El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II
II. Índice de figuras
TOMO I
Página
1. Alturas y depresiones sobre y bajo el nivel
del mar Frontispicio
2. Los plegamientos del Mediterráneo 32 3. Los grandes canales de la llanura lombarda 92 4. Los canales de regularización han
salvaguardado la mitad de las lagunas
venecianas 100
5. Pastos de invierno y de verano de las ovejas
de la Alta Provenza, hacia finales del siglo
XV 114
6. Las trashumancias castellanas 119 7. Las trashumancias actuales 126 8. Los naufragios de naves rumbo a Venecia,
de 1592 a 1609 144
9. Capturas de naves durante el mismo
periodo 145
10. Sicilia y Túnez cortan en dos el
Mediterráneo 146
1. Corfú, situada frente a Otranto, controla el
ingreso en el Adriático 162
12. El Mediterráneo a escala del mundo 222 13. La implantación de los palmerales desde el
Indo al Atlántico 226
14. Caravanas saharianas, siglos XV y XVI 241 15. Las rutas del istmo alemán 268 16. La barrera de los Alpes 269 17. Lyon y las especias, de acuerdo con
algunos documentos entre 1525 y 1534 287
18.
18. Marsella y el mercado interior francés,
1543 290
19. El «auténtico» Mediterráneo, del olivar a
los grandes palmerales 305
20. Un viaje a España que acabó en Tabarca,
enero de 1597 330
21. Efectos del mistral, el 19 de abril de 1569 y
en días sucesivos 332
2. Movimiento de negocios del «Fondaco dei
Tedeschi» en Venecia 352
23. Red de las carreteras de la península ibérica
en 1546 369
24. Las rutas a través de los Apeninos toscanos 371 25. El gran bazar de Estambul en los siglos XVI-
XVII 415
26. El corazón de Venecia 417 27. Población de las ciudades de Castilla 430
28, 29 y Noticias camino de Venecia
30. 488-489
31 y 32. Venecia: los viajes de las galere da mercato 521
3. La población de la Terraferma veneciana
en 1548 526
34. Población de Castilla en 1541 y en 1591 538 35. Incremento de la población, 1541-1591,
1593 539
36. La población de Sicilia, 1501-1716 541 37. Bautismos en Florencia, 1551-1600 547
37 bis. Facsímil de la carpeta de una carta del
embajador de Felipe II en Lisboa 611
38. El curso del cequí veneciano 625 39. El oro contra la plata 627 40. Las dos épocas de la plata americana 632 41. La plata «política» española en Europa,
1580-1626. 633
42. Los precios del trigo en el Mediterráneo y
Europa 684
43. Los precios en Brusa, 1489-1633 685 44. El movimiento de los precios en París,
según los archivos de las instituciones de
caridad 688
45. Estrasburgo conoció la subida de precios
antes que Valencia 691
46. Precios y salarios reales en Valencia 693
47. Precios reales de los cereales en
Estrasburgo, Leópolis y Valencia 694
48. Devaluaciones de las monedas de cuenta 700 49. Los caritatori sicilianos en 1532 767 50. Venecia: trigo del mar y trigo de
Terraferma 788
51. Las exportaciones sicilianas 790 52. Sicilia después de 1593: un documento que
no habla de importaciones de trigo, sino de
exportaciones de seda 798
53. Lista de todos los seguros marítimos
registrados en Génova 815
54. Incremento de los navíos del norte en
Liorna: 1573-1593 832-833
TOMO II
Página
55. Población de la península de los Balcanes al
comienzo del siglo XVI 16-17
56. Las finanzas del Estado se adecúan a la
coyuntura económica 40
57. Las finanzas del Estado se adecúan a la
coyuntura económica
I. El caso de Venecia.—II. El caso de Francia 44
58. Las finanzas del Estado se adecúan a la
coyuntura económica
III. El caso de España 47
59. Los asientos y la vida económica castellana,
1550-1650 57
60. 60. Los luoghi de la Casa di San Giorgio.
