait pas touché, complètement absorbée par la scène de bataille qui se déroulait à l’écran.
— « Je regrette, madame », répéta de nouveau le type qui ne s’était pas présenté. La voix était courtoise mais le ton à la fois impérieux et indifférent, comme si elle parlait à un robot ou à un psychopathe. « Maintenant c’est notre problème, et plus le vôtre.
— Conneries ! explosa–t–elle. Vous allez me dire tout de suite à quelle agence vous appartenez ! Et inutile de me raccrocher au nez, je viens de lancer un traceur sur votre ligne !
— « Votre recherche aboutira à un bistrot dans le Bronx, madame. Et, pour le reste, j’ai le regret de vous informer que vous n’avez pas l’accréditation nécessaire.
— Mais nom de…
— « Alors vous allez faire ce pour quoi vous avez prêté serment, madame. » La tonalité de la voix avait subtilement changé, distillant désormais une menace polie. « Vous allez prendre cette petite fiche que vous avez posée à gauche de votre jolie tasse en porcelaine de Sèvres, et la coller dans votre incinérateur. Vous allez détruire tous les enregistrements du secteur concerné depuis le 15 février jusqu’à maintenant – et éteindre cet écran. Rerouter les porteuses des trois satellites vers les coordonnées antennaires qui vous seront communiquées dans l’heure. Jusqu’à nouvel ordre, ces oiseaux sont maintenant sous notre juridiction. Votre division « Pôles et régions circumpolaires » est temporairement fermée pour maintenance.
— Mais qui êtes–vous pour… ?