El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II
II. Fuentes cartográficas
II. F UENTES CARTOGRÁFICAS [II-820]
Entendemos por fuentes cartográficas los mapas, croquis, planos y descripciones de ríos y rutas. Las dividimos en dos grandes secciones: las fuentes actuales y las fuentes antiguas.
A. FUENTES ACTUALES: Para la enumeración de los mapas actuales, remitimos al lector a los volúmenes de la Géographie Universelle, t. VII, 1 y 2; t. VIII, t. XI, 1. Para el conocimiento de los mapas de España he utilizado las valiosas indicaciones de la Revue de géographie du Sud-Ouest et des Pyrénées, 1932. Sobre la trashumancia, v. el gran mapa sintético de Elli Müller, «Die Herdenwanderungen im Mittelmeergebiet», en Peterm. Mittelungen, en 8º, 1938, reproducido en el t. I, pp. 126-127. Sobre el Atlas beréber, los ensayos cartográficos de J. Dresch, de una gran originalidad en cuanto a la representación de los hechos humanos.
Dos mapas cómodos, aunque sin gran valor científico, me han permitido hacer algunas comprobaciones: el Mapa del Asia Menor (Turquía-Siria-Transjordania, Palestina, Irak, Bajo Egipto), a 1:1 500 000, 2ª edic, Girard y Barrère, y el mar Mediterráneo (Mittelmeer). 1:5 000 000, Múnich, Iro-Verlag, 1940.
He utilizado con frecuencia la magnífica serie de las Instructions Nautiques del servicio hidrográfico de la Marina francesa, núms. 405 (España N y W), 356 (África W), 345 (España S y E), 360 (Francia sur, Argelia, Túnez), 368 (Italia W), 408 (Adriático), 348 y 349 (Mediterráneo oriental) y 357 (mar Negro y mar de Azof).
B. FUENTES ANTIGUAS:
a) Biblioteca Nacional de París, Departamento de Mapas y Planos.
Ge B 1425 Portulano italo-catalán (siglo XVI).
El Mediterráneo, menos las costas de Siria, costas
atlánticas de Escocia a las Canarias.
(Muy estropeado, decorado con los escudos español y portugués; la parte del África, ilustrada con animales.)
Gr A A 640 Mapa portugués atribuido a los Reinel.
Recto: Mediterráneo.
Verso: Atlántico. [II-821]
(Muy ricamente decorado: barcos ornados con la cruz portuguesa, armas, diseño de ciudades, torre de Babel, Jerusalén erizada de torres, etcétera.)
Ge B 1132 Mapa de Gaspar Viegas, 1534.
Mediterráneo occidental, Atlántico.
(Decorado: Rosa de los Vientos.)
Ge B 1134 Mapa de Gaspar Viegas, 1534.
Mediterráneo oriental.
Ge C 5097 Mediterráneo, mar Rojo, mar Negro 1534 (?).
Atlántico, de Escocia a Bojador.
(Decorado con montañas verdes en forma de cúpulas.)
Ge AA 567 Archipiélago (del Bósforo, al sur de Creta).
Trazo de las costas muy estilizado, en forma de
dentadura (atribuido a Viegas).
Ge C 5096 Atribuido por una nota «verso» a Viegas, 1534.
Mediterráneo occidental, Atlántico (de Tarento a las
Azores).
Ge D 7898 Atribuido por una nota «verso» a Viegas, 1534.
Grecia, parte del Archipiélago.
Ge C 5086 Colección de 8 portulanos anónimos.
Portugueses, considerados, en una nota a lápiz, como
copias del mapa de Diego Homen (1558), del Museo Británico.
Hoja núm. 4: Mediterráneo, Europa occidental, Azores.
Ge D D 3 hojas, trabajo italiano del siglo XVI, con
2007 encuadernación en piel.
Hoja núm. 1: Egeo.
Hoja núm. 2: Mediterráneo.
(Bellísima impresión con figuras de soberanos, palmeras, diseños convencionales de ciudades, las vistas de Marsella y Venecia mejor estudiadas.)
Ge FF 14 Atlas del genovés Bautista Agnese (1543), 12 hojas.
410
Hoja núm. 6: Mediterráneo en tres partes.
Ge FF 14 Idem, formato más grande.
411
Ge C 5084 Mapa del vizconde de Maggiolo, Génova, 1547. [II-822]
Mediterráneo, Alejandría-Gibraltar.
Ge AA 626 Andrea Homem: Universa ac Navigabilis tolius
terrarum orbis descriptio, Amberes 1559.
10 hojas.
Hoja núm. 4: Mediterráneo, Arabia, Caspio.
Ge DD Atlas Diego Homem (Venecia, 1574), 7 hojas.
2003
Hoja núm. 2: Mediterráneo occidental.
Hoja núm. 3: Mediterráneo.