1509-1625 62
61. Moriscos y cristianos en Valencia, en 1609 170 62. La evolución de la población valenciana de
1565 a 1609 171
63. El duque de Alba conduce sus tropas a Flandes,
abril-agosto 1567 247
64. El corso toscano 298
65. Prisioneros cristianos camino de
Constantinopla 318
66. Préstamos obtenidos por Carlos V y Felipe II
de los financieros de Amberes, 1515-1556 392
67. Felipe II trabaja, 20 de enero de 1569 772 68. Felipe II trabaja, 23 de octubre de 1576 773
Índice de contenido
Cubierta
El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II
Prefacio a la primera edición española
Prólogo a la primera edición francesa
Prólogo a la segunda edición francesa
Tomo I
Primera parte. La influencia del medio ambiente
Capítulo I. Las penínsulas. Montañas, mesetas, llanuras
I. En primer lugar, las montañas
Características físicas y humanas
Definición de la montaña
Montañas, civilizaciones y religiones
La libertad montañesa
Recursos y balance de la montaña
Los montañeses en la ciudad
Casos típicos de diáspora montañesa
La vida montañesa, primera historia del Mediterráneo
II. Altiplanos, laderas y colinas
Las altas llanuras
Las comarcas en espaldera
Las colinas
III. Las llanuras
El problema del agua: la malaria
La bonificación de las planicies
El ejemplo de Lombardía
Grandes propietarios y campesinos pobres
Cambios a corto plazo en las llanuras: la Tierra Firme veneciana
Cambio a largo plazo: Las vicisitudes de la campiña romana
El primado de las llanuras: Andalucía
IV. Trashumancia o nomadismo: dos modos de vida mediterránea
Las trashumancias
El nomadismo es más antiguo que la trashumancia
La trashumancia castellana
Comparaciones y cartografía de conjunto
Dromedarios y camellos: las invasiones árabes y turcas
El nomadismo en los Balcanes, Anatolia y África del Norte, visto por
observadores occidentales
Ciclos más que seculares
Capítulo II. En el corazón del Mediterráneo: mares y litorales
I. Las llanuras líquidas
La navegación costera
Los primeros tiempos de los descubrimientos portugueses
Los mares angostos, bases de la historia
El Mar Negro, avanzada de Constantinopla
El Archipiélago, veneciano y genovés
Entre Túnez y Sicilia
La «Mancha» mediterránea
[I-156]La cuenca y el mar Tirreno
El Adriático
Al este y al oeste de Sicilia
Dos universos marítimos
La doble lección de los Imperios turco y español
Más allá de la política
II. Las franjas continentales
Los pueblos del mar
Deficiencias de los sectores marítimos
Las metrópolis
Los altibajos de la vida marítima
III. Las islas
¿Mundos aislados?
Vidas precarias
Las islas, en los caminos de la gran historia
Emigrados insulares
Y las islas que no circunvala el mar
Las penínsulas
Capítulo III. Los confines: el Mediterráneo mayor
Un Mediterráneo de dimensiones históricas
I. El Sahara, segundo rostro del Mediterráneo
El Sahara: límites inmediatos y límites remotos
Pobreza y miseria
Los grandes nómadas
Empuje e infiltraciones de la estepa
Las caravanas del oro y las especias
Los oasis
El área geográfica del islam
II. Europa y el Mediterráneo
Los istmos y sus rutas meridianas
El istmo ruso: hacia el Mar Negro o hacia el Caspio
De los Balcanes a Danzig: el istmo polaco
El istmo alemán: vista de conjunto
Los Alpes
El tercer personaje: una Alemania de rostro múltiple
De Génova a Amberes, y de Venecia a Hamburgo: las condiciones de la
circulación
Emigración y balanza comerciales
El istmo francés: de Ruán a Marsella
Europa y el Mediterráneo
III. El océano Atlántico
Varios Atlánticos
El Atlántico, en la escuela del Mediterráneo
El destino atlántico en el siglo
Una decadencia tardía
Capítulo IV. La unidad física: el clima y la historia
I. La unidad climática
El Atlántico y el Sahara
Un clima homogéneo
La sequía, azote del Mediterráneo
II. Las estaciones
Las pausas del invierno
Pausa en la navegación
Invierno: época de paz y proyectos
Las penurias del invierno
El verano y su vida precipitada
Las epidemias de verano
El clima mediterráneo y el Oriente
El ritmo de las estaciones y las estadísticas en el siglo XVI
Determinismo y vida económica
III. ¿Ha cambiado el clima desde el siglo XVI?
Nota complementaria
Capítulo V. La unidad humana: rutas y ciudades, ciudades y rutas
I. Rutas terrestres y rutas marítimas
Las rutas nutricias
Arcaísmo de los medios de transporte
¿Aumenta la importancia de las rutas terrestres hacia el año 1600?
El problema intrínseco de la ruta terrestre
El doble testimonio de Venecia
Circulación y estadística: el caso de España
A la larga el problema es doble
II. La navegación: tonelajes y circunstancias cambiantes
Navíos grandes y navíos pequeños en el siglo XVI
Las primeras victorias de los barcos de pequeño tonelaje
El siglo XVI en el Atlántico
En el Mediterráneo
III. Las funciones urbanas
Las ciudades y las rutas
Un lugar de encuentro de las diferentes rutas de transporte
De la ruta a la banca
Ciclo urbano y regresión
Una tipología muy incompleta
IV. Las ciudades, testigos de su siglo
El crecimiento demográfico
Penurias de antaño y penurias nuevas: las carestías y el problema del trigo
Miserias antiguas y miserias nuevas: las epidemias
El indispensable emigrante
Las crisis políticas urbanas
Las privilegiadas ciudades bancarias
Las ciudades reales e imperiales
A favor de las capitales
Coyunturas y cambios
Segunda parte. Destinos colectivos y movimientos de conjunto
Capítulo I. Las economías: la medida del siglo
I. El espacio, enemigo número uno
Para los que escriben: el tiempo que se pierde en ir y venir
Las dimensiones del mar: algunos récords de velocidad
Las velocidades medias
Las cartas: un caso especial
La noticia, mercancía de lujo
Comparaciones actuales
Imperios y espacio
Las tres misiones de Claude du Bourg (1576 y 1577)
Espacio y economía
Las ferias: retícula complementaria de la vida económica
Las zonas económicas de escaso radio
El cuadrilátero: Génova, Milán, Venecia y Florencia
II. La población humana
Un mundo de 60 o 70 millones de hombres
Los vacíos mediterráneos
¿Un ascenso demográfico del cien por cien?
Niveles e índices
Reservas y conclusiones
Confirmaciones y sugerencias
Algunas certezas
Otro índice: las emigraciones
III. ¿Es posible construir un modelo de la economía mediterránea?
La agricultura es la industria más importante
Un balance industrial
El Verlagssystem y la expansión de las industrias urbanas
El sistema resulta próspero
Una mano de obra itinerante
Movimientos generales y movimientos locales
El volumen de las transacciones comerciales
Significado y limitación del comercio a largas distancias
Las concentraciones capitalistas
El tonelaje real de las flotas mediterráneas
Los transportes terrestres
El Estado, principal empresario del siglo
Metales preciosos y economía monetaria
¿Constituían los pobres de solemnidad un quinto de la población?
Un encasillado provisional
Lo que se come no puede servir de criterio adecuado: oficialmente la sopa
es siempre buena y suficiente
El valor de nuestros cálculos
Capítulo II. Las economías: los metales preciosos, las monedas y los
precios
I. El Mediterráneo y el oro del Sudán
Las salidas de metales preciosos hacia el este
El oro sudanés: precedentes
Los portugueses en Guinea: continúa llegando oro al Mediterráneo
Las responsabilidades de la coyuntura
El oro sudanés en África del Norte
II. La plata de América
Los tesoros de América y de España
Los tesoros de América, camino de Amberes
El rodeo francés
La gran ruta de Barcelona a Génova y el segundo ciclo de los metales
preciosos de América
El Mediterráneo, invadido por las monedas españolas
Italia, víctima de la moneda larga
El siglo de los genoveses
Las ferias de Plasencia
El reino del papel
De la última bancarrota de Felipe II a la primera de Felipe III
III. El alza de los precios
Las quejas de los contemporáneos
¿Provocaron la situación las riquezas de América?