Hoja núm. 4: Mediterráneo oriental.
Hoja núm. 6: Adriático.
Hoja núm. 7: Grecia, Archipiélago.
(Bellísimos adornos: dibujos de montañas, banderas, vista de Génova, etcétera.)
Ge D 4497 Portulano de Creta, Georgio Sideri dicto Calapodo,
1566.
Mediterráneo.
Ge DD Atlas Diego Homem (Venecia, 1574), 7 hojas.
2006
2: Mediterráneo occidental.
3: Italia, Adriático del sur, Mediterráneo central. 4: Adriático.
5: Mediterráneo oriental.
6: Archipiélago.
7: Mar Negro.
(Muy diferente del núm. DD 2003; ornamentación muy sobria: Rosa de los Vientos)
Ge DD 682 Atlas de Joan Martines (Mesina, 1589). 7 hojas.
6: Sicilia, Calabria occidental.
7: Mediterráneo.
(Diseño de ciudades, bestiario africano, río imaginario que comunica el mar Negro con el Rin y el Ródano.)
Ge B 1123 Portulano de Bartolomé Olives (Mesina, 1584).
Europa, Mediterráneo.
(Bellísima letra, que menciona a la reina de Saba y al preste Juan de las Indias.)
Ge AA 570 Portulano de Mateo Prunes, Mallorca, 1586.
Mediterráneo, costas de Europa occidental, desde el
África hasta Gambia.
(Ilustrado con figuras de soberanos bajo sus[II-823] tiendas, desde el rey de Fez hasta el gran Jan de Tartaria sentado al N.E. del mar Negro; numerosos animales africanos, diseños de Marsella, Génova y Venecia.)
Ge C 5094 Mateo Prunes, 1588.
Medit., de Alejandría a Marruecos, costas de Portugal.
(Muy simple, adornado con Rosas de los Vientos.)
Ge C 2342 Carta de Navegación de Joan Oliva (Mesina, 1598?)
Mediterráneo, estampas de Barcelona (Marsella,
Venecia, Génova, los demás puertos, representados de manera convencional; palmeras, leones, elefantes, etcétera.)
Ge C 5095 Portulano de Vintius Demetrei Volcius Rachseus (in
terra Libuani, 1598).
Mediterráneo.
(Muy detallado en cuanto a Dalmacia.)
Ge FF 14 Atlas anónimo portugués llamado «de la duquesa de
409 Berry» (finales del siglo XVI y principios del XVII).
20 mapas empastados.
F. 3: España y costas occidentales de Argelia,
Marruecos y África occidental.
Ge DD Portulano anónimo del siglo XVI.
2012
2 hojas: Mediterráneo, Egeo.
(Adornado con Rosas de los Vientos, dibujo del triple calvario de Judea, ríos imaginarios.)
Ge DD Portulano portugués de fines del siglo XVI.
2008
1: Mediterráneo, empastado.
2: Egeo.
(Adornado con penachos y bandas.)
Ge DD Portulano anónimo franco-italiano, del siglo XVI(?).
2009
4 hojas pegadas por el dorso.
Mediterráneo, Archipiélago, Mediterráneo occidental.
(Imágenes piadosas pegadas sobre el mapa.)
Ge C 5085 Portulano anónimo del siglo XVI. [II-824]
Mediterráneo.
(Decorado con una figura de monje recortada y pegada sobre España.)
Ge C 5100 Portulano italiano del siglo XVI.
Mediterráneo.
Ge C 5083 Portulano anónimo del siglo XVI.
(Finísimo dibujo.)
Ge C 2341 Portulano genovés del siglo XVI.
Trípoli figura como en poder de los españoles.
(Bello decorado de blasones y escudos; un rey de armas españolas sobre el mapa de España.)
Ge DD Portulano anónimo.
2010
Mediterráneo.
(2 hojas pegadas por el dorso.)
Ge D 7887 Portulano del Archipiélago.
Pequeñas vistas de ciudades: diseño de Trova.
Ge C 5093 Portulano de Francisco Oliva. Mesina, 1603.
Mediterráneo.
(Muy ornamentado: dibujos de Marsella, Barcelona, Génova y Venecia; guerreros, banderas, etcétera.)
N. B.—Existe el portulano Ge D 7889, de Salvador Oliva, cuya fecha exacta (1635) aparece raspada y convertida en 1535.
b) Archivo General de Simancas. Una serie de planos y de mapas:
1. Costas tocantes a Argel y Bugía, 1602, 1951 a, 769 m.
2. Plano de un fuerte, enviado por un soldado esclavo en Berbería
(quizá Suse), 22 de. marzo de 1576, O m. 490 × 0.461, Planos Carpeta, II, folio 48.
3. Diseño del golfo de Arzeo, tinta y colores, 28 de diciembre de
1574, 0.490 × 0.424, ibid., f. 102.