Algunos argumentos en pro y en contra de la responsabilidad de las
riquezas americanas
Los salarios
Las rentas sobre tierras
Bancas e inflación
Los «industriales»
Los Estados y el alza de los precios
La consunción de los «tesoros» de América
Las monedas devaluadas y la falsa moneda
Tres edades metálicas
Capítulo III. Las economías: el comercio y el transporte
I. El comercio de la pimienta
Revancha mediterránea: la prosperidad del Mar Rojo a partir de 1550
Las rutas del comercio del Levante
Recuperación de la pimienta portuguesa
La pimienta portuguesa: proyectos y negociaciones
La pimienta portuguesa, ofrecida en Venecia
El contrato de los Welser y de los Fugger: 1586-1591
La permanencia de las rutas levantinas de las especias
Explicaciones posibles
II. Equilibrios y crisis en el comercio del grano mediterráneo
Los cereales
Algunas reglas del comercio de granos
El comercio del trigo, vinculado a las rutas marítimas
Puertos y países exportadores de granos
Los granos del este
Equilibrios, crisis y vicisitudes
Primeras crisis: el trigo del norte en Lisboa y Sevilla
El boom del trigo turco: 1548-1564
Comer pan propio: la situación en Italia entre 1564 y 1590
La última vicisitud: las importaciones de trigo del norte a partir de 1590
Sicilia continúa siendo el granero del Mediterráneo
Sobre las crisis del trigo
III. Comercio y transporte: los veleros del Atlántico
1. Antes de 1550: llegan las primeras naves
Naves vascas, naves vizcaínas e incluso naves gallegas
Los portugueses
Normandos y bretones
Los navíos flamencos
Los primeros veleros ingleses
El periodo de prosperidad (1511-1534)
2. De 1550 a 1573
El Mediterráneo para los mediterráneos
La vuelta de los ingleses en 1572-1573
Las negociaciones angloturcas: 1578-1583[146]
El éxito de la navegación inglesa
La situación al finalizar el siglo
Llegan los hanseáticos y los holandeses
Del trigo a las especias: los holandeses conquistan el Mediterráneo
De cómo los holandeses se apoderaron de Sevilla, a partir de 1570, sin
hacer un solo disparo
Cristianos nuevos en el Mediterráneo
Tomo II
Capítulo IV. Los imperios
I. En los orígenes de los imperios
La grandeza turca:[15] del Asia Menor a los Balcanes
Los turcos en Siria y en Egipto
El Imperio turco visto desde dentro
La unidad española: los Reyes Católicos
Carlos V
El imperio político de Felipe II
Azar y razones políticas
II. Recursos y debilidades de los estados
El funcionario
Derechos de sucesión y venalidades
[II-54]Las autonomías locales
Las finanzas y el crédito al servicio del Estado
1600-1610: la hora propicia para los Estados medianos
Capítulo V. Las sociedades
I. Reacción señorial
Señores y campesinos
En Castilla: grandes y títulos frente al rey
Hidalgos y regidores de Castilla
Otros testimonios
Las sucesivas noblezas de Turquía
Los tschiftliks
II. La traición de la burguesía
Burguesías mediterráneas
La traición de la burguesía
Nobleza en venta
Hostilidad hacia los nuevos nobles
III. Miseria y bandidaje
Revoluciones imperfectas
¿Lucha de clases?
Contra los maleantes y vagabundos
Ubicuidad del bandidaje
El bandolerismo y los Estados
El bandolerismo y los señores
El auge del bandolerismo
Los esclavos
Conclusiones posibles
Capítulo VI. Las civilizaciones
I. Movilidad y estabilidad de las civilizaciones
La lección de los hechos
Cómo viajan los bienes culturales
Irradiaciones y rechazos de influencias
¿Sobrevive la civilización griega?
Supervivencias y fronteras culturales
Un ejemplo de frontera secundaria: Ifriqya
Lentitud de los cambios y de las transferencias
II. Recuperación de las civilizaciones
Los turcos en las planicies del este balcánico
El Islam morisco
Problemas moriscos
Una geografía de la España morisca
El drama de Granada
Granada después de Granada
La supremacía del Occidente
III. Una civilización contra todas las demás: el destino de los judíos
No hay duda de que se trata de una civilización
La ubicuidad de las colonias judías
Judaísmo y capitalismo
Los judíos y la situación económica general
Para comprender España
IV. La propagación de la civilización
Las etapas del Barroco
¿Damos por sentado lo que queda por probar?
Un gran centro de irradiación mediterránea: Roma
Otro centro de irradiación: España
La supuesta decadencia del Mediterráneo
Capítulo VII. Las formas de la guerra
I. La guerra de las escuadras y de las fronteras fortificadas
Guerras y técnicas
La guerra y los Estados
La guerra y las civilizaciones
La guerra defensiva frente a los Balcanes
El limes veneciano
En el Danubio
Por el centro del mar: en las costas de Nápoles y Sicilia
Las defensas de las costas de Italia y de España
En las costas de África del Norte
Los presidios: un expediente para salir del paso
Por y contra las razzias
Psicología de la actitud defensiva
II. La piratería, forma complementaria de la gran guerra
La piratería, industria antigua y generalizada
La piratería, vinculada a las ciudades
La piratería y el botín
Cronología de la piratería
La piratería cristiana
Piratería cristiana en Levante
La primera y prodigiosa fortuna de Argel
La segunda y siempre prodigiosa época de esplendor de Argel
¿A qué conclusiones podemos llegar?
Rescate de cautivos
Una guerra sustituye a otra
Capítulo VIII. A modo de conclusión: coyuntura y coyunturas
Unas palabras de advertencia
El trend secular
Fluctuaciones largas
Bancarrotas de la Corona española y coyunturas
Guerras internas y externas
Coyuntura e historia
Las crisis a corto término
Tercera parte. Los acontecimientos, la política y los hombres
Capítulo I. 1550-1559: la reanudación y el fin de una guerra mundial
I. En los orígenes de la historia
1545-1550: la paz en el Mediterráneo
El caso de África
Consecuencias y repercusiones de Mühlberg
II. La guerra en el mediterráneo y fuera del mediterráneo
La caída de Trípoli: 14 de agosto de 1551
La toma de Trípoli: 14 de agosto de 1551
Los incendios de 1552
Córcega, para los franceses; Inglaterra, para los españoles
Las abdicaciones de Carlos V: 1554-1556
III. Vuelta a la guerra. Las decisiones siguen viniendo del norte
Se rompe la tregua de Vaucelles
San Quintín
La paz de Cateau-Cambrésis
Felipe II retorna a España
IV. España, a mediados de siglo
Brotes “protestantes”
El malestar político
Las dificultades financieras
Capítulo II. Los seis últimos años de la supremacía turca: 1559-1565
I. La guerra contra los turcos, ¿una locura española?
La ruptura de las negociaciones hispano-turcas
La supremacía naval de los turcos
La expedición de Yerba
II. La recuperación hispánica
Los años de 1561 a 1564
[II-456]La guerra contra los corsarios y contra el invierno: 1561-1564
La sublevación de Córcega
La calma de Europa
Algunas cifras sobre la recuperación marítima de España
Don García de Toledo
III. Malta, prueba de fuerza (18 de mayo-8 de septiembre de 1565)
¿Hubo sorpresa?
La resistencia de los Caballeros
El socorro de Malta
El papel de España y de Felipe II
Capítulo III. En los orígenes de la Liga Santa (1566-1570)
I. ¿los países bajos o el mediterráneo?
La elección de Pío V
Los turcos, en Hungría y en el Adriático
La reanudación de la guerra en Hungría
Los Países Bajos en 1566
1567-1568: bajo el signo de los Países Bajos
II. El viraje de la guerra de Granada
Se recrudecen las guerras
Los comienzos de la guerra de Granada
Una consecuencia: la toma de Túnez por Euldj Alí
Granada y la guerra de Chipre
Los comienzos de la guerra de Chipre
En socorro de Chipre
Capítulo IV. Lepanto
I. La batalla del 7 de octubre de 1571
Una conclusión tardía
Francia, factor diplomático
¿Llegarán a tiempo don Juan y su flota?
Los turcos antes de Lepanto
La batalla del 7 de octubre[80]
¿Una victoria sin consecuencias?
II. 1572, año dramático
La crisis francesa hasta la Noche de San Bartolomé, 24 de agosto de 1572
Orden y contraorden a don Juan de Austria: junio-julio de 1572
Las expediciones de Morea
III. La “traición” de Venecia y las dos tomas de Túnez: 1573-1574
Venecia abandona la Liga
Las razones de Venecia
La toma de Túnez por don Juan de Austria, otra victoria sin consecuencias
La pérdida de Túnez: 13 de septiembre de 1574
Finalmente: paz en el Mediterráneo
Capítulo V. Las treguas hispano-turcas: 1577-1584
I. La misión de Margliani (1578-1581)
Un paso atrás: las primeras tentativas de paz de Felipe II
Negociaciones en tiempo de don Juan
Un extraño triunfador: Martín de Acuña
Giovanni Margliani
La tregua de 1581
II. La guerra deserta del centro del Mediterráneo
Turquía frente a Persia
La guerra contra Persia
Los turcos en el océano Índico
La guerra de Portugal, el viraje del siglo
Alcazarquivir
El golpe de fuerza de 1580
España abandona el Mediterráneo
Capítulo VI. El Mediterráneo, fuera de la gran historia
I. Problemas y dificultades turcas
Revueltas en el norte de África y el islam, después de 1589
La crisis financiera turca
1593-1606: se reanudan las grandes operaciones en los frentes de Hungría
II. De las guerras civiles francesas a la guerra abierta contra España: 1589-
1598
Guerras de religión en la Francia mediterránea
La guerra hispano-francesa y la paz de Vervins: 1595-1598
La paz de Vervins
III. La guerra no se librará en el mar
La falsa alarma de 1591
Juan Andrea Doria se niega a combatir contra la armada turca: agosto-
septiembre de 1596
1597-1600: sin novedad en el frente
Falsa alarma u ocasión desaprovechada, en 1601
La muerte de Felipe II (13 de septiembre de 1598)
Conclusión
Anexos
Fuentes
I. Fuentes manuscritas
I. Los archivos españoles
1. Archivo general de Simancas
2. Archivo Histórico Nacional de Madrid
3. Biblioteca Nacional de Madrid (Sección de Manuscritos)
4. Academia de la Historia (Sección de Manuscritos)
5. Otros archivos de España utilizados o examinados
II. Los archivos franceses
París
Marsella
Argel
III. Los archivos de Italia
Genova
Venecia
Florencia
Roma
Nápoles
Palermo
IV. Los archivos vaticanos
V. Los archivos de Ragusa
VI. Los archivos europeos (excluidos el Mediterráneo y Francia)
II. Fuentes cartográficas
III. Fuentes impresas
A. Las grandes publicaciones documentales
B. Obras esenciales
C. Lista alfabética de los libros citados
Principales abreviaturas empleadas en las referencias
Índices
I. Índice de nombres propios
II. Índice de materias
I. Índice de láminas
II. Índice de figuras
Sobre el autor
Notas
Terminaste El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II
Fernand Braudel
Libros como este
-
La rebelión de los catalanes (2 edición)
-
En torno a los orígenes de la revolución industrial
-
La Europa dividida, 1559-1598
-
La República asediada
-
España y la OTAN
-
Breve historia de la guerra civil
Después del libro
Páginas que venían con esta edición, guardadas aquí como referencia.